EVENT_DNSAPI_PTR_DEREGISTRATION_FAILED_TIMEOUT, 0x80002BB2
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

EVENT_DNSAPI_PTR_DEREGISTRATION_FAILED_TIMEOUT

Value

-2147472462 signed int

2147494834 unsigned int

0x80002BB2 heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%n The system could not remove these PTR RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably because the DNS server authoritative for the zone that requires update is not running.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\netevent.h, line 3877 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define EVENT_DNSAPI_PTR_DEREGISTRATION_FAILED_TIMEOUT 0x80002BB2L

Line comments

MessageId: EVENT_DNSAPI_PTR_DEREGISTRATION_FAILED_TIMEOUT

MessageText:

The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)
for network adapter%nwith settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Adapter-specific Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address : %6%n%n
The system could not remove these PTR RRs because the update request
timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably
because the DNS server authoritative for the zone that requires update
is not running.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Systemet kunne ikke registrere PTR-ressourceposter (RR'er) til netværkskortet%nmed indstillingerne:%n%n Kortnavn : %1%n Værtsnavn : %2%n Kortspecifikt domænesuffiks : %3%n DNS-serverliste :%n %4%n Opdatering sendt til server : %5%n IP-adresse : %6%n%n Systemet kunne ikke fjerne disse PTR- RR'er fordi opdateringsanmodningen fik timeout, mens den ventede på svar fra DNS-serveren. Dette skyldes sandsynligvis, at den autoritative DNS-server for den zone, som skal opdateres ikke kører.

SV Det gick inte att uppdatera och ta bort resursposter (RR) för pekare (PTR) för %nnätverkskortet med inställningarna:%n%n Kortnamn: %1%n Värddatornamn: %2%n Kortspecifikt domänsuffix: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Uppdateringar skickades till följande server: %5%n IP-adress:%6%n%n Det gick inte att ta bort dessa resursposter eftersom timeout uppstod innan DNS-servern besvarade uppdateringsbegäran. Detta beror antagligen på att den DNS-server som är auktoritär för den zon som ska uppdateras inte körs.

EL Το σύστημα απέτυχε να ενημερώσει και να καταργήσει εγγραφές πόρων (RR) δείκτη (PTR) για προσαρμογέα δικτύου%nμε ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα τομέα του προσαρμογέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP : %6%n%n Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να καταργήσει αυτές τις εγγραφές πόρων (RR) δείκτη (PTR) εξαιτίας ενός σφάλματος σχετικά με την ασφάλεια. Αυτό μπορεί να οφειλόταν στο ότι ο διακομιστής DNS για τη ζώνη που χρειάζεται ενημέρωση δεν λειτουργεί.

RU Не удалось обновить и удалить записи ресурсов (RR) указателей (PTR) %n для сетевого адаптера с параметрами:%n%n Имя адаптера: %1%n Имя узла: %2%n Суффикс домена этого адаптера: %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес: %6%n%n Не удалось выполнить удаление этих PTR RR в DNS, поскольку произошел таймаут запроса обновления DNS к указанному DNS-серверу. Возможная причина - полномочный DNS-сервер для обновляемого имени не работает.

PT O sistema não conseguiu atualizar e remover os registos de recursos (RRs) de apontador (PTR) para a placa de rede%ncom as definições:%n%n Nome da placa : %1%n Nome do anfitrião : %2%n Sufixo de domínio específico da placa : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Enviada atualização para o servidor : %5%n Endereço IP : %6%n%n O sistema não conseguiu remover estes PTR RRs porque o pedido de atualização ultrapassou o tempo limite enquanto esperava por uma resposta do servidor DNS. Isto é probablemente porque o servidor DNS com autoridade para a zona que necessita de atualizações não está em execução.

KO 시스템이 다음 설정으로 네트워크 어댑터의 포인터(PTR) 리소스 레코드(RR)를 업데이트하고 제거하지%n못했습니다:%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 어댑터 특정 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소 : %6%n%n DNS 서버에서 응답을 기다리는 동안 업데이트 요청이 시간 초과되었기 때문에 PTR RR을 제거하지 못했습니다. 업데이트를 요청하는 영역에 대하여 권한 있는 DNS 서버가 실행 중이 아닌 것 같습니다.

FI Järjestelmä ei voi päivittää ja poistaa sen verkkosovittimen PTR-resurssitietueita, jonka asetukset ovat:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Sovittimen mukainen DNS-liite: %3%n DNS-palvelinluettelo:%n %4%n Palvelimelle lähetetty päivitys: %5%n IP-osoite:%n %6%n%n Syynä tähän on päivityspyynnön aikakatkaisu odotettaessa vastausta DNS-palvelimelta. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että vyöhykkeestä vastaava DNS-palvelin ei ole käytössä.

ZH 系統以下列設定為網路介面卡更新和移除指標 (PTR) 資源記錄 (RR)%n失敗:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 介面卡特定網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 : %6%n%n 系統無法移除這些 PTR RR 是因為，DNS 更新要求在等候 DNS 伺服器回應時逾時。這可能是因為要求名稱更新區域的 權威 DNS 伺服器不在執行中。

FR Échec lors de la mise à jour et la suppression des enregistrements (RR) des ressources pointeurs (PTR) de la carte réseau%n ayant les paramètres :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe du domaine spécifique à la carte : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse(s) IP :%6%n%n L’ordinateur n’a pas pu supprimer ces RR PTR car la demande de mise à jour a dépassé le délai en attendant une réponse du serveur DNS. Ceci est probablement du au fait que le serveur DNS d’autorité pour la zone qui nécessite la mise à jour ne fonctionne pas.

HU A rendszer nem tudta frissíteni és eltávolítani a hálózati kártyához%n tartozó PTR erőforrásrekordokat (RR) a következő beállításokkal:%n%n Kártyanév: %1%n Állomásnév: %2%n Kártyaspecifikus tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím: %6%n%n A rendszer nem tudta eltávolítani a PTR RR-eket, mert frissítési kérés határideje lejárt, miközben a DNS-kiszolgáló válaszára várt. Ez azért következhetett be, mert a név frissítéséhez tartozó mérvadó DNS-kiszolgáló valószínűleg nem fut.

NL Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%n niet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%n Kan de PTR-bronrecords niet verwijderen omdat er een time-out is opgetreden van de updateaanvraag tijdens het wachten op een antwoord van de DNS-server. Dit komt waarschijnlijk omdat de DNS-server die als autoriteit voor de bij te werken zone optreedt niet is gestart.

JA システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) %nを登録できませんでした:%n%n アダプター名 : %1%n ホスト名 : %2%n アダプター固有のドメイン サフィックス : %3%n DNS サーバー一覧 :%n %4%n サーバーへの更新情報の送信 : %5%n IP アドレス : %6%n%n DNS サーバーからの応答の待機中に更新要求がタイムアウトになったため、 システムはこれらの PTR RR を削除できませんでした。これは更新が必要な ゾーンに対して権威のある DNS サーバーが稼働していない場合に発生する ことがあります。

TR Sistem, işaretçi (PTR) kaynak kayıtlarını (RRs) %n ağ bağdaştırıcısı için %n%n ayarları ile güncelleştiremedi ve kaldıramadı. Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Makine Adı: %2%n Bağdaştırıcıya Özel Etki Alanı Soneki: %3%n DNS sunucusu listesi:%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirmeler: %5%n IP Adresi : %6%n%n Sistem bu PTR RR'leri, DNS sunucusundan yanıt beklerken güncelleştirme isteğinin zaman aşımına uğraması nedeniyle kaldıramadı. Bunun nedeni güncelleştirme gerektiren bölgenin yetkili DNS sunucusunun çalışmaması olabilir.

NB Kan ikke oppdatere og fjerne pekerressursposter (PTR, RR) for nettverkskort%nmed innstillinger:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Kortspesifikk domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server : %5%n IP-adresse: %6%n%n Kan ikke fjerne disse PTR-RRene fordi oppdateringsforespørselen ble tidsavbrutt under venting på svar fra DNS-serveren. Dette skyldes antakelig at DNS-serveren for sonen som krever oppdatering, ikke kjører.

DE Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter%n mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt werden:%n%n Adaptername : %1%n Hostname : %2%n Adapterspezifisches Domänensuffix : %3%n DNS-Serverliste : %n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde : %5%n IP-Adresse(n) : %6%n%n Diese Pointerressourceneinträge konnten aufgrund einer Zeitüberschreitung der Updateanforderung während der DNS-Serverrückmeldung nicht entfernt werden. Wahrscheinlich wird der autorisierte DNS-Server für die Zone, die ein Update erfordert, nicht ausgeführt.

IT Impossibile aggiornare e rimuovere i record di risorsa (RR) puntatore (PTR) per la scheda di rete%ncon le impostazioni:%n%n Nome scheda : %1%n Nome host: %2%n Suffisso dominio primario : %3%n Elenco server DNS :%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo/i IP: %6%n%n I record di risorsa puntatore non hanno potuto essere rimossi a causa del timeout della richiesta di aggiornamento durante l'attesa di una risposta dal server DNS. È probabile che il server DNS autorevole per la zona richiedente l'aggiornamento non sia attivo.

PL System nie może zaktualizować i usunąć rekordów zasobu (RR) wskaźnika (PTR) dla karty sieciowej%no ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny właściwej dla karty: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adres IP: %6%n%n System nie może usunąć tych rekordów RR PTR, ponieważ żądanie aktualizacji przekroczyło limit czasu podczas oczekiwania na odpowiedź z serwera DNS. Prawdopodobnie serwer DNS autorytatywny dla strefy, która wymaga aktualizacji, nie działa.

ES Error del sistema al actualizar y quitar registros de recursos (RR) del host (A) para el adaptador de red%ncon la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo de dominio específico del adaptador : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Se envió actualización al servidor : %5%n Dirección IP : %6%n%n El sistema no pudo quitar estos registros de recursos PTR porque expiró la solicitud de actualización mientras se esperaba una respuesta del servidor DNS. Esto se debe quizá a que el servidor DNS autoritario de la zona que requiere actualización no está en operación.

CS Systému se nezdařilo aktualizovat a odebrat záznamy prostředků (RRs) ukazatele (PTR) pro síťový adaptér%ns nastavením:%n%n Název adaptéru : %1%n Název hostitele : %2%n Přípona domény odpovídající adaptéru : %3%n Seznam serverů DNS :%n %4%n Aktualizace odeslána serveru : %5%n Adresa(adresy) IP : %6%n%n Systém nemohl odebrat tyto záznamy prostředků ukazatele, protože požadavku na aktualizaci vypršel časový limit, zatímco čekal na odpověď od serveru DNS. To bylo pravděpodobně způsobeno tím, že server DNS oprávněný pro zónu, jež vyžaduje aktualizaci, není spuštěn.