STATUS_DISK_REPAIR_REDIRECTED, 0x40000807
(MS WDK >> Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638))

Name

STATUS_DISK_REPAIR_REDIRECTED

Value

1073743879 signed int / unsigned int

0x40000807 heximal value

Type

Windows kernel mode error code (more)

Description

The volume repair could not be performed while it is online. Please schedule to take the volume offline so that it can be repaired.

C/C++ Type

NTSTATUS

Defined at

\Include\shared\ntstatus.h, line 9928 (Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638))

Definition

#define STATUS_DISK_REPAIR_REDIRECTED    ((NTSTATUS)0x40000807L)

Line comments

MessageId: STATUS_DISK_REPAIR_REDIRECTED

MessageText:

The volume repair could not be performed while it is online.
Please schedule to take the volume offline so that it can be repaired.

Type description

NTSTATUS is 32-bit number, which holds Windows kernel mode error codes or status codes

MUI descriptions

IT EL DA NB CS PT DE ES JA SV KO RU FI NL TR PL ZH HU FR

IT Impossibile eseguire il ripristino del volume online. Pianificare di portare il volume offline per consentirne il ripristino.

EL Δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί επιδιόρθωση τόμου ενώ είναι σε σύνδεση. Πρέπει να προγραμματίσετε να φέρετε τον τόμο σε κατάσταση εκτός σύνδεσης ώστε να μπορεί να επιδιορθωθεί.

DA Reparation af diskenheden kunne ikke udføres, mens den er online. Planlæg at skifte diskenheden til offline, så den kan repareres.

NB Kan ikke utføre reparasjon av volumet mens det er tilkoblet. Planlegg frakobling av volumet slik at det kan repareres.

CS Opravu svazku nelze provést, dokud je svazek online. Naplánujte převedení svazku offline, aby jej bylo možné opravit.

PT O reparo do volume não pôde ser realizado enquanto estava online. Agende a colocação do volume offline para que ele possa ser reparado.

DE Die Volumereparatur konnte nicht ausgeführt werden, während das Volume online ist. Schalten Sie das Volume offline, damit es repariert werden kann.

ES La reparación del volumen no se puede realizar mientras está en línea. Programe la desconexión del volumen para que se pueda reparar.

JA ボリュームがオンラインになっているときにボリュームの修復を実行できませんでした。 ボリュームを修復できるように、ボリュームをオフラインにするスケジュールを設定してください。

SV Det går inte att reparera volymen när den är online. Schemalägg en frånkoppling av volymen så att den kan repareras.

KO 볼륨이 온라인 상태일 때는 볼륨 복구를 수행할 수 없습니다. 복구할 수 있도록 볼륨을 오프라인으로 전환하도록 예약하십시오.

RU Не удалось восстановить том, подключенный к сети. Запланируйте отключение тома от сети для его восстановления.

FI Aseman korjausta ei voitu suorittaa, kun asema on online-tilassa. Ajoita aseman siirtäminen offline-tilaan, jotta se voidaan korjata.

NL De reparatie van het volume kan niet worden uitgevoerd als het volume online is. Plan een periode waarin u het volume offline haalt, zodat het kan worden gerepareerd.

TR Birim onarımı, birim çevrimiçi durumdayken gerçekleştirilemedi. Birimin onarılabilmesi için lütfen birimi çevrimdışına almayı planlayın.

PL Nie można naprawić woluminu, gdy jest on w trybie online. Należy zaplanować przejście woluminu w tryb offline, aby można było go naprawić.

ZH 無法在磁碟區連線時執行磁碟區修復。 請排程讓磁碟區離線，以進行修復。

HU A kötet javítása online módban nem hajtható végre. A kötet kijavításához ütemezze be a kötet offline módba helyezését.

FR La réparation du volume ne peut pas aboutir lorsque celui-ci est en ligne. Prévoyez de mettre le volume hors connexion afin de pouvoir le réparer.