MessageId: XACT_E_NOTCURRENT
MessageText:
The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers.
TREn az bir kaynak yöneticisindeki en iyi tutarlılık denetimi hatası nedeniyle hareket tamamlanamadı.
HUA tranzakciót nem sikerült véglegesíteni, mert legalább egy erőforrás-kezelőben hibás az egyidejű hozzáférések optimista vezérlése.
NBTransaksjonen kunne ikke gjennomføres på grunn av en feil i optimistisk samtidighetskontroll i minst en ressursbehandling.
PTNão foi possível confirmar a transação devido à falha de controlo da simultaneidade otimista em, pelo menos, um dos gestores de recursos.
ITCommit della transazione non eseguito per un errore nel controllo della concorrenza ottimistica in almeno uno dei gestori delle risorse.
FITapahtuman vahvistaminen epäonnistui, koska optimistinen rinnakkaisuuden hallinta epäonnistui vähintään yhdessä resurssinhallinnassa.
ESNo se pudo confirmar la transacción por un error en el control de simultaneidad optimista en al menos unos de los administradores de recursos.
CSPotvrzení transakce se nezdařilo vzhledem k chybě optimistického řízení souběžnosti v nejméně jednom správci prostředků.
DATransaktionen kunne ikke allokeres på grund af en mislykket optimistisk overensstemmelseskontrol i mindst én Ressourcestyring.
KO최소한 하나의 리소스 관리자에서 낙관적 동시성 제어에 실패했기 때문에 트랜잭션을 커밋하지 못했습니다.
PLNie można przekazać transakcji z powodu niepowodzenia optymistycznego sterowania współbieżnością w przynajmniej jednym menedżerze zasobów.
NLDe transactie is niet doorgevoerd door een fout in het optimistische gelijktijdigheidsbeheer in ten minste een van de bronnenbeheerders.
ELΗ ολοκλήρωση της συναλλαγής απέτυχε λόγω σφάλματος του βέλτιστου ελέγχου συμφωνίας σε μία τουλάχιστον διαχείριση πόρων.
DEDie Transaktion konnte aufgrund eines Fehler in der optimistischen Gleichzeitigkeitssteuerung in mindestens einem Ressourcen-Manager nicht übertragen werden.
FRLa transaction n’a pas pu être écrite en raison de l’échec du contrôle de simultanéité optimiste dans au moins un des gestionnaires de ressource.