EVENT_FRS_CANNOT_START_BACKUP_RESTORE_IN_PROGRESS, 0xC00034D1
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name
EVENT_FRS_CANNOT_START_BACKUP_RESTORE_IN_PROGRESS
Value
-1073728303 signed int
3221238993 unsigned int
0xC00034D1 heximal value
Type
Windows Lanman Server Events (more)
Description
The File Replication Service cannot enable replication on the comptuer %1 until a backup/restore application completes. %n %nA backup/restore application has set a registry key that prevents the File Replication Service from starting until the registry key is deleted or the system is rebooted. %n %nThe backup/restore application may still be running. Check with your local administrator before proceeding further. %n %nThe computer can be rebooted by clicking on Start, Shutdown, and selecting Restart. %n %nWARNING - DELETING THE REGISTRY KEY IS NOT RECOMMENDED! Applications may fail in unexpected ways. %n %nThe registry key can be deleted by running regedt32. %n %nClick on Start, Run, and type regedt32. %n %nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". On the toolbar, click on Edit and select Delete. Be careful! Deleting a key other than "Stop NtFrs From Starting" can have unexpected sideeffects.
C/C++ Type
int
Defined at
\inc\netevent.h, line 4943 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))
Definition 
#define EVENT_FRS_CANNOT_START_BACKUP_RESTORE_IN_PROGRESS 0xC00034D1L
Line comments 
MessageId: EVENT_FRS_CANNOT_START_BACKUP_RESTORE_IN_PROGRESS

MessageText:

The File Replication Service cannot enable replication on the comptuer %1
until a backup/restore application completes.
%n
%nA backup/restore application has set a registry key that
prevents the File Replication Service from starting until the registry
key is deleted or the system is rebooted.
%n
%nThe backup/restore application may still be running. Check with your
local administrator before proceeding further.
%n
%nThe computer can be rebooted by clicking on Start, Shutdown, and
selecting Restart.
%n
%nWARNING - DELETING THE REGISTRY KEY IS NOT RECOMMENDED!
Applications may fail in unexpected ways.
%n
%nThe registry key can be deleted by running regedt32.
%n
%nClick on Start, Run, and type regedt32.
%n
%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,
CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore,
"Stop NtFrs from Starting". On the toolbar, click on Edit and select
Delete. Be careful! Deleting a key other than "Stop NtFrs From Starting"
can have unexpected sideeffects.
Also used in
Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)
Type description 
Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code
MUI descriptions
DA Tjenesten File Replication kan ikke aktivere replikering på computeren %1, før et program til sikkerhedskopiering/gendannelse er afsluttet. %n %nEt program til sikkerhedskopiering/gendannelse har angivet en registreringsnøgle, der forhindrer tjenesten File Replication i at starte, indtil registreringsnøglen er blevet slettet, eller systemet er genstartet. %n %nSikkerhedskopierings-/gendannelsesprogrammet kører muligvis stadig. Kontakt den lokale administrator, før du fortsætter yderligere. %n %nDu kan genstarte ved at klikke på Start, Luk computeren og vælge genstarte. %n %nADVARSEL! DET ANBEFALES IKKE AT SLETTE REGISTRERINGSNØGLEN! Der kan opstå problemer med programmer på uventede måder. %n %nDu kan slette registreringsnøglen ved at køre regedt32. %n %nKlik på Start, Kør, og skriv regedt32. %n %nKlik på vinduet med navnet HKEY_LOCAL_MACHINE. Dobbeltklik på SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Klik på Rediger på værktøjslinjen, og vælg Slet. Vær forsigtig! Hvis du sletter en anden nøgle end "Stop NtFrs From Starting", kan der opstå uventede problemer.
SV Tjänsten File Replication kan inte aktivera replikering av datorn %1 förrän ett program för säkerhetskopiering/återställning har slutförts. %n %nEtt program för säkerhetskopiering/återställning har angett en registernyckel som förhindrar att Tjänsten File Replication startas förrän registernyckeln har tagits bort och datorn startats om. %n %nProgrammet för säkerhetskopiering/återställning kanske fortfarande körs. Kontrollera med den lokala administratören innan du fortsätter. %n %nDatorn kan startas om genom att du klickar på Start, Avsluta och väljer Starta om. %n %nVARNING! - DU BÖR INTE TA BORT REGISTERNYCKELN! Program kan uppträda oväntat. %n %nRegisternyckeln kan tas bort genom att du kör regedt32. %n %nKlicka på Start, Kör och skriv regedt32. %n %nKlicka på fönstret med titeln HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklicka på SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Klicka på Redigera på verktygsfältet och välj Ta bort. Varning! Om du tar bort någon annan nyckel än "Stop NtFrs From Starting", kan oväntade sidoeffekter uppstå.
EL H Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων δεν μπορεί να ενεργοποιήσει την αναπαραγωγή στον υπολογιστή %1 μέχρι να ολοκληρωθεί μια εφαρμογή αντιγραφής ασφαλείας/επαναφοράς. %n %nΜια εφαρμογή αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς έχει ορίσει ένα κλειδί μητρώου που εμποδίζει την Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων να ξεκινήσει, μέχρι το κλειδί μητρώου να διαγραφεί ή να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. %n %nΗ εφαρμογή αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς μπορεί να εξακολουθεί να εκτελείται. Επικοινωνήστε με τον τοπικό διαχειριστή σας πριν να προχωρήσετε περαιτέρω. %n %nΜπορεί να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή, κάνοντας κλικ στο κουμπί "Έναρξη" και μετά στην επιλογή "Τερματισμός" και κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επανεκκίνηση". %n %nΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΜΗΤΡΩΟΥ! Οι εφαρμογές μπορεί να αποτύχουν με μη αναμενόμενους τρόπους. %n %nΕίναι δυνατή η διαγραφή μητρώου εκτελώντας το πρόγραμμα regedt32. %n %nΚάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη", στην επιλογή "Εκτέλεση" και πληκτρολογήστε regedt32. %n %nΚάντε κλικ στο παράθυρο με τον τίτλο HKEY_LOCAL_MACHINE. Κάντε διπλό κλικ στα κλειδιά μητρώου SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Στη γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στην εντολή "Επεξεργασία" και μετά στην εντολή "Διαγραφή". Προσοχή! Εάν διαγράψετε άλλο κλειδί εκτός από το κλειδί μητρώου "Stop NtFrs From Starting" μπορεί να έχει μη αναμενόμενες παρενέργειες.
RU Служба репликации файлов не может включить репликацию на компьютере %1 до тех пор, пока не завершится приложение архивации/восстановления. %n %nПриложение архивации/восстановления установило раздел реестра, запрещающий запуск службы репликации файлов до тех пор, пока этот раздел не будет удален или система не будет перезагружена. %n %nВозможно, приложение архивации/восстановления выполняется. Обратитесь к администратору, прежде чем продолжать операцию. %n %nВыполнить перезагрузку компьютера можно, раскрыв меню "Пуск", выбрав команду "Завершение работы" и "Перезагрузка". %n %nВНИМАНИЕ - удалять раздел реестра НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ! Это может привести к непредсказуемым ошибкам приложений. %n %nУдалить раздел реестра можно с помощью regedt32. %n %nРаскройте меню "Пуск", выберите команду "Выполнить" и введите regedt32. %n %nВ окне HKEY_LOCAL_MACHINE раскройте SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore и выделите "Stop NtFrs from Starting". В меню "Правка" выберите команду "Удалить". Будьте осторожны! Удаление раздела реестра, отличного от "Stop NtFrs From Starting", может иметь непредсказуемые последствия.
PT O serviço de replicação de ficheiros não consegue ativar a replicação no computador %1 até que seja concluída uma aplicação de cópia/restauro de segurança. %n %nA aplicação de cópia/restauro de segurança definiu uma chave de registo que impede o serviço de replicação de ficheiros de ser iniciado até que a chave do seja eliminada ou o sistema ser reiniciado. %n %nA aplicação de cópia/restauro de segurança poderá estar ainda em execução. Confirme com o administrador local antes de prosseguir adiante. %n %nO computador pode ser reiniciado se clicar em Início, Encerrar e selecionando Reiniciar. %n %nATENÇÃO - A ELIMINAÇÃO DE UMA CHAVE DO REGISTO NÃO É RECOMENDADA! As aplicações poderão falhar de formas inesperadas. %n %nA chave do registo pode ser eliminada executando o regedt32. %n %nClique em Início, Executar e escreva regedt32. %n %nClique na janela com o título HKEY_LOCAL_MACHINE. Faça duplo clique em SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Na barra de ferramentas, clique em 'Editar' e selecione 'Eliminar'. Tenha cuidado! A eliminação de outra chave que não seja "Stop NtFrs From Starting" poderá ter efeitos colaterais inesperados.
KO 백업/복원 응용 프로그램이 완료될 때까지 파일 복제 서비스가 %1 컴퓨터에서 복제를 사용할 수 없습니다. %n %n레지스트리 키가 삭제되거나 시스템이 다시 부팅될 때까지 파일 복제 서비스가 시작되지 못하도록 백업/복원 응용 프로그램이 레지스트리 키를 설정했습니다. %n %n백업/복원 응용 프로그램이 아직 실행 중일 수 있습니다. 더 이상 계속하기 전에 로컬 관리자와 확인하십시오. %n %n[시작], [시스템 종료]를 클릭하고, [다시 시작]을 선택하면 컴퓨터를 다시 부팅할 수 있습니다. %n %n경고 - 레지스트리 키 삭제를 권장하지 않습니다! 응용 프로그램이 예기치 않은 방법으로 실패할 수 있습니다. %n %nregedt32를 실행하여 레지스트리 키를 삭제할 수 있습니다. %n %n[시작], [실행]을 클릭하고 regedt32를 입력하십시오. %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE이라는 제목의 창을 클릭하십시오. SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting"을 두 번씩 클릭하십시오. 도구 모음에서, [편집]을 클릭하고 [삭제]를 선택하십시오. 주의하십시오! "Stop NtFrs From Starting" 이외의 다른 키를 삭제하면 예기치 않은 부작용이 생길 수 있습니다.
FI Tiedostojen replikointipalvelu ei voi ottaa replikointia käyttöön tietokoneessa %1, ennen kuin varmuuskopiointi- ja palautussovellus suoritetaan loppuun. %n %nVarmuuskopiointi- ja palautussovellus on määrittänyt rekisteriavaimen, joka estää tiedostonreplikointipalvelun käynnistymisen, ennen kuin rekisteriavain on poistettu tai tietokone on käynnistetty uudelleen. %n %nVarmuuskopiointi- ja palautussovelluksen suorittaminen saattaa olla edelleen kesken. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, ennen kuin jatkat. %n %nVoit käynnistää tietokoneen uudelleen napsauttamlla Käynnistä-painiketta, valitsemalla Sammuta ja sen jälkeen Käynnistä uudelleen. %n %nVaroitus: rekisteriavaimen poistaminen ei ole suositeltavaa. Sovelluksissa voi ilmetä odottamattomia ongelmia. %n %nVoit poistaa rekisteriavaimen Regedt32-ohjelman avulla. %n %nNapsauta Käynnistä-paniketta, valitse Suorita ja kirjoita sen jälkeen Regedt32. %n %nValitse HKEY_LOCAL_MACHINE-ikkuna. Kaksoisnapsauta seuraavia kohteita: SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore ja Stop NtFrs from Starting. Valitse tämän jälkeen Muokkaa-valikosta Poista. Ole varovainen, sillä väärän avaimen poistamisella saattaa olla odottamattomia seurauksia.
ZH 在備份/還原應用程式完成前，檔案複寫服務將無法啟用 %1 電腦的複寫。 %n %n備份/還原應用程式已經設定登錄機碼來避免在登錄機碼刪除前或系統重新開機前啟動檔案複寫服務。 %n %n備份/還原應用程式可能仍在執行中。在進行下一步前，請先和系統管理員確認。 %n %n如果您要重新啟動電腦，請按 [開始]、[關機]、[重新開機]。 %n %n警告 - 建議您不要任意刪除登錄機碼，否則應用程式可能會意外地失敗。 %n %n如果您要刪除登錄機碼，請執行 regedt32， %n %n並按 [開始]、[執行]、輸入regedt32。 %n %n請按 [HKEY_LOCAL_MACHINE] 的視窗 、按二下[SYSTEM]、[CurrentControlSet]、[Services]、[NtFrs]、 [Parameters]、[Backup/Restore]、[Stop NtFrs from Starting]。並在工具列下，按 [編輯]、選取 [刪除]。請注意! 刪除"Stop NtFrs From Starting"以外的登錄機碼將會導致意外的發生。
FR Le service de réplication de fichiers ne peut pas exécuter de réplication sur l’ordinateur %1 tant qu’une application de sauvegarde/restauration n’est pas terminée. %n %nUne application de sauvegarde/restauration a créé une clé de Registre qui empêche le service de réplication de fichier de démarrer tant que la clé de Registre n’est pas supprimée ou le système n’a pas redémarré. %n %nL’application de sauvegarde/restauration n’est peut-être pas arrêtée Consultez votre administrateur local avant de continuer. %n %nL’ordinateur peut être redémarré en cliquant sur Démarrer, Arrêter, et en sélectionnant Redémarrer. %n %nATTENTION - SUPPRIMER CETTE CLÉ DE REGISTRE N’EST PAS RECOMMANDÉ! Des erreurs inattendues pourraient survenir dans les applications. %n %nLa clé de Registre peut être supprimée en exécutant regedt32. %n %nCliquez sur Démarrer, Exécuter, et entrez regedt32. %n %nCliquez sur la fenêtre nommée HKEY_LOCAL_MACHINE. Double-cliquez sur SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Dans la barre d’outils, cliquez sur Edition et sélectionnez Supprimer. Attention, la suppression d’une autre clé que "Stop NtFrs From Starting" peut avoir des effets inattendus.
HU A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja engedélyezni a replikációt a(z) %1 számítógéppel, amíg a biztonsági másolatot készítő és visszaállító alkalmazás be nem fejezi a működését. %n %nA biztonsági másolatot készítő és visszaállító alkalmazás beállított egy beállításkulcsot, amely mindaddig megakadályozza a fájlreplikációs szolgáltatás indítását, amíg el nem lesz távolítva a beállításjegyzékből, vagy amíg a rendszer újra nem indul. %n %nA biztonsági másolatot készítő és visszaállító alkalmazás valószínűleg még fut. A folytatás előtt keresse meg a rendszergazdát. %n %nA számítógép újraindításához a Start menüben kattintson az Leállítás pontra, válassza az Újraindítás lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. %n %nFIGYELMEZTETÉS - A BEÁLLÍTÁSKULCS ELTÁVOLÍTÁSA NEM AJÁNLOTT! Az alkalmazások működésében váratlan hibák következhetnek be. %n %nA beállításkulcs a regedt32 használatával törölhető. %n %nKattintson a Start menüben a Futtatás pontra, és írja be, hogy regedt32. %n %nKattintson a HKEY_LOCAL_MACHINE nevű ablakra. Kattintson duplán a SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, végül a "Stop NtFrs from Starting". lehetőségre. A Szerkesztés menüben válassza a Törlés pontot. Vigyázat! A "Stop NtFrs From Starting" kulcstól eltérő kulcs törlésének váratlan mellékhatásai lehetnek.
NL De File Replication-service kan replicatie op computer %1 pas inschakelen als een toepassing voor back-up/terugzetten is voltooid. %n %nEen toepassing voor back-up/terugzetten heeft een registersleutel ingesteld die het starten van de File Replication-service tegenhoudt, totdat de registersleutel wordt verwijderd of het systeem opnieuw wordt gestart. %n %nDe toepassing voor back-up/terugzetten wordt misschien nog uitgevoerd. Neem contact op met de lokale beheerder voordat u doorgaat. %n %nU kunt de computer opnieuw starten door te klikken op Start, Afsluiten en Opnieuw starten te selecteren. %n %nWAARSCHUWING: HET VERWIJDEREN VAN DE REGISTERSLEUTEL WORDT NIET AANGERADEN! Het kan ertoe leiden dat een toepassing niet meer goed werkt. %n %nDe registersleutel kan worden verwijderd door regedt32 uit te voeren. %n %nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32. %n %nKlik op het venster met de titel HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, 'Stop NtFrs from Starting'. Klik in de werkbalk op Bewerken en selecteer Verwijderen. Wees voorzichtig. Het verwijderen van een andere sleutel dan 'Stop NtFrs From Starting' kan onverwachte nevenresultaten hebben.
JA ファイル レプリケーション サービスはバックアップ/復元のアプリケーションが完了するまで、 コンピューター %1 のレプリケーションを有効にできません。 %n %nバックアップ/復元のアプリケーションにより、ファイル レプリケーション サービスが開始 されるのを妨げるレジストリ キーが設定されています。このレジストリ キーが 削除されるかシステムが再起動されるまで、サービスは開始されません。 %n %nバックアップ/復元のアプリケーションはまだ実行中である場合があります。 先に進む前にローカルの管理者に確認してください。 %n %n[スタート] ボタン - [シャットダウン] - [再起動] の順にクリックすると、 コンピューターを再起動できます。 %n %n警告 - レジストリ キーの削除は推奨されません! アプリケーションにエラーが発生する恐れがあります。 %n %nREGEDT32 を実行してレジストリ キーを削除できます。 %n %n[スタート] ボタン、[ファイル名を指定して実行] をクリックして、"regedt32" と入力してください。 %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE というタイトルのウィンドウをクリックしてから、 SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters\Backup/Restore の "Stop NtFrs from Starting" を選択して、メニューの [編集] - [削除] を選択 します。"Stop NtFrs from Starting" 以外のキーを削除すると予期しない副作用 を発生させることがあるので注意してください。
TR Bir yedekleme/geri yükleme uygulaması tamamlanmadan, Dosya Çoğaltma Hizmeti %1 bilgisayarında çoğaltmayı etkinleştiremez. %n %nBir yedekleme/geri yükleme uygulaması, kayıt defteri anahtarı silinmeden ya da sistem yeniden başlatılmadan, Dosya Çoğaltma Hizmeti'nin başlatılmasını engelleyen bir kayıt defteri anahtarı belirledi. %n %nYedekleme/geri yükleme uygulaması hala çalışıyor olabilir. İşleme daha fazla devam etmeden, yerel yöneticinize başvurun. %n %nBaşlat, Sistemi Kapat tıklatılarak ve Yeniden Başlat seçilerek, bilgisayar yeniden yüklenebilir. %n %nUYARI - KAYIT DEFTERİ ANAHTARININ SİLİNMESİ ÖNERİLMEZ! Uygulamalar beklenmedik bir şekilde başarısız olabilir. %n %nKayıt defteri anahtarı, regedt32 çalıştırılarak silinebilir. %n %nBaşlat'ı ve Çalıştır'ı tıklatın ve sonra regedt32 yazın. %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE etiketli pencereyi tıklatın. SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting"i çift tıklatın. Araç çubuğunda, Düzenle'yi tıklatın ve Sil'i seçin. Dikkat edin! "Stop NtFrs From Starting" yerine başka bir anahtarın silinmesinin beklenmedik yan etkileri olabilir.
NB Tjenesten File Replication kan ikke aktivere replikering på maskinen %1 før et program for sikkerhetskopiering/gjenoppretting blir fullført. %n %nEt program for sikkerhetskopiering/gjenoppretting har angitt en registernøkkel som hindrer tjenesten File Replication i å starte til registernøkkelen slettes eller maskinen startes på nytt. %n %nProgrammet for sikkerhetskopiering/gjenoppretting kjører kanskje fortsatt. Kontakt systemansvarlig før du fortsetter. %n %nDu kan starte maskinen på nytt ved å velge Start, Avslutt og deretter Start på nytt. %n %nADVARSEL - DET ANBEFALES IKKE AT DU SLETTER REGISTERNØKKELEN! Programmer kan mislykkes på uventede måter. %n %nRegisternøkkelen kan slettes ved å kjøre regedt32. %n %nVelg Start og deretter Kjør, og skriv inn regedt32. %n %nKlikk vinduet HKEY_LOCAL_MACHINE. Dobbeltklikk SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Velg Slett på Rediger-menyen. Vær forsiktig! Hvis du sletter en annen nøkkel enn "Stop NtFrs From Starting", kan det gi uventede bivirkninger.
DE Der Dateireplikationsdienst kann auf dem Computer "%1" keine Replikation aktivieren, bis ein Sicherungs- bzw. Wiederherstellungsvorgang zu Ende geführt wurde. %n %nEin Sicherungs- bzw. Wiederherstellungsvorgang hat einen Registrierungsschlüssel gesetzt, der den Start des Replikationsdiensts verhindern werden wird, bis der Registrierungsschlüssel gelöscht oder der Computer neu gestartet wurde. %n %nDie Sicherungs- bzw. Wiederherstellungsanwendung wird eventuell noch ausgeführt. Überprüfen Sie dies mit dem Administrator, bevor Sie fortsetzen. %n %nDer Computer kann neu gestartet werden, indem Sie auf "Start", "Beenden" klicken und dann "Neu starten" auswählen. %n %nWARNUNG - DAS LÖSCHEN VON REGISTRIERUNGSSCHLÜSSELN WIRD NICHT EMPFOHLEN! Anwendungen können unerwartet nicht mehr funktionieren. %n %nDer Registrierungsschlüssel kann gelöscht werden, indem Sie regedt32 ausführen. %n %nKlicken Sie auf Start, Ausführen, und geben Sie regedt32 ein. %n %nKlicken Sie auf das Fenster mit dem Titel HKEY_LOCAL_MACHINE. Doppelklicken Sie auf SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Klicken Sie auf der Symbolleiste auf "Bearbeiten" und wählen Sie "Löschen". Seien Sie vorsichtig, da das Löschen anderer Schlüssel als "Stop NtFrs From Starting" unerwartete Auswirkungen hat.
IT Il servizio Replica file non può attivare la replica sul computer %1 finché non viene completata un'operazione di backup/ripristino. %n %nUn'applicazione di backup/ripristino ha impostato una chiave del Registro di sistema che impedisce l'avvio del servizio Replica file finché non viene eliminata la chiave del Registro di sistema o viene riavviato il sistema. %n %nL'applicazione di backup/ripristino potrebbe essere ancora in esecuzione. Contattare l'amministratore locale prima di proseguire. %n %nIl computer può essere riavviato facendo clic su Start, Chiudi sessione e selezionando Riavvia il sistema. %n %nAVVISO: SI SCONSIGLIA DI ELIMINARE LA CHIAVE DEL REGISTRO DI SISTEMA. Le applicazioni potrebbero dare errori imprevisti. %n %nLa chiave del Registro di sistema può essere eliminata eseguendo regedt32. %n %nFare clic su Start, Esegui e digitare regedt32. %n %nFare clic sulla finestra denominata HKEY_LOCAL_MACHINE. Fare doppio clic su SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". Nella barra degli strumenti fare clic su Modifica e selezionare Elimina. Attenzione: l'eliminazione di una chiave diversa da "Stop NtFrs From Starting" può avere effetti secondari imprevisti.
PL Usługa replikacji plików nie może włączyć replikacji na komputerze %1 do czasu zakończenia wykonywania kopii zapasowej/przywracania. %n %nAplikacja kopii zapasowej/przywracania ustawiła klucz rejestru, który uniemożliwia uruchomienie Usługi replikacji plików do czasu usunięcia klucza rejestru lub ponownego rozruchu systemu. %n %nAplikacja kopii zapasowej/przywracania może nadal działać. Skontaktuj się z lokalnym administratorem przed kontynuacją. %n %nPonownego rozruchu komputera można dokonać, klikając przycisk Start, polecenie Zamknij i wybierając opcję Ponowne uruchomienie. %n %nOSTRZEŻENIE - USUNIĘCIE TEGO KLUCZA REJESTRU NIE JEST ZALECANE! Aplikacje mogą powodować błędy w nieoczekiwany sposób. %n %nKlucz rejestru można usunąć, uruchamiając program regedt32. %n %nKliknij przycisk Start, polecenie Uruchom i wpisz regedt32. %n %nKliknij okno zatytułowane HKEY_LOCAL_MACHINE. Kliknij dwukrotnie SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, „Zatrzymaj uruchamianie NtFrs”. Na pasku narzędzi kliknij przycisk Edytuj i zaznacz Usuń. Uważaj! Usunięcie innego klucza niż „Zatrzymaj uruchamianie NtFrs” może mieć niespodziewane efekty uboczne.
ES El servicio de replicación de archivos no puede habilitar la replicación en el equipo %1 hasta que se complete una aplicación de copia de seguridad y restauración. %n %nUna aplicación de copia de seguridad y restauración ha establecido una clave del Registro que impide el inicio del servicio de replicación de archivos hasta que no se elimine la clave del Registro o se reinicie el sistema. %n %nEs posible que esta aplicación continúe ejecutándose. Consulte con su administrador local antes de proseguir. %n %nSe puede reiniciar el equipo haciendo clic en Inicio, Apagar y seleccionando Reiniciar. %n %nADVERTENCIA: NO SE RECOMIENDA ELIMINAR LA CLAVE DE REGISTRO. Las aplicaciones pueden comportarse de modo inesperado. %n %nSe puede eliminar la clave del Registro ejecutando regedt32. %n %nHaga clic en Inicio, Ejecutar y escriba regedt32. %n %nHaga clic en la ventana HKEY_LOCAL_MACHINE. Haga doble clic en SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, "Stop NtFrs from Starting". En la barra de herramientas, haga clic en Edit y seleccione Eliminar. Tenga cuidado. Si elimina una clave que no es "Stop NtFrs From Starting" pueden aparecer efectos secundarios inesperados.
CS Služba replikace souborů nemůže povolit replikaci v počítači %1, dokud nebude dokončena aplikace zálohování či obnovení. %n %nAplikace zálohování či obnovení nastavila klíč registru, který brání spuštění služby replikace souborů, dokud je klíč registru odstraněn nebo dokud není systém restartován. %n %nAplikace zálohování či obnovení může stále být spuštěna. Před dalším postupem kontaktujte svého místního správce. %n %nPočítač můžete restartovat kliknutím na ikonu Start, položku Vypnout a volbou možnosti Restartovat. %n %nUPOZORNĚNÍ - ODSTRANĚNÍ KLÍČE REGISTRU SE NEDOPORUČUJE! Aplikace mohou selhat neočekávanými způsoby. %n %nKlíč registru může být odstraněn spuštěním regedt32. %n %nKlikněte na tlačítko Start, položku Spustit a zadejte regedt32. %n %nKlikněte na okno s názvem HKEY_LOCAL_MACHINE. Dvakrát klikněte na položky SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore, Stop NtFrs from Starting. Na panelu nástrojů klikněte na možnost Úpravy a zvolte položku Odstranit. Opatrně! Odstranění jiného klíče než Stop NtFrs From Starting může mít neočekávané vedlejší efekty.
 

Neighbor error codes

 

See also libs