EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_REFUSED, 0x80002B91
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_REFUSED

Value

-2147472495 signed int

2147494801 unsigned int

0x80002B91 heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%n The reason it could not register was because the DNS server refused the dynamic update request. This could happen for the following reasons: (a) current DNS update policies do not allow this computer to update the DNS domain name configured for this adapter, or (b) the authoritative DNS server for this DNS domain name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%n To register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS domain name for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\netevent.h, line 3361 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_REFUSED 0x80002B91L

Line comments

MessageId: EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_REFUSED

MessageText:

The system failed to register network adapter with settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Adapter-specific Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address(es) :%n
%6%n%n
The reason it could not register was because the DNS server refused the
dynamic update request. This could happen for the following reasons:
(a) current DNS update policies do not allow this computer to update
the DNS domain name configured for this adapter, or (b) the authoritative
DNS server for this DNS domain name does not support the DNS dynamic update
protocol.%n%n
To register a DNS host (A) resource record using the specific DNS domain
name for this adapter, contact your DNS server or network systems
administrator.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Systemet kunne ikke registrere netværkskortet med indstillingerne:%n%n Kortnavn : %1%n Værtsnavn : %2%n Kortspecifikt domænesuffiks : %3%n DNS-serverliste :%n %4%n Opdatering sendt til server : %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Årsagen til at der ikke kunne registreres var, at DNS-serveren afviste den dynamiske opdateringsanmodning. Dette kan ske af følgende årsager: (a) De aktuelle DNS-opdateringsforbindelser tillader ikke denne computer at opdatere det DNS-domænenavn, som er konfigureret til dette netværkskort, eller (b) den autoritative DNS-server til dette DNS-domænenavn understøtter ikke den dynamiske DNS-opdateringsprotokol.%n%n Kontakt din DNS-server- eller netværksadministrator for at registrere en ressourcepost til en DNS-vært (A eller AAAA), ved hjælp af det angivne DNS- domænenavn på dette netværkskort.

SV Det går inte att registrera nätverkskortet med inställningarna:%n%n Kortnamn: %1%n Värddatornamn: %2%n Kortspecifikt domänsuffix: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Uppdateringar skickades till följande server: %5%n IP-adresser:%n %6%n%n Det gick inte att registrera pga att DNS-servern nekade begäran om dynamisk uppdatering. Detta kan bero på följande skäl: (a) befintliga DNS-uppdateringsprinciper tillåter inte att den här datorn uppdaterar den DNS-domännamn som konfigurerats för kortet, eller (b) den auktoritära DNS-servern för det här DNS-domännamnet stöder inte protokollet för dynamiska DNS-uppdateringar.%n%n Om du vill registrera en resurspost (RR) för DNS-värddatorn (A eller AAAA) med den DNS-domän som angetts för det här nätverkskortet bör du kontakta DNS-serverns eller nätverkets administratör.

EL Το σύστημα απέτυχε να καταχωρήσει τον προσαρμογέα δικτύου με τις ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα τομέα προσαρμογέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP :%n %6%n%n Η καταχώρηση δεν έγινε επειδή ο διακομιστής DNS αρνήθηκε την αίτηση δυναμικής ενημέρωσης. Αυτό μπορεί να οφείλεται στους ακόλουθους λόγους: (α) οι τρέχουσες πολιτικές ενημέρωσης DNS δεν επιτρέπουν σε αυτόν τον υπολογιστή να ενημερώσει το όνομα τομέα DNS που οι παράμετροί του έχουν ρυθμιστεί για αυτόν τον προσαρμογέα ή (β) ο βασικός διακομιστής DNS για αυτό το όνομα τομέα DNS δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο δυναμικής ενημέρωσης DNS.%n%n Για να καταχωρήσετε μία εγγραφή πόρων κεντρικού υπολογιστή DNS (A ή AAAA) χρησιμοποιώντας το καθορισμένο όνομα τομέα DNS για αυτόν τον προσαρμογέα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή DNS ή των συστημάτων δικτύου.

RU Системе не удалось зарегистрировать сетевой адаптер с параметрами:%n%n Имя адаптера : %1%n Имя узла : %2%n Суффикс домена этого адаптера : %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес(адреса):%n %6%n%n Регистрация не выполнена, поскольку DNS-сервер отклонил запрос динамического обновления. Возможны следующие причины этого: (а) текущие политики обновления DNS не разрешают этому компьютеру обновить DNS-имя домена, указанное для этого адаптера, или (б) удостоверяющий DNS-сервер для этого DNS-имени домена не поддерживает протокол динамического обновления DNS.%n%n Чтобы зарегистрировать запись ресурса (А или АААА) DNS-узла, используя указанное DNS-имя домена для этого адаптера, обратитесь к системному администратору DNS-сервера или сети.

PT O sistema não conseguiu registar a placa de rede com as definições:%n%n Nome da Placa : %1%n Nome do Anfitrião : %2%n Sufixo de Domínio Específico da Placa : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Atualização enviada para o servidor : %5%n Endereço(s) IP :%n %6%n%n O motivo pelo qual o sistema não conseguiu registar estes RR deve-se ao facto de o servidor DNS ter recusado o pedido de atualização dinâmica. Isto pelos seguintes motivos: (a) as políticas atuais de DNS não permitem a este computador atualizar o nome de domínio DNS configurado para esta placa, ou (b) o servidor DNS autoritativo para este nome de domínio DNS não suporta o protocolo de atualização dinâmica de DNS.%n%n Para registar um registo de recursos (A ou AAAA) de sistema anfitrião de DNS utilizando o nome de domínio DNS específico desta placa, contacte o administrador do servidor DNS ou de sistemas de rede.

KO 시스템이 다음 설정으로 네트워크 어댑터를 등록하지 못했습니다:%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 어댑터 특정 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소(들) :%n %6%n%n DNS 서버가 동적 업데이트 요청을 거절했기 때문에 등록하지 못했습니다. 다음 이유 때문일 수 있습니다: (a) 현재 DNS 업데이트 정책이 이 컴퓨터가 이 어댑터에 구성된 DNS 도메인 이름을 업데이트하도록 허용하지 않거나 (b) 이 DNS 도메인 이름에 대하여 권한 있는 DNS 서버가 DNS 동적 업데이트 프로토콜을 지원하지 않습니다.%n%n 이 어댑터의 특정 DNS 도메인 이름을 사용하여 DNS 호스트 (A 또는 AAAA) 리소스 레코드를 등록하려면 DNS 서버 또는 네트워크 시스템 관리자에게 문의하십시오.

FI Verkkosovitinta ei voitu rekisteröidä käyttäen seuraavia asetuksia:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Sovittimen mukainen DNS-liite: %3%n DNS-palvelinluettelo:%n %4%n Päivitys lähetetty palvelimelle: %5%n IP-osoitteet:%n %6%n%n Rekisteröinti ei onnistunut, sillä DNS-palvelin hylkäsi päivityspyynnön. Tämä saattaa johtua seuraavista syistä: (a) tämänhetkiset DNS-päivityskäytännöt eivät salli tämän tietokoneen päivittää tälle sovittimelle määritettyä sovitinta tai (b) tämän DNS-toimialueen ensisijainen DNS-palvelin ei tue dynaamisia päivityksiä.%n%nJos haluat lisätä tai rekisteröidä DNS-palvelinresurssin (A tai AAAA) käyttäen määrättyä nimeä tälle sovittimelle, ota yhteyttä DNS-palvelimen tai verkkojärjestelmänvalvojaan.

ZH 系統以下列設定值登錄網路介面卡時失敗:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 介面卡特定網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 :%n %6%n%n 無法登錄的原因是 DNS 伺服器拒絕動態更新要求。會發生此情況是因為: (a) 目前的 DNS 更新原則不允許這部電腦更新設定給這個介面卡的 DNS 網域名稱，或 (b) 這個 DNS 網域名稱的權威 DNS 伺服器不支援 DNS 動 態更新通訊協定。%n%n 若要使用指定的 DNS 名稱為這個介面卡登錄 DNS 主機 (A 或 AAAA) 資 源記錄，請連絡您的 DNS 伺服器或網路系統管理員。

FR Échec lors de l’inscription de la carte réseau ayant les paramètres suivants :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe du domaine spécifique à la carte : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse(s) IP :%n %6%n%n La raison pour laquelle elle n’a pas pu s’inscrire était du au fait le service DNS a refusé la demande de mise à jour dynamique. Ceci peut se produire pour les raisons suivantes : (a) les stratégies de mise à jour DNS courantes ne permettent pas à cet ordinateur de mettre à jour le nom de domaine DNS configuré pour cette carte, ou (b) le serveur DNS d’autorité pour ce nom de domaine DNS ne prend pas en charge le protocole de mise à jour dynamique DNS.%n%nPour inscrire un enregistrement de ressource d’hôte (A ou AAAA) DNS en utilisant le nom de domaine DNS spécifique à cette carte, contactez votre administrateur de serveur DNS ou de systèmes réseau.

HU A rendszer nem tudta regisztrálni a hálózati kártyát a következő beállításokkal:%n%n Kártyanév: %1%n Állomásnév: %2%n Kártyaspecifikus tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím(ek):%n %6%n%n A regisztráció sikertelenségének oka az volt, hogy a DNS-kiszolgáló visszautasította a dinamikus frissítési kérést. Ez a következők miatt történhetett: (a) Az aktuális DNS-frissítési házirendek nem engedik, hogy a számítógép frissítse a kártyához beállított DNS-tartománynevet, vagy (b) a DNS-tartománynévhez tartozó mérvadó DNS-kiszolgáló nem támogatja a dinamikus frissítésű DNS-protokollt.%n%n Ha ehhez a kártyához szeretne a megadott DNS-tartományban DNS-állomásnevet (A vagy AAAA rekordot) rendelni, akkor keresse meg a DNS-kiszolgáló vagy a hálózat rendszergazdáját

NL Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%n De netwerkadapter kan niet worden geregistreerd omdat de DNS-server de dynamische updateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan een van de volgende oorzaken hebben: het huidige DNS-updatebeleid staat deze computer niet toe de DNS-domeinnaam voor deze adapter bij te werken, of de DNS-server die als autoriteit voor deze DNS-domeinnaam optreedt ondersteunt het protocol voor dynamische DNS-updates niet.%n%n Als u een DNS-hostbronrecord (A of AAAA) wilt toevoegen of registreren met behulp van de DNS-naam voor deze adapter, dient u contact te maken met de DNS-server of uw netwerkbeheerder te raadplegen.

JA システムは、次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした:%n%n アダプター名 : %1%n ホスト名 : %2%n アダプター固有のドメイン サフィックス : %3%n DNS サーバー一覧 :%n %4%n サーバーへの更新情報の送信 : %5%n IP アドレス :%n %6%n%n 登録できなかった理由は DNS サーバーが動的な更新要求を拒否したためです。 これは次の理由で発生することがあります: (a) 現在の DNS 更新ポリシーにより、このアダプター用に構成された DNS ドメイン 名を、このコンピューターでは更新できない。 (b) この DNS ドメイン名に対して権限のある DNS サーバーが DNS 動的更新 プロトコルをサポートしていない。%n%n このアダプター固有の DNS ドメイン名を使用して DNS ホスト (A または AAAA) リソース レコードを追加または登録するには、DNS サーバーかネットワークの システム管理者に問い合わせてください。

TR Sistem ağ bağdaştırıcısının kaydını bu ayarlarla yapamadı:%n%n Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Makine Adı: %2%n Bağdaştırıcıya Özel Etki Alanı Soneki: %3%n DNS sunucusu listesi:%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirmeler: %5%n IP Adresleri :%n %6%n%n Kayıt yapılamamasının nedeni, DNS sunucusunun dinamik güncelleştirme isteğini reddetmesiydi. Bunun nedeni aşağıdakiler olabilir: (a) geçerli DNS güncelleştirme ilkeleri, bu bilgisayarın bağdaştırıcı için yapılandırılmış DNS etki alanı adını güncelleştirmesine izin vermiyor ya da (b) bu DNS etki alanı adının yetkili DNS sunucusu DNS dinamik güncelleştirme protokolünü desteklemiyor.%n%nBu bağdaştırıcıya özel DNS adını kullanan bir DNS ana bilgisayar (A veya AAAA) kaynak kaydı eklemek ya da kaydetmek için DNS sunucusu ya da ağ sistemleri yöneticinize başvurun.

NB Kan ikke registrere nettverkskort med innstillinger:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Kortspesifikk domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server: %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Årsaken til at det ikke kunne registreres, var at DNS-serveren avslo forespørselen om dynamisk oppdatering. Dette kan skje av følgende grunner: (a) gjeldende policyer for DNS-oppdatering tillater ikke at denne maskinen oppdaterer DNS-domenenavnet som er konfigurert for dette kortet, eller (b) den autoritative DNS-serveren for dette DNS-domenenavnet ikke støtter DNS-protokollen for dynamisk oppdatering.%n%n Hvis du vil registrere en ressursport for en DNS-vert (A eller AAAA) ved hjelp av det angitte DNS- domenenavnet for dette kortet, kontakter du systemansvarlig for DNS-serveren eller nettverket.

DE Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden:%n%n Adaptername : %1%n Hostname : %2%n Adapterspezifisches Domänensuffix : %3%n DNS-Serverliste : %n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde : %5%n IP-Adresse(n) : %n %6%n%n Die Registrierung ist fehlgeschlagen, weil der DNS-Server die dynamische Updateanforderung verweigert hat. Mögliche Ursachen sind: (a) Die aktuellen DNS-Updaterichtlinien lassen das Update für den für diesen Adapter konfigurierten DNS-Domänennamen nicht zu. (b) Der autorisierende DNS-Server für diesen DNS-Domänennamen unterstützt das Protokoll für das dynamische DNS-Update nicht.%n%n Wenden Sie sich an den DNS-Server- oder Netzwerksystemadministrator, um einen (A oder AAAA) Ressourceneintrag des DNS-Hosts mit dem spezifischen DNS-Domänennamen für diesen Adapter zu registrieren.

IT Impossibile registrare la scheda di rete con le impostazioni seguenti:%n%n Nome scheda: %1%n Nome host: %2%n Suffisso di dominio specifico per la scheda: %3%n Elenco server DNS:%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo/i IP:%n %6%n%n La registrazione non è stata possibile perché il server DNS ha rifiutato la richiesta di aggiornamento dinamico. Le cause del problema possono essere le seguenti: (a) i criteri attuali di aggiornamento del DNS non consentono a questo computer di aggiornare il nome di dominio DNS configurato per questa scheda, o (b) il server DNS autorevole per questo nome di dominio DNS non supporta il protocollo di aggiornamento dinamico del DNS.%n%n Per registrare un record di risorsa host DNS (A o AAAA) utilizzando il nome di dominio DNS specifico per questa scheda, contattare l'amministratore di sistema del server DNS o della rete.

PL System nie może zarejestrować karty sieciowej o ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny właściwej dla karty: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adresy IP:%n %6%n%n Karty nie można zarejestrować z powodu odrzucenia przez serwer DNS żądania aktualizacji dynamicznej. Mogło się to zdarzyć, ponieważ: (a) bieżące zasady aktualizacji DNS nie zezwalają temu komputerowi na aktualizowanie nazwy domeny DNS skonfigurowanej dla tej karty lub (b) autorytatywny serwer DNS dla tej nazwy domeny DNS nie obsługuje protokołu aktualizacji dynamicznych DNS.%n%n Aby zarejestrować rekord zasobu (A lub AAAA) hosta DNS przy użyciu określonej nazwy domeny DNS dla tej karty, skontaktuj się z administratorem systemów sieciowych lub serwera DNS.

ES El sistema no puede registrar el adaptador de red con la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo de dominio específico del adaptador : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Se envió actualización al servidor : %5%n Direcciones IP :%n %6%n%n No se pudo registrar porque el servidor DNS rechazó la solicitud de actualización dinámica. Esto podría suceder por las siguientes causas: (a) las directivas de actualización actuales de DNS no permiten a este equipo actualizar el nombre de dominio DNS configurado para este adaptador, o (b) el servidor DNS autoritario no es compatible con el protocolo de actualización dinámica de DNS.%n%n Para registrar un registro de recurso (A o AAAA) del host DNS con el nombre de dominio DNS específico para este adaptador, póngase en contacto con el administrador del servidor DNS o de la red.

CS Nepodařilo se zaregistrovat síťový adaptér s následujícím nastavením:%n%n Název adaptéru: %1%n Hostitel: %2%n Přípona domény pro adaptér: %3%n Seznam serverů DNS:%n %4%n Odeslané aktualizace serveru: %5%n Adresy IP:%n %6%n%n Server DNS odmítl požadavek dynamické aktualizace. Buď nemá tento počítač podle aktuálních zásad aktualizace DNS povolení aktualizovat název domény DNS, nakonfigurované pro tento adaptér, nebo autoritativní server DNS tohoto názvu domény DNS nepodporuje protokol DNS DUP (Dynamic update protocol).%n%n Pokud chcete zaregistrovat záznam prostředku hostitele DNS použitím specifického názvu DNS (A nebo AAAA) tohoto adaptéru, obraťte se na správce serveru DNS nebo sítě.