WSAECONNREFUSED, 10061
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

WSAECONNREFUSED

Value

10061 signed int / unsigned int

0x0000274D heximal value

0x274D heximal value

2147952461 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int

-2147014835 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int

0x8007274D HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value

Type

Windows user mode error code

Description

No connection could be made because the target machine actively refused it.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\WINERROR.H, line 13410 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define WSAECONNREFUSED                  10061L

Line comments

MessageId: WSAECONNREFUSED

MessageText:

No connection could be made because the target machine actively refused it.

Also used in

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI descriptions

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Hedef makine etkin olarak reddettiğinden bağlantı kurulamadı.

HU Nem hozható létre kapcsolat, mert a célszámítógép már visszautasította a kapcsolatot.

NB Kan ikke koble til fordi målmaskinen avslo tilkobling.

PT Nenhuma ligação pôde ser feita porque o computador de destino as recusou ativamente.

IT Impossibile stabilire la connessione. Rifiuto persistente del computer di destinazione.

FI Yhteyttä ei voi muodostaa, koska kohdekone ei salli sitä.

ES No se puede establecer una conexión ya que el equipo de destino denegó expresamente dicha conexión.

CS Nemohlo být vytvořeno žádné připojení, protože cílový počítač je aktivně odmítl.

DA Der kunne ikke oprettes forbindelse, fordi destinationscomputeren aktivt nægtede det.

KO 대상 컴퓨터에서 연결을 거부했으므로 연결하지 못했습니다.

PL Nie można nawiązać połączenia, ponieważ komputer docelowy aktywnie go odmawia.

NL Kan geen verbinding maken omdat de doelcomputer de verbinding actief heeft geweigerd.

EL Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης, επειδή ο υπολογιστής προορισμού την απέρριψε ενεργά.

DE Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte.

FR Aucune connexion n’a pu être établie car l’ordinateur cible l’a expressément refusée.

JA 対象のコンピューターによって拒否されたため、接続できませんでした。

ZH 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

SV Det gick inte att göra en anslutning eftersom måldatorn aktivt nekade det.

RU Подключение не установлено, т.к. конечный компьютер отверг запрос на подключение.