ITSi è tentato di eseguire un'istruzione ad un indirizzo non allineato e il sistema host non supporta riferimenti a istruzioni non allineate.
ELΈγινε προσπάθεια εκτέλεσης μιας οδηγίας σε μια μη στοιχισμένη διεύθυνση και το κεντρικό σύστημα δεν υποστηρίζει αναφορές σε μη στοιχισμένες οδηγίες.
DADet blev forsøgt at udføre en instruktion på en adresse, der ikke var justeret, og værtssystemet understøtter ikke instruktioner, der ikke er justerede.
NBForsøkte å utføre en instruksjon på en adresse som ikke var justert, men vertsmaskinens støtter ikke instruksjonsreferanser som ikke er justert.
CSDošlo k pokusu provést instrukci na nezarovnané adrese, hostitelský systém však nezarovnané instrukční odkazy nepodporuje.
PTFoi feita uma tentativa de execução de uma instrução em um endereço não alinhado e o sistema host não dá suporte para referências a instruções não alinhadas.
DEEs wurde versucht, eine Anweisung an einer nicht ausgerichteten Adresse auszuführen, obwohl das Hostsystem keine Verweise auf unausgerichtete Anweisungen unterstützt.
ESSe ha intentado ejecutar una instrucción en una dirección no alineada y el sistema host no permite referencias a instrucciones no alineadas.
SVEtt försök gjordes att utföra en instruktion på en oordnad (unaligned) adress men värdsystemet stöder inte oordnade instruktionsreferenser.
KO정렬되지 않은 주소에 있는 명령을 실행하려고 했으나, 호스트 시스템이 정렬되지 않은 명령 참조를 지원하지 않습니다.
RUПроизведена попытка выполнения инструкции по не выровненному адресу, но обслуживающая система не поддерживает ссылки на не выровненные инструкции.
FIYritettiin suorittaa käsky kohdistamattomassa osoitteessa. Isäntäjärjestelmä ei tue kohdistamattomia käskyviittauksia.
NLEr is geprobeerd een instructie uit te voeren op een niet-uitgelijnd adres, terwijl het hostsysteem geen niet-uitgelijnde instructieverwijzingen ondersteunt.
TRHizalanmamış bir adresteki bir yönerge kullanılmaya çalışıldı ve ana sistem, hizalanmamış yönerge başvurularını desteklemiyor.
PLPodjęto próbę wykonania instrukcji pod niewyrównanym adresem, a system hosta nie obsługuje odwołań do niewyrównanych instrukcji.
ZH試圖在未配置的位址上執行指令，且主機系統不支援未配置的指令參考。
HUKísérlet történt egy nem igazított címen található utasítás végrehajtására, de a futtató rendszer nem támogatja a nem igazított utasításokra történő hivatkozásokat.
FRTentative d’exécution d’une instruction à une adresse non alignée alors que le système hôte ne prend pas en charge les références d’instruction non alignées.