MessageId: STATUS_RECEIVE_EXPEDITED
MessageText:
{Expedited Data Received}
The network transport returned data to its client that was marked as
expedited by the remote system.
IT{Dati accelerati ricevuti}
Il trasporto di rete ha restituito al proprio client dei dati che erano stati contrassegnati dal sistema remoto come dati accelerati.
EL{Επιστράφηκαν εσπευσμένα δεδομένα}
Η μεταφορά δικτύου επέστρεψε δεδομένα στον υπολογιστή-πελάτη τα οποία είχαν σημανθεί ως εσπευσμένα από το απομακρυσμένο σύστημα.
DA{Fremskyndede data blev modtaget}
Netværkstransporten returnerede data til sin klient, der var markeret som fremskyndede af fjernsystemet.
NB{Fremskyndte data er mottatt}
Nettverkstransporten returnerte data til sin klient som var merket som fremskyndte data av det eksterne systemet.
CS{Přijata spěšná data}
Síťový přenos odevzdal svému klientovi data označená vzdáleným systémem jako spěšná.
PT{Dados emitidos recebidos}
O transporte de rede retornou ao cliente dados que tinham sido marcados como emitidos pelo sistema remoto.
DE{Beschleunigte Daten erhalten}
Der Netzwerktransport hat Daten zum Client übergeben, die vom Remotesystem als beschleunigt markiert wurden.
ES{Datos inmediatos recibidos}
El transporte de red devolvió datos a su cliente que están marcados como inmediatos por el sistema remoto.
SV{Expedierade data togs emot}
Nätverkets transport returnerade en data till klienten som markerats som expedierade av det fjärranslutna systemet.
KO{긴급 데이터 수신}
네트워크 트랜스포트가 원격 시스템에 의해 긴급으로 표시된 데이터를 클라이언트에 반환했습니다.
RU{Получены отправленные данные}
Сетевой транспорт возвратил клиенту данные, помеченные удаленной системой как отправленные.
FI{Toimitettu data vastaanotettu}
Verkkosiirto palautti asiakkaalleen datan, jonka etäjärjestelmä oli merkinnyt toimitetuksi.
NL{Getransporteerde gegevens ontvangen}
Het netwerktransport heeft gegevens naar de client gestuurd die als Getransporteerd zijn gemarkeerd door het externe systeem.
TR{Öncelikli Veriler Alındı}
Ağ aktarımı, istemciye uzak sistem tarafından öncelikli olarak işaretlenmiş veri döndürdü.
PL{Otrzymano przyspieszone dane}
Transport sieciowy zwrócił do klienta dane oznaczone przez zdalny system jako przyspieszone.
ZH{已接收資料}
網路傳輸資料至用戶端並在遠端系統上標記已傳輸。
HU{Sürgős adat érkezett}
A hálózati átvitel során beérkezett adatokat a távoli rendszer sürgősnek minősítette.
FR{Données expédiées reçues}
La couche Transport du réseau a renvoyé à son client des données marquées expédiées par le système distant.