FVE_E_FAILED_BAD_FS, 0x80310014
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Name
FVE_E_FAILED_BAD_FS
Value
-2144272364 signed int
2150694932 unsigned int
0x80310014 heximal value
Type
Windows user mode error code (HRESULT)
Description
The file system size is larger than the partition size in the partition table. This drive may be corrupt or may have been tampered with. To use it with BitLocker, you must reformat the partition.
C/C++ Type
HRESULT
Defined at
\inc\api\WINERROR.H, line 38217 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))
Definition 
#define FVE_E_FAILED_BAD_FS              _HRESULT_TYPEDEF_(0x80310014L)
Line comments 
MessageId: FVE_E_FAILED_BAD_FS

MessageText:

The file system is corrupt. Run CHKDSK.
Depends on
_HRESULT_TYPEDEF_
Also used in
Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR Dosya sistemi boyutu bölümleme tablosundaki bölüm boyutundan daha büyük. Bu sürücü bozuk veya değişiklik yapılmış olabilir. BitLocker'ı kullanmak için bölümü yeniden biçimlendirmelisiniz.
HU A fájlrendszer mérete nagyobb a partíciós táblában megadott partícióméretnél. Lehetséges, hogy a meghajtó sérült, vagy illetéktelenül módosították. A BitLocker szolgáltatással való használathoz a partíciót újra kell formázni.
NB Filsystemstørrelsen er større enn partisjonsstørrelsen i partisjonstabellen. Stasjonen kan være ødelagt eller det er foretatt ulovlige endringer. Du må formatere delingen på nytt for å bruke den med BitLocker.
PT O sistema de ficheiros é maior do que o tamanho da partição existente na tabela de partições. Esta unidade pode estar danificada ou ter sido adulterada. Para a utilizar com o BitLocker, tem de reformatar a partição.
IT File system con dimensioni superiori a quelle della partizione nella tabella delle partizioni. Tale unità potrebbe essere stata danneggiata o alterata. Per utilizzarla con BitLocker, è necessario formattare la partizione.
FI Tiedostojärjestelmän koko on suurempi kuin osiotaulukon osiokoko. Tämä asema voi olla vioittunut, tai sitä on saatettu muokata. Sinun on alustettava osio uudelleen, jotta voit käyttää sitä BitLockerin kanssa.
ES El tamaño del sistema de archivos es mayor que el tamaño de partición en la tabla de particiones. Puede que esta unidad esté dañada o que se haya alterado. Para usar la partición con BitLocker, debe volver a formatearla.
CS Velikost systému souborů je větší než velikost oddílu v tabulce oddílů. Jednotka může být poškozená nebo mohla být neoprávněně změněna. Chcete-li ji použít s nástrojem BitLocker, je třeba ji znovu naformátovat.
DA Filsystemet er større end partitionen i partitionstabellen. Drevet kan være beskadiget, eller det kan være blevet ændret. Hvis du vil bruge BitLocker, skal du formatere partitionen igen.
KO 파일 시스템 크기가 파티션 테이블의 파티션 크기보다 큽니다. 이 드라이브가 손상되었거나 임의로 변경되었을 수 있습니다. BitLocker를 사용하려면 파티션을 다시 포맷해야 합니다.
PL Rozmiar systemu plików jest większy od rozmiaru partycji określonego w tabeli partycji. Dysk może być uszkodzony lub został poddany nieuprawnionej manipulacji. Aby używać go z programem BitLocker, należy ponownie sformatować partycję.
NL Het bestandssysteem is groter dan de partitie in de partitietabel. Het station is mogelijk beschadigd of er is mee geknoeid. Om BitLocker te kunnen gebruiken moet u de partitie herformatteren.
EL Το μέγεθος του συστήματος αρχείων είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος διαμερίσματος στον πίνακα διαμερισμάτων. Αυτή η μονάδα δίσκου ίσως είναι κατεστραμμένη ή έχει αλλοιωθεί. Για να τη χρησιμοποιήσετε τμε το BitLocker, πρέπει να διαμορφώσετε ξανά το διαμέρισμα.
DE Das Dateisystem ist größer als die Partitionsgröße in der Partitionstabelle. Das Laufwerk ist möglicherweise beschädigt oder wurde manipuliert. Für die Verwendung des Laufwerks mit BitLocker muss die Partition neu formatiert werden.
FR La taille du système de fichiers est supérieure à la taille de partition dans la table de partition. Ce lecteur est peut-être endommagé ou a peut-être été falsifié. Pour l’utiliser avec BitLocker, vous devez reformater la partition.
JA ファイル システムのサイズが、パーティション テーブルのパーティション サイズを超えています。このドライブは壊れているか、または侵害されている可能性があります。BitLocker でこれを使用するには、パーティションを再フォーマットする必要があります。
ZH 文件系统大小大于分区表中的分区大小。该驱动器可能已损坏或者可能被篡改。若要对其使用 BitLocker，必须重新格式化该分区。
SV Filsystemets storlek är större än partitionens storlek i partitionstabellen. Den här enheten kan vara skadad eller manipulerad. Du måste formatera om partitionen om du vill använda den med BitLocker.
RU Размер файловой системы больше размера раздела в таблице разделов. Возможно, диск поврежден или вскрыт. Для использования BitLocker необходимо переформатировать раздел.
 
 

See also libs