ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED, 1397
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED

Value

1397 signed int / unsigned int

0x00000575 heximal value

0x575 heximal value

2147943797 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int

-2147023499 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int

0x80070575 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value

Type

Windows user mode error code

Description

Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\WINERROR.H, line 4358 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED         1397L

Line comments

MessageId: ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED

MessageText:

Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller.

Also used in

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI descriptions

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Karşılıklı kimlik doğrulama başarısız oldu. Sunucunun etki alanı denetleyicisindeki parolası güncel değil.

HU A kölcsönös hitelesítés nem sikerült. A kiszolgáló jelszava nem naprakész a tartományvezérlőn.

NB Gjensidig godkjenning mislyktes. Serverens passord er utdatert på domenekontrolleren.

PT Falha na autenticação mútua. A palavra-passe do servidor não está atualizada no controlador de domínio.

IT Autenticazione reciproca non riuscita. La password del server non è aggiornata nel controller di dominio.

FI Molemminpuolinen todentaminen epäonnistui. Palvelimen salasana ei ole ajan tasalla toimialueen ohjauskoneessa.

ES Error de autenticación mutua. La contraseña del servidor está caducada en el controlador de dominio.

CS Vzájemné ověření se nezdařilo. Platnost hesla serveru na řadiči domény vypršela.

DA Fællesgodkendelsen mislykkedes. Serverens adgangskode er udløbet på domænecontrolleren.

KO 상호 인증을 실패했습니다. 도메인 컨트롤러에 있는 서버의 암호가 만료되었습니다.

PL Wzajemne uwierzytelnienie nie powiodło się. Hasło serwera w kontrolerze domeny jest nieaktualne.

NL Wederzijdse authenticatie is mislukt. Het serverwachtwoord op de domeincontroller is verouderd.

EL Η αμοιβαία αναγνώριση απέτυχε. Ο κωδικός πρόσβασης του διακομιστή έχει λήξει στον ελεγκτή τομέα.

DE Die gegenseitige Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Das Serverkennwort ist nicht mehr aktuell am Domänencontroller.

FR L’authentification mutuelle a échoué. Le mot de passe du serveur est obsolète sur le contrôleur de domaine.

JA 相互認証が失敗しました。ドメイン コントローラー サーバーのパスワードの有効期限が切れています。

ZH 相互身份验证失败。该服务器在域控制器的密码过期。

SV Den gemensamma autentiseringen gick inte att utföra. Serverns lösenord har upphört att gälla på domänkontrollanten.

RU Ошибка взаимной проверки подлинности. Пароль сервера на контроллере домена устарел.