ERROR_DS_CANT_ACCESS_REMOTE_PART_OF_AD, 8585
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Name
ERROR_DS_CANT_ACCESS_REMOTE_PART_OF_AD
Value
8585 signed int / unsigned int
0x00002189 heximal value
0x2189 heximal value
2147950985 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int
-2147016311 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int
0x80072189 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value
Type
Windows user mode error code
Description
Could not access a partition of the directory service located on a remote server. Make sure at least one server is running for the partition in question.
C/C++ Type
int
Defined at
\inc\api\WINERROR.H, line 17774 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))
Definition 
#define ERROR_DS_CANT_ACCESS_REMOTE_PART_OF_AD 8585L
Line comments 
MessageId: ERROR_DS_CANT_ACCESS_REMOTE_PART_OF_AD

MessageText:

Could not access a partition of the directory service located on a remote server. Make sure at least one server is running for the partition in question.
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR Uzak sunucuda bulunan dizin hizmetinin bir bölümüne erişilemedi. Söz konusu bölüm için en az bir sunucunun çalıştığından emin olun.
HU A címtárszolgáltatás egy távoli kiszolgálón elhelyezkedő partíciója nem érhető el. Győződjön meg arról, hogy legalább az adott partíció legalább egy kiszolgálója fut.
NB Kunne ikke åpne en partisjon av katalogtjenesten som finnes på en ekstern server. Kontroller at minst én server kjører for den aktuelle partisjonen.
PT Não foi possível aceder a uma partição do serviço de diretório localizada num servidor remoto. Certifique-se de que existe, pelo menos, um servidor em execução para a partição em questão.
IT Impossibile accedere alla partizione del servizio directory residente su un server remoto. Accertarsi che almeno un server sia in esecuzione per la partizione in questione.
FI Etäpalvelimessa sijaitsevan hakemistopalvelun osion käyttö epäonnistui. Varmista, että kyseessä olevaa osiota varten on vähintään yksi toiminnassa oleva palvelin.
ES No se puede obtener acceso a una partición del servicio de directorio ubicada en un servidor remoto. Asegúrese de que al menos un servidor se esté ejecutando para la partición en cuestión.
CS Nelze získat přístup k oddílu adresářové služby umístěném na vzdáleném serveru. Přesvědčte se, zda je pro daný oddíl spuštěn alespoň jeden server.
DA Der kunne ikke fås adgang til en partition i den katalogtjeneste, der findes på en fjernserver. Kontroller, at mindst én server kører på den pågældende partition.
KO 원격 서버에 있는 디렉터리 서비스의 파티션에 액세스할 수 없습니다. 해당 파티션에 대해 하나 이상의 서버가 실행 중인지 확인하십시오.
PL Nie można uzyskać dostępu do partycji usługi katalogowej znajdującej się na serwerze zdalnym. Upewnij się, że dla danej partycji jest uruchomiony przynajmniej jeden serwer.
NL Een partitie van de directoryservice op een externe server kan niet worden geopend. Controleer of er ten minste één server actief is voor de betreffende partitie.
EL Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε ένα διαμέρισμα της υπηρεσίας καταλόγου που βρίσκεται σε απομακρυσμένο διακομιστή. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί τουλάχιστον ένας διακομιστής για το εν λόγω διαμέρισμα.
DE Auf eine Partition des Verzeichnisdiensts, die sich auf einem Remoteserver befindet, konnte nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Server für die fragliche Partition ausgeführt wird.
FR Impossible d’accéder à une partition du service d’annuaire situé sur un serveur distant. Vérifiez qu’au moins un serveur est en cours d’exécution pour la partition en question.
JA リモート サーバーにあるディレクトリ サービスのパーティションにアクセスできません。問題のパーティションでサーバーが少なくとも 1 つ実行されていることを確認してください。
ZH 不能访问远程服务器上的目录服务的分区。请确保至少有一个服务器在为该分区运行。
SV Det gick inte att komma åt en partition på katalogtjänsten på en fjärrserver. Kontrollera att åtminstone en server körs på partitionen i fråga.
RU Нет доступа к разделу службы каталогов на удаленном сервере. Убедитесь, что для этого раздела работает хотя бы один сервер.
 
 

See also libs