MessageId: ERROR_CTX_MODEM_RESPONSE_TIMEOUT
MessageText:
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.
TRModem gönderilen komuta yanıt vermedi. Modem kablosunun doğru olarak takıldığını ve açık olduğunu doğrulayın.
HUA modem nem válaszolt a neki küldött parancsra. Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően csatlakoztatva vannak-e, valamint, hogy a modem be van-e kapcsolva.
NBModemet svarte ikke på kommandoen som ble sendt til det. Kontroller at modemet er riktig tilkoblet, og at strømmen er på.
PTO modem não respondeu ao comando a ele enviado. Verifique se o modem está corretamente ligado quanto a energia e cabos.
ITIl modem non ha risposto al comando inviato. Verificare che il modem sia correttamente connesso e acceso.
FIModeemi ei vastannut sille lähetettyyn komentoon. Varmista, että modeemi on kytketty oikein ja että sen virta on kytketty päälle.
ESEl módem no respondió al comando que se le envió. Compruebe que el módem está conectado correctamente y activado.
CSModem neodpověděl na povel. Ověřte, zda je modem správně připojen kabelem a zapnut.
DAModemmet svarede ikke på den kommando, der blev sendt til det. Kontroller, at modemmet er tilsluttet korrekt, og at der er tændt for det.
KO모뎀이 보낸 명령을 응답하지 않았습니다. 모뎀 선이 올바르게 연결되었고 전원을 켰는지 검증하십시오.
PLModem nie odpowiada na wysłane do niego polecenie. Upewnij się, czy modem jest właściwie połączony i czy jest zasilany.
NLDe modem heeft de opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de modem correct is aangesloten en is ingeschakeld.
ELΤο μόντεμ δεν ανταποκρίθηκε στην εντολή που στάλθηκε σε αυτό. Βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ είναι σωστά συνδεδεμένο και βρίσκεται σε λειτουργία.
DEDas Modem hat auf einen Befehl nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob das Modem richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.
FRLe modem n’a pas répondu à la commande qui lui a été envoyée. Vérifiez que le modem est correctement câblé et allumé.