EVENT_FRS_JOIN_FAIL_TIME_SKEW, 0xC00034EC
(MS WDK >> Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))

Name

EVENT_FRS_JOIN_FAIL_TIME_SKEW

Value

-1073728276 signed int

3221239020 unsigned int

0xC00034EC heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The File Replication Service is unable to replicate with its partner computer because the difference in clock times is outside the range of plus or minus %1 minutes. %n %nThe connection to the partner computer is: %n "%2" %nThe detected time difference is: %3 minutes. %n %nNote: If this time difference is close to a multiple of 60 minutes then it is likely that either this computer or its partner computer was set to the incorrect time zone when the computer time was initially set. Check that the time zone and the system time are correctly set on both computers. %n %nIf necessary, the default value used to test for computer time consistency may be changed in the registry on this computer. (Note: This is not recommended.) %n %nTo change this parameter, run regedt32. %n %nClick on Start, Run and type regedt32. %n %nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. %nClick down the key path: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDouble click on the value name %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nand update the value. %n %nIf the value name is not present you may add it with the Add Value function under the Edit Menu item. Type the value name exactly as shown above using the the registry data type REG_DWORD.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\api\netevent.h, line 5299 (Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))

Definition

#define EVENT_FRS_JOIN_FAIL_TIME_SKEW    0xC00034ECL

Line comments

MessageId: EVENT_FRS_JOIN_FAIL_TIME_SKEW

MessageText:

The File Replication Service is unable to replicate with its partner computer
because the difference in clock times is outside the range of plus or minus
%1 minutes.
%n
%nThe connection to the partner computer is:
%n  "%2"
%nThe detected time difference is:  %3 minutes.
%n
%nNote: If this time difference is close to a multiple of 60 minutes then it
is likely that either this computer or its partner computer was set to the
incorrect time zone when the computer time was initially set.  Check that
the time zone and the system time are correctly set on both computers.
%n
%nIf necessary, the default value used to test for computer time consistency
may be changed in the registry on this computer.  (Note: This is not recommended.)
%n
%nTo change this parameter, run regedt32.
%n
%nClick on Start, Run and type regedt32.
%n
%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE.
%nClick down the key path:
%n   "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters"
%nDouble click on the value name
%n   "Partner Clock Skew In Minutes"
%nand update the value.
%n
%nIf the value name is not present you may add it with the Add Value function
under the Edit Menu item. Type the value name exactly as shown above using the
the registry data type REG_DWORD.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106), Windows 2000 DDK (DDK 2195.1)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Tjenesten File Replication kan ikke replikere med samtalecomputeren, fordi tidsforskellen er uden for området med plus og minus %1 minutter. %n %nForbindelsen til samtalecomputeren er: %n "%2" %nDen fundne tidsforskel er: %3 minutter. %n %nBemærk! Hvis denne tidsforskel er tæt på et multiplum af 60 minutter, er det sandsynligt, at denne computer eller samtalecomputeren er blevet angivet til den forkerte tidszone, da computeren oprindeligt blev konfigureret. Kontroller, at tidszonen og systemklokkeslættet er korrekt angivet på begge computere. %n %nDu kan eventuelt ændre den standardværdi, der bruges til at undersøge konsistensen af computerklokkeslæt, i registreringsdatabasen på denne computer. (Bemærk! Dette anbefales ikke). %n %nHvis du vil ændre denne parameter, skal du køre regedt32. %n %nKlik på Start, Kør, og skriv regedt32. %n %nKlik på vinduet med navnet HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlik på nøglestien: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDobbeltklik på værdinavnet %n "Partner Clock Skew In Minutes" %n, og opdater værdien. %n %nHvis værdinavnet ikke findes, skal du muligvis tilføje det ved hjælp af funktionen Add Value i menuen Rediger. Skriv værdinavnet nøjagtigt, som vist ovenfor, ved hjælp af registreringsdatatypen REG_DWORD.

SV Det går inte att replikera med den konfigurerade partnerdatorn eftersom skillnaden i klocktid är utanför intervallet, som är plus/minus %1 minuter. %n %nAnslutningen till partnerdatorn är: %n "%2" %nDen faktiska tidsskillnaden är: %3 minuter. %n %nObs! Om tidsskillnaden är nära ett värde som är jämnt delbart med 60 minuter, är det troligt att antingen den här datorn eller partnerdatorn hade fel tidszon när datorn installerades. Kontrollera att tidszon och systemtid är korrekt på båda datorerna. %n %nOm nödvändigt kan det standardvärde som används för att kontrollera att datorernas tidsinställningar är konsekventa ändras på den här datorn. (Obs! Detta rekommenderas inte.) %n %nDu kan ändra parametern genom att köra regedt32. %n %nKlicka på Start, Kör och skriv regedt32.exe. %n %nKlicka på fönstret HKEY_LOCAL_MACHINE. %nÖppna nyckelsökvägen: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDubbelklicka på värdenamnet %n "Partner Clock Skew In Minutes" %noch uppdatera värdet. %n %nOm värdenamnet inte finns på den angivna platsen, kan du lägga till det med funktionen Lägg till värde på Redigera-menyn. Skriv in värdenamnet precis som det visas ovan, och ange att datatypen ska vara REG_DWORD.

EL H Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων δεν είναι δυνατό να πραγματοποιήσει αναπαραγωγή με τον αντίστοιχο υπολογιστή επειδή η διαφορά ώρας των δύο συστημάτων υπερβαίνει το όριο των %1 λεπτών. %n %nΗ σύνδεση με τον αντίστοιχο υπολογιστή είναι: %n "%2" %nΗ διαφορά ώρας που εντοπίστηκε είναι: %3 λεπτά. %n %nΣημείωση: Εάν η διαφορά ώρας πλησιάζει ένα πολλαπλάσιο των 60 λεπτών, τότε είναι πιθανό αυτός ο υπολογιστής ή ο αντίστοιχος υπολογιστής να έχουν ρυθμιστεί σε εσφαλμένη ζώνη ώρας κατά την αρχική ρύθμιση της ώρας. Ελέγξτε αν η ζώνη ώρας και η ώρα του συστήματος έχουν οριστεί σωστά και στους δύο υπολογιστές. %n %nΕάν είναι απαραίτητο, η προεπιλεγμένη τιμή που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο συμβατότητας της ώρας των υπολογιστών είναι δυνατό να τροποποιηθεί στο μητρώο αυτού του υπολογιστή. (Σημείωση: Αυτή η ενέργεια δεν προτείνεται.) %n %nΓια να τροποποιήσετε αυτήν την παράμετρο, εκτελέστε το πρόγραμμα regedt32. %n %nΚάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη", έπειτα στην εντολή "Εκτέλεση" και πληκτρολογήστε regedt32. %n %nΚάντε κλικ στο παράθυρο HKEY_LOCAL_MACHINE. %nΚάντε κλικ για να ανοίξετε τη διαδρομή κλειδιών: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nΚάντε διπλό κλικ στην τιμή %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nκαι ενημερώστε την τιμή. %n %nΕάν δεν υπάρχει το όνομα της τιμής αυτής, μπορείτε να την προσθέσετε χρησιμοποιώντας την εντολή "Προσθήκη τιμής" του μενού "Επεξεργασία". Πληκτρολογήστε το όνομα της τιμής ακριβώς όπως αναφέρεται παραπάνω, χρησιμοποιώντας τον τύπο δεδομένων μητρώου REG_DWORD.

RU Службе репликации файлов не удалось выполнить репликацию с компьютером, являющимся партнером репликации, поскольку разница в показаниях часов превышает %1 мин. %n %nПодключение к партнеру репликации: %n "%2" %nОбнаруженная разница во времени: %3 мин. %n %nПримечание: если разница во времени близка к числу, кратному 60, то вероятно, что на одном из компьютеров установлен неправильный часовой пояс при начальной установке параметров компьютера. Проверьте, что часовой пояс и системное время правильно установлены на обоих компьютерах. %n %nЕсли нужно, используемое по умолчанию на этом компьютере значение для проверки согласованности времени можно изменить (но делать это не рекомендуется). %n %nЧтобы изменить это значение, запустите regedt32. %n %nЩелкните "Пуск", "Выполнить" и введите "regedt32". %n %nВыделите окно "HKEY_LOCAL_MACHINE". %nНайдите в дереве путь: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nСделайте двойной щелчок на имени параметра - %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nи измените его значение. %n %nЕсли имя параметра отсутствует, можно добавить его с помощью команды "Добавить параметр" в меню "Правка". Введите значение параметра в точности как указано и используйте тип данных REG_DWORD.

PT O serviço de replicação de ficheiros não consegue efetuar a replicação com o computador parceiro porque a diferença nas horas dos relógios está fora do intervalo de mais ou menos %1 minutos. %n %nA ligação ao computador parceiro é: %n "%2" %nA diferença de tempo detetada é: %3 minutos. %n %nNota: Se esta diferença de tempo estiver próxima de um múltiplo de 60 minutos, então é provável que este computador ou o computador parceiro tenha sido definido com o fuso horário incorreto quando o foi definido inicialmente. Verifique se o fuso horário e a hora do sistema estão definidas corretamente em ambos os computadores. %n %nSe for necessário, o valor predefinido utilizado para testar a consistência da hora do computador poderá ser alterado no registo deste computador. (Nota: Isto não é recomendado.) %n %nPara alterar este parâmetro, execute o regedt32. %n %nClique em Início, Executar e escreva regedt32. %n %nClique na janela com o título HKEY_LOCAL_MACHINE. %nClique para dentro do caminho da chave: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nFaça duplo clique no nome de valor %n "Partner Clock Skew In Minutes" %ne atualize o valor. %n %nSe o nome do valor não estiver presente poderá adicioná-lo com a função 'Adicionar valor' no item de menu 'Editar'. Escreva o nome do valor exatamente como está apresentado em cima utilizando o tipo de dados de registo REG_DWORD.

KO 클록 횟수의 차이가 플러스 또는 마이너스 %1분의 범위 밖이기 때문에 파일 복제 서비스가 파트너 컴퓨터와 복제할 수 없습니다. %n %n파트너 컴퓨터로의 연결: %n "%2" %n감지된 시간 차: %3 분. %n %n참고: 이 시간차가 60 분의 승수에 근접하면 컴퓨터 시간이 처음으로 설정되었을 때 이 컴퓨터나 파트너 컴퓨터가 부정확한 표준 시간대에 설정되었을 가능성이 있습니다. 두 컴퓨터에서 표준 시간대와 시스템 시간이 정확히 설정되었는지 확인하십시오. %n %n필요하면 컴퓨터 시간 연속성 테스트에 사용되는 기본값이 이 컴퓨터의 레지스트리에서 변경되어야 할 수도 있습니다. (참고: 이 작업을 권장하지 않습니다.) %n %n이 매개 변수를 변경하려면, regedt32를 실행하십시오. %n %n[시작], [실행]을 클릭하고 regedt32를 입력하십시오. %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE이라는 제목의 창을 클릭하십시오. %n다음 키 경로를 찾아 가십시오: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %n다음 값 이름을 클릭합니다 %n "Partner Clock Skew In Minutes" %n그 후 값을 업데이트합니다. %n %n값 이름이 존재하지 않으면 [편집] 메뉴 항목 아래에서 값 추가 기능을 사용하여 추가할 수 있습니다. 레지스트리 데이터 형식 REG_DWORD를 사용하여 위에 표시된 대로 정확히 값 이름을 입력하십시오.

FI Tiedostojen replikointipalvelu ei voi suorittaa replikointia replikointikumppanin kanssa, koska tietokoneiden kellonaikojen ero on suurempi kuin %1 minuutti(a). %n %nYhteys kumppanitietokoneeseen on %n %2. %nHavaittu aikaero on %3 minuutti(a). %n %nHuomautus: Jos aikaero on lähellä jotakin 60 minuutin monikertaa, on todennäköistä, että kumppanitietokoneessa käytetään väärää aikavyöhykeasetusta. Tarkista, että aikavyöhyke ja kellonaika ovat oikein molemmissa tietokoneissa. %n %nTarvittaessa tietokoneiden kellonaikojen yhtenäisyyden tarkistamisessa käytettävää oletusarvoa voi muuttaa tietokoneen Rekisterissä. (Huomautus: tätä ei suositella.) %n %nVoit muuttaa tämän parametrin arvoa Regedt32-ohjelman avulla. %n %nNapsauta Käynnistä-painiketta, valitse Suorita ja kirjoita sen jälkeen Regedt32. %n %nValitse HKEY_LOCAL_MACHINE-ikkuna. %nValitse sen jälkeen seuraava avainpolku: %n System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters. %nKaksoisnapsauta arvoa %n Partner Clock Skew In Minutes %nja päivitä arvo. %n %nJos tätä arvoa ei löydy, voit lisätä sen Muokkaa-valikon Lisää arvo -vaihtoehdon avulla. Kirjoita arvon nimi yllä esitetyssä muodossa ja käytä rekisteriarvotyyppiä REG_DWORD.

ZH 檔案複寫服務無法以它的協力電腦複寫，因為時鐘時間的 差異超出正負 %1 分鐘的範圍。 %n %n到協力電腦的連線為: %n "%2" %n偵測到的時間差異為: %3 分鐘。 %n %n注意: 如果這個時間差異接近 60 分鐘的倍數，很可能是 這個電腦或它的協力電腦在電腦初始設定時，設定了不正確 的時區。請檢查兩個電腦上的時區和系統時間設定正確。 %n %n如有需要，可以變更這個電腦的登錄中，用來測試腦時間 一致性的預設值。(注意: 不建議這麼做) %n %n若要變更這個參數，執行 regedt32。 %n %n按 [開始]，[執行] 然後輸入 regedt32。 %n %n按標題為 HKEY_LOCAL_MACHINE 的視窗。 %n往下按機碼路徑: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %n按兩下數值名稱 %n "Partner Clock Skew In Minutes" %n然後更新數值。 %n %n如果數值名稱不存在，您可以用 [編輯] 功能表項目下的 [新增] 功能來增加它。使用 REG_DWORD 登錄資料類型輸入 上述所示完全相同的數值名稱。

FR Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer avec son ordinateur partenaire parce que la différence dans les temps d’horloge se situe en dehors des limites de plus ou moins %1 minutes. %n %nLa connexion à l’ordinateur partenaire est : %n "%2" %nLa différence d’heure est : %3 minutes. %n %nRemarque : Si la différence de temps est proche d’un multiple de 60 minutes alors il est probable que soit cet ordinateur ou son ordinateur partenaire a été défini dans le fuseau horaire incorrect quand l’heure de l’ordinateur a été définie pour la première fois. Vérifiez que le fuseau horaire et l’heure système sont correctement définies sur chaque ordinateur. %n %nSi cela est nécessaire, la valeur par défaut utilisée pour tester la cohérence de l’heure de l’ordinateur peut être modifiée dans le Registre de cet ordinateur. (Remarque : ceci n’est pas recommandé.) %n %nPour changer ce paramètre, lancez regedt32. %n %nCliquez sur Démarrer, Exécuter et entrez regedt32. %n %nCliquez sur la fenêtre intitulée HKEY_LOCAL_MACHINE. %nCliquez sur le chemin d’accès clé : %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDouble-cliquez sur le nom de valeur %n "Partner Clock Skew In Minutes" %net mettez à jour la valeur. %n %nSi le nom de valeur n’est pas présent vous pouvez l’ajouter avec la fonction Ajouter une valeur dans la commande Edition du menu. Entrez le nom de valeur comme cela est indiqué ci-dessus en utilisant le type de données de Registre REG_DWORD.

HU A fájlreplikációs szolgáltatás nem tud replikálni a replikációs partnerrel, mert az óráik közötti különbség kívül van a +/- %1 perces határon. %n %nA partnerszámítógéppel létesített kapcsolat: %n "%2" %nAz érzékelt időkülönbség: %3 perc. %n %nMegjegyzés: Ha az időkülönbség közel van 60 perc többszöröséhez, akkor valószínű, hogy vagy ez a számítógép, vagy a partnerszámítógép rossz időzónára lett beállítva a számítógép órájának kezdeti beállításakor. Ellenőrizze, hogy mindkét számítógépen helyesen van-e beállítva a rendszeridő és az időzóna. %n %nHa szükséges, akkor a számítógép órájának teszteléséhez használt alapértelmezett érték módosítható a számítógép beállításjegyzékében. (Megjegyzés: ez a művelet nem ajánlott) %n %nA paraméter módosításához futtassa a regedt32 programot. %n %nKattintson a Start menüben a Futtatás pontra, és írja be, hogy regedt32. %n %nKattintson a HKEY_LOCAL_MACHINE nevű ablakra. %nMenjen a fában a következő kulcsra: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nKattintson duplán a következő azonosítónévre: %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nMódosítsa az értéket. %n %nHa az azonosítónév nem létezik, akkor a Szerkesztés menü Azonosító hozzáadása pontjával adhatja hozzá. Pontosan úgy írja be az értéknevet, ahogy fent látható. A használt adattípus REG_DWORD legyen.

NL De File Replication-service kan niet repliceren met de partnercomputer omdat het verschil in tijden buiten het bereik van plus of min %1 minuten ligt. %n %nDe verbinding met de partnercomputer is: %n "%2" %nHet vastgestelde tijdsverschil is: %3 minuten. %n %nOpmerking: als dit tijdsverschil ongeveer 60 minuten of een meervoud daarvan is, is het waarschijnlijk dat deze computer of de partnercomputer is ingesteld op de verkeerde tijdzone. Controleer of de tijdzone en de systeemtijd correct zijn ingesteld op beide computers. %n %nIndien nodig kan de standaardwaarde die wordt gebruikt om de consistentie van de computertijd te testen, worden gewijzigd in het register van de computer. (Opmerking: dit wordt niet aanbevolen) %n %nVoer regedt32 uit als u deze parameter wilt wijzigen. %n %nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32. %n %nKlik op het venster met als naam HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlik op het sleutelpad: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDubbelklik op de waardenaam %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nen werk de waarde bij. %n %nAls de waardenaam niet aanwezig is, kunt u deze toevoegen via de optie Waarde toevoegen in menu-item Bewerken. Geef de waardenaam precies op zoals hierboven weergegeven, met als gegevenstype REG_DWORD.

JA ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外にあるため、 パートナーのコンピューターからレプリケートできません。 %n %nパートナーのコンピューターへの接続: %n "%2" %n検出された誤差: %3 分 %n %n注意: もしこの時間差が 60 分の倍数である場合、このコンピューターまたはパート ナーのコンピューターのタイム ゾーンが、時計の初期設定時に正しく設定されていな かったことが考えられます。両方のコンピューターでタイム ゾーンとシステム時計が 正しく設定されているかどうか確認してください。 %n %n必要な場合には、コンピューターの時間の整合性をテストするために使用される既定値 をこのコンピューターのレジストリで変更できます。(注意: 推奨はできません) %n %nこのパートナーを変更するには regedt32 を実行してください。 %n %n[スタート] メニューをクリックして、[ファイル名を指定して実行] をクリックしてから regedt32 と入力してください。 %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE というというタイトルのウィンドウをクリックしてから %nキー パス: "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nを開いて、 %n値名: "Partner Clock Skew In Minutes" %nをダブルクリックして %n値を更新してください。 %n %n値名が存在しない場合、[編集] メニューにある [値の追加] で追加することが できます。上記の値名を REG_DWORD データ型を使って正しく入力してください。

TR Dosya Çoğaltma Hizmeti bu ortak bilgisayarla çoğaltma yapamıyor çünkü saatleri arasındaki fark artı eksi %1 dakikadan fazla. %n %nOrtak bilgisayara bağlantı: %n "%2" %nAlgılanan zaman farkı: %3 dakika. %n %nNot: Eğer bu zaman farkı 60 dakikanın katlarına yakınsa büyük olasılıkla bu bilgisayarın ya da ortak bilgisayarın saat dilimi bilgisayarın saati ilk ayarlandığında yanlış seçilmiştir. Saat diliminin ve sistem saatinin iki bilgisayarda da doğru olarak ayarlandığından emin olun. %n %nGerekirse, bilgisayar saatlerinin tutarlılığını sınamakta kullanılan varsayılan değer bu bilgisayarın kayıt defterinde değiştirilebilir. (Not: Bu önerilmez.) %n %nBu parametreyi değiştirmek için, regedt32 programını çalıştırın. %n %nBaşlat'ı, Çalıştır'ı tıklatın ve regedt32 yazın. %n %nHKEY_LOCAL_MACHINE başlıklı pencereyi tıklatın. %nŞu anahtar yolunu tıklatın: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %n"Dakika Olarak Ortağın Saat Farkı" %ndeğer adını çift tıklatın %nve değeri güncelleştirin. %n %nDeğer adı yoksa, Düzen menü öğesinden Değer Ekle işlevini seçerek ekleyebilirsiniz. Değer adını aynı yukarıdaki gibi REG_DWORD kayıt veri türünü kullanarak yazın.

NB Tjenesten File Replication kan ikke replikere med samarbeidsmaskinen fordi forskjellene i klokketid er utenfor området på pluss eller minus %1 minutter. %n %nTilkoblingen til samarbeidsmaskinen er: %n "%2" %nTidsforskjellen som ble funnet, er: %3 minutter. %n %nObs! Hvis denne tidsforskjellen er nær 60 minutter, er det sannsynlig at denne maskinen eller samarbeidsmaskinen ble satt til feil tidssone da maskintiden ble angitt første gang. Kontroller at tidssonen og systemklokken er riktig angitt på begge maskiner. %n %nOm nødvendig kan standardverdien som brukes til å teste maskintidkonsekvens, endres i registret på denne maskinen. (Obs! Dette anbefales ikke.) %n %nHvis du vil endre denne parameteren, kjører du regedt32. %n %nVelg Start og deretter Kjør, og skriv inn regedt32. %n %nKlikk vinduet HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlikk nedover nøkkelbanen: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDobbeltklikk verdinavnet %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nog oppdater verdien. %n %nHvis verdinavnet ikke finnes, kan du legge det til med funksjonen Legg til verdi på Rediger-menyen. Skriv inn verdinavnet nøyaktig slik det er vist ovenfor med registerdatatypen REG_DWORD.

DE Der Dateireplikationsdienst konnte die Replikation mit dem Partnercomputer nicht ausführen, weil die Unterschiede der Uhrzeit außerhalb des Bereichs von positiven und negativen Minuten liegt. %1 Minuten. %n %nDie Verbindung mit dem Partnercomputer ist: %n "%2" %nDer ermittelte Zeitunterschied ist: %3 Minuten. %n %nHinweis: Falls der Zeitunterschied fast ein Mehrfaches von 60 Minuten beträgt, wurde höchstwahrscheinlich dieser oder der Partnercomputer ursprünglich auf eine falsche Zeitzone eingestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Zeitzone und die Systemzeit auf beiden Computer richtig eingestellt sind. %n %nFalls notwendig, können Sie den Standardwert zum Testen der Computerzeitkonsistenz in der Registrierung auf diesem Computer ändern. (Hinweis: Nicht empfohlen) %n %nFühren Sie regedt32 aus, um diesen Parameter zu ändern. %n %nKlicken Sie auf Start, dann auf Run, und geben Sie regedt32 ein. %n %nKlicken auf das Fenster HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlicken Sie auf den Schlüsselpfad: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nDoppelklicken Sie auf den Wertnamen %n "Partner Clock Skew In Minutes" %nund aktualisieren Sie den Wert. %n %nFalls der Wertname nicht vorhanden ist, können Sie ihn mit der Funktion "Wert hinzufügen" unter dem Menüeintrag "Bearbeiten" hinzufügen. Geben Sie den Wert genau wie oben angegeben mit dem Registrierungsdatentyp REG_DWORD ein.

IT Il servizio Replica file non è in grado di replicare con il suo computer partner in quanto la differenza tra gli orari dei rispettivi orologi va oltre l'intervallo di più o meno %1 minuti. %n %nLa connessione al computer partner è: %n "%2" %nLa differenza di orario riscontrata è: %3 minuti. %n %nNota: se tale differenza di orario è prossima a un multiplo di 60 minuti è probabile che il computer o il suo computer partner siano impostati su un fuso orario errato durante l'impostazione iniziale dell'orario del computer. Verificare che il fuso orario e l'ora di sistema siano correttamente impostati su entrambi i computer. %n %nSe necessario, il valore predefinito utilizzato per controllare la coerenza dell'orario del computer può essere modificato nel Registro di sistema. Nota: questa operazione non è consigliata. %n %nPer modificare tale parametro, eseguire regedt32. %n %nFare clic su Start, Esegui e digitare regedt32. %n %nFare clic sulla finestra denominata HKEY_LOCAL_MACHINE. %nFare clic in basso sul percorso della chiave: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nFare doppio clic sul nome valore %n "Partner Clock Skew In Minutes" %ne aggiornare il valore. %n %nSe il nome valore non è presente è possibile aggiungerlo tramite la funzione Aggiungi valore nel menu Modifica. Digitare il nome valore esattamente come mostrato precedentemente utilizzando il tipo dati del Registro di sistema REG_DWORD.

PL Usługa replikacji plików nie może replikować ze swojego komputera partnerskiego, ponieważ różnica czasu zegarów wychodzi poza zakres plus lub minus %1 minut. %n %nPołączenie z komputerem partnerskim to: %n „%2” %nWykryta różnica czasu to: %3 min. %nUwaga: jeśli różnica czasu jest bliska wielokrotności 60 minut, możliwe jest, że plik był utworzony lub aktualizowany na komputerze partnerskim, gdy komputer był ustawiony na niepoprawną strefę czasową przy początkowym ustawianiu czasu komputera. Sprawdź, czy strefa czasowa i czas są poprawnie ustawione na obu komputerach. %n %nJeśli to konieczne, można zmienić w rejestrze tego komputera domyślną wartość używaną do sprawdzania spójności czasu komputerów. (Uwaga: nie jest to zalecane.) %n %nAby zmienić ten parametr, uruchom program regedt32. %n %nKliknij przycisk Start, polecenie Uruchom i wpisz regedt32. %n %nKliknij okno zatytułowane HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlikaj wzdłuż ścieżki klucza: %n „System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters” %nKliknij dwukrotnie nazwę wartości %n „Odchylenie zegara partnerskiego w minutach” %ni zaktualizuj wartość. %n %nJeśli nazwa wartości nie występuje, można ją dodać za pomocą funkcji Dodaj wartość w elemencie Edycja menu. Wpisz nazwę wartości dokładnie tak, jak pokazano powyżej, używając typu danych rejestru REG_DWORD.

ES El servicio de replicación de archivos no puede replicar con su equipo asociado porque una diferencia en las horas del reloj está fuera del intervalo de más o menos %1 minutos. %n %nLa conexión al equipo asociado es: %n "%2" %nLa diferencia de hora detectada es: %3 minutos. %n %nNota: si esta diferencia de hora se acerca a un múltiplo de 60 minutos, es probable que este equipo o su equipo asociado se haya configurado en la zona horaria incorrecta cuando se puso la hora inicial del sistema. Compruebe que la zona horaria y la hora del sistema se hayan configurado correctamente en ambos equipos. %n %nSi es necesario, se puede cambiar el valor predeterminado que se utiliza para probar la coherencia de la hora del equipo en el Registro del mismo. (Nota: esto no se recomienda.) %n %nPara cambiar este parámetro, ejecute regedt32. %n %nHaga clic en Inicio, Ejecutar y escriba regedt32. %n %nHaga clic en la ventana con el título HKEY_LOCAL_MACHINE. %nHaga clic en la ruta de acceso de la clave: %n "System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters" %nHaga doble clic en el nombre del valor %n "Partner Clock Skew In Minutes" %ny actualice el valor. %n %nSi no se encuentra el nombre del valor puede agregarlo con la función Agregar valor en la opción de menú Edición. Escriba el nombre del valor exactamente como se muestra antes usando el tipo de datos del Registro REG_DWORD.

CS Služba replikace souborů není schopna replikovat se svým partnerským počítačem, protože rozdíl časů mezi jejich hodinami přesahuje rozmezí plus nebo minus %1 minut. %n %nSpojení s partnerským počítačem je: %n %2 %nZjištěný rozdíl časů je: %3 minut. %n %nPoznámka: Pokud je rozdíl časů blízko k násobku 60 minut, pak je pravděpodobné, že buď tento nebo partnerský počítač byl při počátečním nastavení počítačového času nastaven na nesprávnou časovou zónu. Zkontrolujte, zda byla na obou počítačích správně nastavena časová zóna a systémový čas. %n %nPokud je to nutné, můžete změnit výchozí hodnotu používanou pro testování konzistence počítačového času v registru tohoto počítače. (Poznámka: Tento postup se nedoporučuje.) %n %nChcete-li tento parametr změnit, spusťte regedt32. %n %nKlikněte na tlačítko Start, položku Spustit a zadejte regedt32. %n %nKlikněte na okno s názvem HKEY_LOCAL_MACHINE. %nKlikněte na cestu ke klíči: %n System\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters %nDvakrát klikněte na název hodnoty %n Partner Clock Skew In Minutes %na aktualizujte tuto hodnotu. %n %nPokud není hodnota přítomna, můžete ji přidat pomocí funkce Přidat hodnotu z položky nabídky Úpravy. Zadejte název hodnoty přesně tak, jak je uvedeno výše, pomocí datového typu registru REG_DWORD.