EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL_PRIMARY_DN, 0x80002B9B
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL_PRIMARY_DN

Value

-2147472485 signed int

2147494811 unsigned int

0x80002B9B heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%n The reason the system could not register these RRs was because the DNS server failed the update request. The most likely cause of this is that the authoritative DNS server required to process this update request has a lock in place on the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%n You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\netevent.h, line 3614 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL_PRIMARY_DN 0x80002B9BL

Line comments

MessageId: EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL_PRIMARY_DN

MessageText:

The system failed to register host (A) resource records (RRs) for
network adapter%nwith settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Primary Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address(es) :%n
%6%n%n
The reason the system could not register these RRs was because the
DNS server failed the update request. The most likely cause of this
is that the authoritative DNS server required to process this update
request has a lock in place on the zone, probably because a zone
transfer is in progress.%n%n
You can manually retry DNS registration of the network adapter and
its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt.
If problems still persist, contact your DNS server or network systems
administrator.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Systemet kunne ikke registrere ressourceposter (RR'er) til værten (A eller AAAA) for netværkskortet%nmed indstillingerne:%n%n Kortnavn : %1%n Værtsnavn : %2%n Primært domænesuffiks : %3%n DNS-serverliste :%n %4%n Opdatering sendt til server : %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Årsagen til at systemet ikke kunne registrere disse RR'er er, at DNS-server ikke kunne udføre opdateringsanmodningen. Den mest sandsynlige årsag til dette er, at den autoritative DNS-server, som kræves til at udføre denne opdateringsanmodning, har en lås på zonen. Der er sandsynligvis en zoneoverførsel i gang.%n%n Du kan prøve at udføre DNS-registrering af netværkskortet og dets indstillinger manuelt, ved at skrive "ipconfig /registerdns" i kommandoprompten. Hvis der stadig er problemer, skal du kontakte din DNS-server- eller netværksadministrator.

SV Det gick inte att registrera resursposter (RR) för värddatorer (A eller AAAA) %nför nätverkskortet med inställningarna:%n%n Kortnamn: %1%n Värddatornamn: %2%n Suffix för primär domän: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Uppdateringar skickades till följande server: %5%n IP-adress(er) :%n %6%n%n Skälet bakom att dessa RR inte kunde registreras är att DNS-servern inte kunde uppdatera begäran. Detta beror antagligen på att den auktoritära DNS-servern som måste behandla den här uppdaterings- begäran har låst zonen pga en zonöverföring pågår.%n%n Du kan försöka registrera igen manuellt genom att skriva ipconfig /registerdns vid kommandoprompten. Om problemet kvarstår, bör du kontakta nätverksadministratören eller DNS-serveradministratören.

EL Το σύστημα απέτυχε να καταχωρήσει πόρους εγγραφής (RR) κεντρικού υπολογιστή (A ή AAAA) για προσαρμογέα δικτύου%nμε ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα πρωτεύοντος τομέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP :%n %6%n%n Η αποτυχία καταχώρησης αυτών των πόρων εγγραφής από το σύστημα οφείλεται στο ότι ο διακομιστής DNS δεν ολοκλήρωσε την αίτηση ενημέρωσης. Η πιο πιθανή αιτία για αυτό είναι ότι ο βασικός διακομιστής DNS που απαιτείται για την επεξεργασία αυτής της αίτησης ενημέρωσης έχει ένα κλείδωμα στη ζώνη, πιθανώς διότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια μεταφορά ζώνης.%n%n Μπορείτε να δοκιμάσετε πάλι με μη αυτόματο τρόπο την καταχώρηση DNS του προσαρμογέα δικτύου και τις ρυθμίσεις του, πληκτρολογώντας "ipconfig /registerdns" στη γραμμή εντολών. Εάν τα προβλήματα παραμένουν, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή DNS ή των συστημάτων δικτύου.

RU Системе не удалось зарегистрировать записи ресурсов (RR) узла (А или АААА) для сетевого адаптера%nс параметрами:%n%n Имя адаптера : %1%n Имя узла : %2%n Суффикс основного домена: %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес(адреса):%n %6%n%n Не удалось зарегистрировать эти записи ресурсов из-за ошибки DNS-сервера при выполнении запроса обновления. Наиболее вероятная причина этого в том, что на полномочном DNS-сервере, требуемом для обработки этого запроса обновления, блокирована зона - вероятно, из-за процесса передачи этой зоны.%n%n Можно вручную повторить DNS-регистрацию сетевого адаптера и его параметров, введя в командной строке "ipconfig /registerdns". Если проблемы сохраняются, обратитесь к системному администратору DNS-сервера или сети.

PT O sistema não conseguiu registar os registos de recursos (A ou AAAA) de sistema anfitrião para a placa de rede%ncom as definições:%n%n Nome da Placa: %1%n Nome do Anfitrião: %2%n Sufixo de Domínio Primário : %3%n Lista de servidores DNS:%n %4%n Enviar atualização para servidor: %5%n Endereço(s) IP:%n %6%n%n O motivo pelo qual o sistema não conseguiu registar estes RR deve-se ao facto de o servidor DNS ter falhado o pedido de atualização. A causa mais provável é o servidor DNS autoritativo necessário para processar este pedido de atualização ter um bloqueio ativo na zona, provavelmente devido a uma transferência de zona em curso.%n%n Poderá repetir manualmente o registo DNS da placa de rede e respetivas definições escrevendo "ipconfig /registerdns" na linha de comandos. Se os problemas persistirem, contacte o administrador do servidor DNS ou de sistemas de rede.

KO 시스템이 다음 설정으로 네트워크 어댑터의 호스트 (A 또는 AAAA) 리소스 레코드(RR)를%n등록하지 못했습니다:%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 주 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소(들) :%n %6%n%n DNS 서버가 업데이트 요청에 실패했으므로 시스템이 RR을 등록하지 못했습니다. 업데이트 요청을 처리하는 데 필요한 권한 있는 DNS 서버가 영역에서 장소 잠금이 있는 것이 개연성 있는 원인이며, 영역 전송이 진행 중인 것 같습니다.%n%n 명령줄에서 "ipconfig /registerdns"라고 입력하여 네트워크 어댑터와 해당 설정의 DNS 등록을 수동으로 다시 시도할 수 있습니다. 문제가 계속되면 DNS 서버 또는 네트워크 시스템 관리자에게 문의하십시오.

FI Verkkosovittimen %n isäntäresurssitietueita (A tai AAAA) ei voi rekisteröidä käyttäen seuraavia asetuksia:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Ensisijainen toimialueliite: %3%n DNS-palvelinluettelo:%n %4%n Päivitys lähetetty palvelimelle: %5%n IP-osoitteet:%n %6%n%n Rekisteröinti epäonnistui, koska päivityspyyntö epäonnistui DNS-palvelimessa. Tämä saattaa johtua siitä, että päivityksessä tarvittava vyöhykkeestä vastaava DNS-palvelin on lukittuna. Lukitus johtuu luultavasti siitä, että vyöhykkeen siirto on käynnissä.%n%n Voit yrittää tehdä verkkosovittimen ja sen asetusten DNS-rekisteröinnin manuaalisesti kirjoittamalla komentokehotteeseen "ipconfig /registerdns". Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä DNS-palvelimen järjestelmänvalvojaan tai verkonvalvojaan.

ZH 系統以下列設定值為網路介面卡登錄主機 (A 或 AAAA) 資源記錄 (RR) 失敗:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 主網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 :%n %6%n%n 系統無法登錄這些 RR 是因為 DNS 伺服器更新要求失敗。最可能造成原因是， 處理這個更新要求所必須的權威 DNS 伺服器在區域上被鎖定，可能是因為正進 行區域傳輸。%n%n您可以在命令提示字元下輸入 "ipconfig /registerdns" 來手動重新嘗試這個網路介面卡及其設定值的 DNS 登錄。如果問題持續發生， 請連絡您的 DNS 伺服器或網路系統管理員。

FR L’ordinateur n’a pas pu enregistrer les enregistrements (RR) des ressources hôtes (A ou AAAA) pour la carte réseau%ndont les paramètres sont :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe de domaine principal : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse(s) IP :%n %6%n%n L’ordinateur n’a pas pu inscrire ces RR car le serveur DNS a échoué dans la demande de mise à jour. La cause la plus probable est que le serveur DNS d’autorité qui doit traiter cette demande de mise à jour a un verrou en place dans la zone, probablement parce qu’un transfert de zone est en cours.%n%n Vous pouvez essayer à nouveau, manuellement, l’inscription DNS de la carte réseau et de ses paramètres en entrant "ipconfig/registerdns" à l’invite de commande. Si les problèmes persistent, contactez votre administrateur de serveur DNS ou de systèmes réseau.

HU A rendszer nem tudott (A vagy AAAA) erőforrásrekordokat (RR) regisztrálni a hálózati kártyához%na következő beállításokkal:%n%n Kártyanév: %1%n Állomásnév: %2%n Elsődleges tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím(ek):%n %6%n%n Az RR-regisztráció sikertelenségének oka az volt, hogy a DNS-kiszolgáló nem tudta végrehajtani a frissítési kérést. Ez leginkább azért következhetett be, mert a frissítési kérést feldolgozó mérvadó DNS-kiszolgáló egy valószínű zónaletöltés miatt zárolja a zónát.%n%n A hálózati kártya és a hozzá tartozó beállítások kézi regisztrációjához hajtsa végre a parancssorban az "ipconfig /registerdns" parancsot. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor keresse meg DNS-kiszolgáló vagy a hálózat rendszergazdáját.

NL Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) niet registreren voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%n Het systeem kan deze RR's niet registreren omdat de DNS-server de updateaanvraag niet heeft verwerkt. De meest waarschijnlijke oorzaak hiervan is dat de DNS-server die als autoriteit optreedt en die de update-aanvraag moet werken, is vergrendeld omdat er een zoneoverdracht wordt uitgevoerd.%n%n U kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder.

JA システムは、次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) %nを登録できませんでした:%n%n アダプター名 : %1%n ホスト名 : %2%n プライマリ ドメイン サフィックス : %3%n DNS サーバー一覧 :%n %4%n サーバーへの更新情報の送信 : %5%n IP アドレス :%n %6%n%n システムがこれらの RR を登録できなかった理由は、DNS サーバーが更新要求に 失敗したためです。原因として、この更新要求を処理するために必要な権限のある DNS サーバーがゾーンでロックされていることが考えられます。これは、ゾーン転送 が実行中であることによるものと考えられます。%n%n コマンド プロンプトで "ipconfig /registerdns" を実行することにより、 ネットワーク アダプターとその設定の DNS 登録を手動で再試行できます。問題が 継続する場合、DNS サーバーまたはネットワーク システムの管理者に問い合わせて ください。

TR Sistem, ana bilgisayar (A veya AAAA) kaynak kayıtlarını (RR) %nağ bağdaştırıcısı için %n%n ayarlarıyla kaydettiremedi Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Makine Adı: %2%n Birincil Etki Alanı Soneki: %3%n DNS sunucusu listesi:%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirmeler: %5%n IP Adresleri :%n %6%n%n Sistemin, bu RR'leri kaydedememesinin nedeni, DNS sunucusunun isteği güncelleştirememesiydi. Bunun en olası nedeni, bu güncelleştirme isteğini işlemesi gereken yetkili DNS sunucusunun bölgesinde, bir bölge aktarımı sürdüğü için kilitlenme olması olabilir.%n%n Komut isteminde "ipconfig /registerdns" yazarak, ağ bağdaştırıcısının ve ayarlarının DNS kaydını kendiniz yapmayı yeniden deneyebilirsiniz. Sorun devam ederse, DNS sunucusu ya da ağ sistemleri yöneticinize başvurun.

NB Kan ikke registrere ressursposter (RR) for vert (A eller AAAA) for nettverkskort%nmed innstillinger:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Primær domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server: %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Årsaken til at disse RRene ikke kunne registreres, var at DNS-serveren ikke kan oppdatere forespørselen. Dette skyldes sannsynligvis at den autoritative DNS-serveren som kreves for å behandle denne forespørselen om oppdatering, har en lås i sonen, antakelig fordi en soneoverføring pågår.%n%n Du kan prøve DNS-registrering av nettverkskortet og tilhørende innstillinger på nytt manuelt ved å skrive inn "ipconfig /registerdns" ved kommandoledeteksten. Hvis problemene vedvarer, kontakter du systemansvarlig for DNS-serveren eller nettverket.

DE Die Ressourceneinträge von Host (A oder AAAA) für den Netzwerkadapter%n mit folgenden Einstellungen konnte nicht registriert werden:%n%n Adaptername : %1%n Hostname : %2%n Primäres Domänensuffix : %3%n DNS-Serverliste :%n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde : %5%n IP-Adressen : %n %6%n%n Diese Ressourceneinträge konnten nicht registriert werden, weil die Updateanforderung auf dem DNS-Server fehlgeschlagen ist. Wahrscheinlich hat der für die Updateanforderung verarbeitende erforderliche DNS-Server eine Sperre auf dieser Zone, weil eine Zonenübertragung zurzeit ausgeführt wird.%n%n Sie können versuchen, den Netzwerkadapter und seine Einstellungen manuell zu konfigurieren, indem Sie in der Befehlszeile "ipconfig/ registerdns" eingeben. Wenden Sie sich bezüglich des Netzwerkzustands an den Netzwerksystemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.

IT Impossibile registrare i record di risorsa (RR) host (A o AAAA) per la scheda di rete%ncon le impostazioni seguenti:%n%n Nome scheda: %1%n Nome host: %2%n Suffisso di dominio primario: %3%n Elenco server DNS:%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo/i IP:%n %6%n%n La registrazione di questi record di risorsa non è stata possibile perché la richiesta di aggiornamento inviata al server DNS è scaduta. La causa più probabile è che il server DNS autorevole che deve elaborare la richiesta di aggiornamento è stato bloccato, probabilmente a causa di un trasferimento di zone in corso.%n%n È possibile ritentare manualmente la registrazione della scheda di rete e delle relative impostazioni digitando "ipconfig /registerdns" al prompt dei comandi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema del server DNS o della rete.

PL System nie może zarejestrować rekordów zasobu (RR) hosta (A lub AAAA) dla karty sieciowej%no ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny podstawowej: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adresy IP:%n %6%n%n System nie może zarejestrować tych rekordów RR z powodu błędu serwera DNS dla żądania aktualizacji. Najczęstszą tego przyczyną jest to, że autorytatywny serwer DNS wymagany do przetworzenia tego żądania aktualizacji ma blokadę umieszczania w strefie, ponieważ transfer stref jest w toku.%n%n Możesz ręcznie ponowić próbę rejestracji na serwerze DNS karty sieciowej i jej ustawień, wpisując polecenie ipconfig /registerdns w wierszu polecenia. Jeśli problemy będą się powtarzać, skontaktuj się z administratorem systemów sieciowych lub serwera DNS.

ES El sistema no puede registrar los registros de recursos (RR) del host (A o AAAA) para el adaptador de red%ncon la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo del dominio principal : %3%n Lista del servidor DNS :%n %4%n Enviar actualización al servidor : %5%n Direcciones IP :%n %6%n%n La razón por la cual el sistema no pudo registrar estos RRs fue porque la solicitud de actualización enviada al servidor DNS agotó el tiempo de espera. La causa posible de que esto ocurriera es que el servidor DNS autoritario para el nombre que estaba intentando registrar o actualizar no se está ejecutando en este momento.%n%n Puede recuperar manualmente el registro DNS del adaptador de red y su configuración escribiendo "ipconfig /registerdns" en el símbolo del sistema. Si los problemas continúan, póngase en contacto con el administrador de los sistemas de red o el servidor DNS.

CS Systému se nezdařilo zaregistrovat záznamy prostředků (RRs) hostitele (A nebo AAAA) pro síťový adaptér%ns nastavením:%n%n Název adaptéru : %1%n Název hostitele : %2%n Přípona domény odpovídající adaptéru : %3%n Seznam serverů DNS :%n %4%n Aktualizace odeslána serveru : %5%n Adresa(adresy) IP :%n %6%n%n Důvodem, proč systém nemohl zaregistrovat tyto záznamy prostředků bylo to, že server DNS nesplnil požadavek na aktualizaci. Nejpravděpodobnější příčinou je to, že autoritativní server DNS, který je nutný pro zpracování tohoto požadavku na aktualizaci, má uzamčení na místě zóny, pravděpodobně proto, že probíhá přenos zóny.%n%n Nastavení a registraci DNS síťového adaptéru můžete zopakovat ručně zadáním příkazu ipconfig /registerdns na příkazovém řádku. Pokud potíže přetrvají, obraťte se na správce sítě nebo serveru DNS.