MessageId: STATUS_PIPE_BUSY
MessageText:
The specified pipe is set to complete operations and there are current I/O operations queued so it cannot be changed to queue operations.
ITLa pipe specificata è impostata a operazioni complete e ci sono operazioni di I/O in coda, per cui non può essere impostata a operazioni in coda.
ELΗ καθορισμένη διοχέτευση έχει οριστεί για να ολοκληρώσει τις λειτουργίες και υπάρχουν τρέχουσες λειτουργίες I/O στην ουρά και δεν είναι δυνατό να αλλαχθεί σε λειτουργίες ουράς.
DADen angivne pipe er indstillet til at udføre handlinger, og der er i øjeblikket I/O-handlinger i kø, så den kan ikke ændres til at sætte handlinger i kø.
NBDenne datakanalen er satt til å fullføre operasjoner, og det finnes I/U-operasjoner i køen. Den kan derfor ikke endres til køoperasjoner.
CSZadané přesměrování je nastaveno na dokončení operací a současně existují vstupně-výstupní operace ve frontě, takže jej nelze změnit na operace fronty.
PTO pipe especificado foi definido para completar operações e existem atualmente operações de E/S em fila, de modo que não é possível alterá-lo para colocar operações em fila.
DEDa die angegebene Pipe auf Abschließen von Operationen gesetzt ist und aktuelle E/A-Vorgänge anstehen, kann die Pipe nicht auf Speichern von Operationen gesetzt werden.
ESEl conducto especificado se ha programado para operaciones completas y hay operaciones de E/S en la cola de espera; de modo que no se puede cambiar a operaciones en cola.
SVDu angav en pipe som ställts in för att slutföra åtgärder och det finns I/O-åtgärder i kö. Det går därför inte att ändra den till att köa åtgärder.
KO지정한 파이프가 작업을 완료하도록 설정되어 있으며 현재 대기 중인 I/O 작업이 있으므로 작업을 큐에 넣도록 변경시킬 수 없습니다.
RUУказанный канал назначен для завершения операций, а в очереди есть операции ввода/вывода, поэтому переназначить канал на операции очереди невозможно.
FIMääritetty putki on asetettu suorittamaan toiminnot loppuun ja I/O-toimintoja on jonossa, joten putkea ei voi siirtää jonottamaan toimintoja.
NLDe opgegeven pipe in ingesteld voor het voltooien van bewerkingen. Er staan momenteel I/O-bewerkingen in de wachtrij, dus de pipe kan niet worden gewijzigd om bewerkingen in de wachtrij te plaatsen.
TRBelirtilen ardışık veri dosyası, işlemleri tamamlamaya ayarlı ve şu anda sırada olan G/Ç işlemleri var, bu yüzden dosya sıra işlemlerine geçirilemez.
PLOkreślony potok ustawiono, aby zakończyć operacje, tymczasem w kolejce są obecnie operacje We/Wy , więc potoku nie można ustawić na obsługę kolejek.
ZH指定的管道設定要完成操作，但目前已有 I/O 操作在佇列中，所以無法將它變更為佇列操作。
HUA megadott cső arra van beállítva, hogy a műveleteket elvégezze. A csövön várakozó I/O-műveletek vannak, ezért nem lehet átállítani várólista-műveletekre.
FRLe canal spécifié est configuré pour accomplir des opérations et il y a des opérations d’E/S en cours en file d’attente. Il ne peut donc pas être adapté aux opérations de file d’attente.