ERROR_LOCK_VIOLATION, 33
(MS WDK >> Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))

Name

ERROR_LOCK_VIOLATION

Value

33 signed int / unsigned int

0x00000021 heximal value

0x21 heximal value

2147942433 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int

-2147024863 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int

0x80070021 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value

Type

Windows user mode error code

Description

The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\api\WINERROR.H, line 414 (Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))

Definition

#define ERROR_LOCK_VIOLATION             33L

Line comments

MessageId: ERROR_LOCK_VIOLATION

MessageText:

The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file.

Also used in

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows 2000 DDK (DDK 2195.1)

MUI descriptions

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Başka bir işlem dosyanın bir bölümünü kilitlediğinden bu işlem dosyaya erişemiyor.

HU A folyamat nem fér hozzá a fájlhoz, mert egy másik folyamat zárolta a fájl egy részét.

NB Prosessen får ikke tilgang til filen fordi en annen prosess har låst en del av filen.

PT O processo não pode aceder ao ficheiro porque outro processo bloqueou uma parte do ficheiro.

IT Impossibile accedere al file. Un altro processo ha bloccato una parte del file.

FI Prosessi ei voi käyttää tiedostoa, koska toinen prosessi on lukinnut osan siitä.

ES El proceso no tiene acceso al archivo porque otro proceso tiene bloqueada una parte del archivo.

CS Proces nemůže pracovat se souborem, neboť jiný proces uzamkl část tohoto souboru.

DA Processen kan ikke få adgang til filen, da en anden proces har låst en del af filen.

KO 다른 프로세스가 파일의 한 부분을 잠갔으므로, 프로세스가 해당 파일을 액세스할 수 없습니다.

PL Proces nie może uzyskać dostępu do pliku, ponieważ inny proces zablokował jego część.

NL Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat een gedeelte van het bestand door een ander proces is vergrendeld.

EL Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του αρχείου από τη διεργασία, επειδή κάποιο τμήμα του έχει κλειδωθεί από κάποια άλλη διεργασία.

DE Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da ein anderer Prozess einen Teil der Datei gesperrt hat.

FR Le processus ne peut pas accéder au fichier car un autre processus en a verrouillé une partie.

JA プロセスはファイルにアクセスできません。別のプロセスがファイルの一部をロックしています。

ZH 另一个程序已锁定文件的一部分，进程无法访问。

SV Det går inte att få åtkomst till filen eftersom en annan process har låst en del av filen.

RU Процесс не может получить доступ к файлу, так как часть этого файла заблокирована другим процессом.