ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2, 1177
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2

Value

1177 signed int / unsigned int

0x00000499 heximal value

0x499 heximal value

2147943577 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int

-2147023719 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int

0x80070499 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value

Type

Windows user mode error code

Description

Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\WINERROR.H, line 2943 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2 1177L

Line comments

MessageId: ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2

MessageText:

Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name.

Also used in

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI descriptions

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Dosya değiştirilecek dosyaya taşınamıyor. Yedek adıyla değiştirilecek dosyanın adı değiştirildi..

HU A helyettesítőfájl nem helyezhető a felülírandó fájl helyére. A felülírandó fájl át lett nevezve a biztonsági másolat nevének használatával.

NB Kan ikke flytte erstatningsfilen til filen som skal erstattes. Filen som skal erstattes, har fått nytt navn med sikkerhetskopinavnet.

PT Não foi possível mover o ficheiro de substituição para o ficheiro a ser substituído. O ficheiro a ser substituído foi renomeado utilizando o nome da cópia de segurança.

IT Impossibile spostare il file sostitutivo nella posizione del file da sostituire. Il file da sostituire sarà rinominato con il nome del backup.

FI Korvaustiedostoa ei voi siirtää korvattavan tiedoston tilalle. Korvattava tiedosto on nimetty uudelleen varmuuskopion nimellä.

ES No se puede mover el archivo de sustitución al archivo que se va a reemplazar. Se ha cambiado el nombre del archivo que se va a reemplazar con el nombre de la copia de seguridad.

CS Nelze přesunout náhradní soubor do nahrazovaného souboru. Soubor, který má být nahrazen, byl přejmenován názvem záložního souboru.

DA Erstatningsfilen kan ikke flyttes til den fil, der skal erstattes. Den fil, der skal erstattes, er blevet omdøbt ved hjælp af navnet på sikkerhedskopien.

KO 대체 파일을 바꾸려는 파일로 이동시킬 수 없습니다. 바꾸려는 파일은 백업 파일의 이름으로 변경되었습니다.

PL Nie można przenieść pliku zastępującego do pliku, który ma być zamieniony. Nazwa pliku, który miał ulec zamianie, została zmieniona na nazwę kopii zapasowej.

NL Kan het vervangingsbestand niet verplaatsen naar het bestand dat moet worden vervangen. De naam van het te vervangen bestand is gewijzigd in de back-upnaam.

EL Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αρχείου αντικατάστασης στο αρχείο προς αντικατάσταση. Το αρχείο προς αντικατάσταση έχει μετονομαστεί, χρησιμοποιώντας το όνομα του αντιγράφου ασφαλείας.

DE Die zu ersetzende Datei konnte nicht durch die zu verschiebende Datei überschrieben werde. Die zu ersetzende wurde unter Verwendung ihres Sicherungsnamens umbenannt.

FR Impossible de déplacer le fichier de remplacement vers le fichier à remplacer. Le fichier à remplacer a été renommé en utilisant le nom de sauvegarde.

JA 置換するファイルを置換されるファイルに移動できません。置換されるファイルの名前は、バックアップ名に変更されています。

ZH 无法将替换文件移到要被替换的文件。要被替换的文件已被重新命名为备份名称。

SV Det gick inte att flytta ersättningsfilen till filen som ska ersättas. Filen som ska ersättas har bytt namn till säkerhetskopians namn.

RU Не удается заместить файл. Замещаемый файл был переименован с использованием резервного имени.