CERTSRV_E_BAD_RENEWAL_SUBJECT, 0x80094806
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Name
CERTSRV_E_BAD_RENEWAL_SUBJECT
Value
-2146875386 signed int
2148091910 unsigned int
0x80094806 heximal value
Type
Windows user mode error code (HRESULT)
Description
The request was made on behalf of a subject other than the caller. The certificate template must be configured to require at least one signature to authorize the request.
C/C++ Type
HRESULT
Defined at
\inc\api\WINERROR.H, line 30721 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))
Definition 
#define CERTSRV_E_BAD_RENEWAL_SUBJECT    _HRESULT_TYPEDEF_(0x80094806L)
Line comments 
MessageId: CERTSRV_E_BAD_RENEWAL_SUBJECT

MessageText:

The request was made on behalf of a subject other than the caller. The certificate template must be configured to require at least one signature to authorize the request.
Depends on
_HRESULT_TYPEDEF_
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR İstek çağıran tarafından değil de bir ilgili adına yapıldı. Sertifika şablonunun, isteğe izin vermek için en az bir imza gerektirecek şekilde yapılandırılması gerekir.
HU A kérelmet a hívótól különböző tulajdonosra vonatkozóan nyújtották be. A tanúsítványsablont úgy kell konfigurálni, hogy legalább egy aláírást megköveteljen a kérelem engedélyezéséhez.
NB Forespørselen ble utført på vegne av en annen enn oppringeren. Sertifiseringsmalen må konfigureres til å kreve minst en signatur for å godkjenne forespørselen.
PT O pedido foi feito em nome de outro requerente que não o emissor. O modelo de certificado tem de ser configurado para necessitar, pelo menos, de uma assinatura para autorizar o pedido.
IT La richiesta è stata effettuata da un soggetto diverso dal chiamante. È necessario configurare il modello di certificato in modo che richieda almeno una firma per autorizzare la richiesta.
FI Pyyntö tehtiin muun kuin kutsujan puolesta. Varmennemalli on määritettävä edellyttämään vähintään yhtä allekirjoitusta, jotta pyynnön käyttöoikeus voidaan tarkistaa.
ES La solicitud se realizó a nombre de un sujeto distinto al autor de la llamada. La plantilla de certificado debe estar configurada para requerir al menos una firma que autorice la solicitud.
CS Požadavek byl proveden za jiný než volající subjekt. Šablona certifikátu musí být konfigurována tak, aby k ověření požadavku vyžadovala nejméně jeden podpis.
DA Anmodningen blev fremført på vegne af en anden end kalderen. Certifikatskabelonen skal konfigureres, så der kræves mindst én signatur for at godkende anmodningen.
KO 호출자 이외의 다른 주체를 대신하여 요청을 보냈습니다. 인증서 템플릿은 요청을 인증하는 데 최소한 하나의 서명이 필요하도록 구성되어야 합니다.
PL Żądanie zostało przesłane w imieniu podmiotu innego niż wywołujący. Szablon certyfikatu musi być tak skonfigurowany, aby wymagany był przynajmniej jeden podpis autoryzujący żądanie.
NL De aanvraag is gedaan voor een andere houder dan de beller. De certificaatsjabloon moet dusdanig zijn geconfigureerd dat ten minste één handtekening voor de autorisatie van de aanvraag is vereist.
EL Η αίτηση υπεβλήθη εκ μέρους ενός υποκειμένου που δεν είναι ο καλών. Πρέπει να ρυθμιστούν οι παράμετροι του προτύπου πιστοποιητικού, ώστε να απαιτείται τουλάχιστον μία υπογραφή για την έγκριση της αίτησης.
DE Die Anforderung wurde im Auftrag von jemand anderem als dem Anrufer gemacht. Die Zertifikatvorlage muss so konfiguriert sein, dass mindestens eine Signatur zur Autorisierung der Anforderung erforderlich ist.
FR La requête a été effectuée à la place d’un sujet autre que l’appelant. Le modèle de certificat doit être configuré pour nécessiter au moins une signature pour autoriser la requête.
JA 呼び出し元ではなくサブジェクトのために要求が作成されました。証明書テンプレートは、少なくとも 1 つの署名が要求の承認を要求するように構成されていなければなりません。
ZH 请求是代表一个使用者而不是一个调用方而执行的。证书模板必须配置为要求使用至少一个签名来对请求进行身份验证。
SV Begäran gjordes för någon annan än anroparen. Certifikatsmallen måste konfigureras för minst en signatur för att auktorisera begäran.
RU Запрос сделан от имени субъекта, не являющегося клиентом. Шаблон сертификата должен требовать по меньшей мере одну подпись для авторизации запроса.
 
 

See also libs