ERROR_DS_DIFFERENT_REPL_EPOCHS, 8593
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Name
ERROR_DS_DIFFERENT_REPL_EPOCHS
Value
8593 signed int / unsigned int
0x00002191 heximal value
0x2191 heximal value
2147950993 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int
-2147016303 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int
0x80072191 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value
Type
Windows user mode error code
Description
The directory service cannot perform the requested operation because the servers involved are of different replication epochs (which is usually related to a domain rename that is in progress).
C/C++ Type
int
Defined at
\inc\api\WINERROR.H, line 17846 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))
Definition 
#define ERROR_DS_DIFFERENT_REPL_EPOCHS   8593L
Line comments 
MessageId: ERROR_DS_DIFFERENT_REPL_EPOCHS

MessageText:

The directory service cannot perform the requested operation because the servers involved are of different replication epochs (which is usually related to a domain rename that is in progress).
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR İlgili sunucular farklı çoğaltma dönemlerinde olduğundan, dizin hizmeti istenen işlemi gerçekleştiremez (bu işlem, genellikle devam eden bir etki alanı yeniden adlandırma işlemi ile ilgilidir).
HU A címtárszolgáltatás nem tudja végrehajtani a kívánt műveletet, mivel a résztvevő kiszolgálók különböző replikációs alapidőszakkal rendelkeznek (ami általában egy tartomány éppen folyamatban lévő átnevezésével van kapcsolatban).
NB Katalogtjenesten kan ikke utføre den forespurte operasjonen fordi de involverte serverne er fra ulike replikeringsepoker (som vanligvis er relatert til en domenenavneendring som pågår).
PT O serviço de diretório não consegue efetuar a operação pedida porque os servidores envolvidos pertencem a épocas de replicação diferentes (o que, regra geral, está relacionado com uma mudança em curso do nome de domínio).
IT Servizio directory: impossibile eseguire l'operazione richiesta. I server interessati hanno valori epoch di replica diversi (in genere quando è in corso la ridenominazione di un dominio).
FI Hakemistopalvelu ei voi toteuttaa pyydettyä toimintoa, koska toimintoon liittyvät palvelimet eivät ole samalla replikointikaudella. Tämä johtuu yleensä siitä, että toimialueen nimeäminen uudelleen on kesken.
ES El servicio de directorio no puede realizar la operación solicitada porque los tiempos base de replicación de los servidores involucrados son distintos (lo que suele estar relacionado con un cambio de nombre de dominio en curso).
CS Adresářová služba nemůže provést požadovanou operaci, protože zúčastněné servery patří do různých epoch replikace (zpravidla proto, že právě probíhá přejmenování domény).
DA Katalogtjenesten kan ikke udføre den handling, der blev anmodet om, fordi de involverede servere har forskellige replikeringsepoker, (hvilket normalt skyldes en igangværende omdøbning af domænet).
KO 포함된 서버가 서로 다른 복제 epoch(일반적으로 이름 변경 중인 도메인에 연결됨)이기 때문에 디렉터리 서비스에서 요청된 작업을 수행할 수 없습니다.
PL Usługa katalogowa nie może wykonać żądanej operacji, ponieważ serwery, których ona dotyczy, należą do różnych epok replikacji (zwykle wiąże się to z trwającą operacją zmiany nazwy domeny).
NL De directoryservice kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren omdat de betrokken servers verschillende replicatie-epochen hebben (meestal omdat er momenteel een andere naam aan een domein wordt toegewezen).
EL Η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε, επειδή οι διακομιστές που περιλαμβάνονται ανήκουν σε διαφορετικές εποχές αναπαραγωγής (που συνήθως σχετίζεται με μετονομασία τομέα που βρίσκεται σε εξέλιξη).
DE Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang nicht durchführen, weil die beteiligten Server aus unterschiedlichen Replikationsepochen stammen (was für gewöhnlich auf eine gerade durchgeführte Domänenumbenennung zurückzuführen ist).
FR Le service d’annuaire ne peut pas effectuer l’opération requise car les serveurs impliqués sont caractérisés par des époques de réplication différentes (phénomène généralement lié à une modification du nom du domaine en cours).
JA 要求された操作に含まれるサーバーが、異なるレプリケーション エポック (通常、進行中のドメインの名前変更に関係しています) のものであるため、ディレクトリ サービスは要求された操作を実行できません。
ZH 由于涉及的服务器处于不同的复制时期(通常与正在进行的域重命名有关)，目录服务无法执行请求的操作。
SV Katalogtjänsten kan inte utföra den begärda åtgärden eftersom de berörda servrarna är från olika replikeringsepoker (vilket vanligtvis beror på ett pågående namnbyte i en domän).
RU Служба каталогов не может выполнить операцию, так как вовлеченные в нее серверы относятся к разным состояниям репликации (что чаще всего связано с выполняющимся переименованием домена).
 
 

See also libs