MessageId: STATUS_RECEIVE_PARTIAL
MessageText:
{Partial Data Received}
The network transport returned partial data to its client. The remaining data will be sent later.
IT{Ricezione parziale di dati}
Il trasporto di rete ha restituito al proprio client solo parte dei dati. I dati rimanenti saranno inviati successivamente.
EL{Μερική λήψη δεδομένων}
Η μεταφορά δικτύου επέστρεψε μερικά δεδομένα στον υπολογιστή-πελάτη. Τα υπόλοιπα δεδομένα θα αποσταλούν αργότερα.
DA{Dele af data blev modtaget}
Netværkstransporten returnerede dele af dataene til sin klient. Resten af dataene vil blive sendt senere.
NB{Kun deler av data er mottatt}
Nettverkstransporten returnerte kun deler av data til sin klient. Resten av dataene vil bli sendt senere.
CS{Přijata částečná data}
Síťový přenos odevzdal svému klientovi část dat. Zbývající data budou odeslána později.
PT{Dados parciais recebidos}
O transporte de rede retornou dados parciais ao cliente. Os dados restantes serão enviados depois.
DE{Teildaten erhalten}
Der Netzwerktransport hat nur Teildaten zum Client zurückgegeben. Die restlichen Daten werden später gesendet.
ES{Datos parciales recibidos}
El transporte de red devolvió datos parciales a su cliente. Los datos restantes se enviarán más tarde.
SV{Ofullständiga data togs emot}
Nätverkets transport returnerade en del av datamängden till klienten. Resterande data kommer att skickas senare.
KO{일부 데이터 수신}
네트워크 트랜스포트가 클라이언트에 일부 데이터를 반환했습니다. 나머지 데이터는 나중에 보냅니다.
RU{Получена часть данных}
Сетевой транспорт возвратил клиенту только часть данных. Остальные данные будут пересланы позже.
FI{Data vastaanotettu osittain}
Verkkosiirto palautti osan datasta asiakkaalleen. Loput datasta lähetetään myöhemmin.
NL{Gegevens gedeeltelijk ontvangen}
Het netwerktransport heeft de gegevens gedeeltelijk verstuurd naar de client. De rest van de gegevens wordt later verstuurd.
TR{Veri Kısmen Alındı}
Ağ aktarımı, istemciye verinin bir kısmını döndürdü. Geri kalan veriler daha sonra gönderilecek.
PL{Otrzymano częściowe dane}
Transport sieciowy zwrócił do klienta częściowe dane. Pozostałe dane zostaną wysłane później.
ZH{已接收部分資料}
網路已傳輸部分資料至用戶端。稍後再傳輸其餘資料。
HU{Hiányos adat érkezett }
A hálózati átvitel során az ügyfélhez csak az adatok egy része érkezett meg. A többi adat később érkezik.
FR{Données partielles reçues}
La couche Transport du réseau a renvoyé des données partielles à son client. Le reste sera envoyé plus tard.