MessageId: STATUS_FOUND_OUT_OF_SCOPE
MessageText:
The attempt to find the object found an object matching by ID
on the volume but it is out of the scope of the handle used
for the operation.
ITIl tentativo di cercare l'oggetto ha riscontrato un oggetto con l'id corrispondente sul volume ma fuori dell'ambito dell'handle utilizzato per l'operazione.
ELΗ προσπάθεια εύρεσης του αντικειμένου εντόπισε ένα αντικείμενο στον τόμο με αναγνωριστικό που συμφωνεί αλλά βρίσκεται εκτός του πεδίου δράσης του δείκτη χειρισμού που χρησιμοποιήθηκε για τη λειτουργία.
DADer blev fundet et objekt på enheden, hvis id passede, men det er ikke inden for rækkevidde af det handle, der bruges til at sende fsctl.
NBForsøket på å finne objektet med tilhørende objekt-ID på volumet lyktes, men referansen er utenfor referanseområdet som brukes til å sende fsctl.
CSPři hledání objektu byl na svazku nalezen objekt s vyhovujícím ID, ten je ale mimo rozsah popisovače použitého pro operaci.
PTA tentativa de encontrar um objeto encontrou um objeto coincidindo pelo identificador no volume, mas está fora do escopo do identificador usado para a operação.
DEBei dem Versuch ein Objekt zu suchen, wurde ein nach der Kennung passendes Objekt auf dem Datenträger gefunden. Es liegt aber außerhalb des Gültigkeitsbereichs des Handles, das für diesen Vorgang verwendet wird.
ESEl intento de encontrar el objeto encontró uno cuya Id. coincide con el volumen pero está fuera del ámbito del identificador usado para la operación.
JAこのボリュームに同一の ID を持つオブジェクトを見つけましたが、この操作で使用するハンドルの範囲外にあります。
SVFörsöket att hitta objektet med tillhörande ID på volymen lyckades, men referensen ligger utanför scopet som används för åtgärden.
KO개체를 찾으려고 하여 해당 볼륨에서 ID와 일치하는 개체를 찾았으나 그 작업에 사용되는 핸들의 영역을 벗어난 것입니다.
RUВ процессе поиска на томе обнаружен объект с подходящим идентификатором, но он находится вне области определения дескриптора, используемого для операции.
FIObjektia etsittäessä löydettiin objekti, jonka tunnus täsmää. Fsctl-komentoa ei kuitenkaan voida lähettää, koska objekti ei ole käytetyn kahvan alueella.
NLDe poging om een object te vinden heeft een object gevonden dat overeenkomt met de id op het volume, maar het object valt buiten het bereik van de ingang die wordt gebruikt voor de bewerking.
TRNesneyi bulma denemesi sonucu, birimde eşleşen kimlikli bir nesne bulundu, ancak işlem için kullanılan tanıtıcının kapsamı dışında kalıyor.
PLPróba znalezienia obiektu dała w efekcie obiekt na tym woluminie, mający odpowiedni identyfikator, ale znajdujący się poza zakresem dojścia użytego dla tej operacji.
ZH嘗試尋找物件時，在磁碟區上找到符合識別碼的物件，但是它已經超出操作所使用的控制代碼領域。
HUKeresése közben a köteten talált objektum azonosítója megegyezik az objektummal, de ez kívül esik a kezelő által használt művelet hatókörén.
FRLa tentative de trouver l’objet a trouvé un objet avec l’ID correspondant sur le volume mais il est hors de l’étendue du handle utilisé pour l’opération.