WSAEMSGSIZE, 10040
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

WSAEMSGSIZE

Value

10040 signed int / unsigned int

0x00002738 heximal value

0x2738 heximal value

2147952440 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int

-2147014856 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int

0x80072738 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value

Type

Windows user mode error code

Description

A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\WINERROR.H, line 13220 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define WSAEMSGSIZE                      10040L

Line comments

MessageId: WSAEMSGSIZE

MessageText:

A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself.

Also used in

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI descriptions

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Bir veri birimi yuvasına gönderilen bir ileti, iç ileti arabelleğinden veya diğer bir ağ sınırından büyüktü veya veri birimi almak için kullanılan arabellek veri birimi küçüktü.

HU A datagram típusú szoftvercsatornán küldött üzenet nagyobb volt, mint a belső üzenetpuffer vagy valamely más hálózati korlát, illetve az datagramot fogadó puffer kisebb volt a datagramnál.

NB En melding som ble sendt på en datagramkontakt, var større enn den interne meldingsbufferen eller en annen nettverksgrense, eller bufferen som ble brukt til å motta et datagram, var mindre enn selve datagrammet.

PT Uma mensagem enviada num socket de datagrama era maior do que a memória intermédia de mensagens internas ou excedia algum outro limite da rede, ou a memória intermédia utilizada para receber um datagrama era menor do que o próprio datagrama.

IT Le dimensioni del messaggio inviato su un socket di datagramma sono maggiori del buffer interno dei messaggi o di un altro limite di rete oppure le dimensioni del buffer di ricezione del datagramma sono inferiori quelle del datagramma stesso.

FI Datagrammivastakkeesta lähetetyn viestin koko ylitti sisäisen viestipuskurin koon tai jonkin muun verkkorajoituksen, tai puskuri, jota käytettiin datagrammin vastaanottamiseen, oli pienempi kuin lähetetty datagrammi.

ES Un mensaje enviado en un socket de datagramas es más largo que el búfer de mensaje interno o que algún otro límite de la red, o bien el búfer utilizado para recibir un datagrama es más pequeño que el datagrama.

CS Zpráva poslaná na datagramový soket byla větší, než je vnitřní vyrovnávací paměť, nebo jiná síťová mez, nebo vyrovnávací paměť použitá pro příjem datagramu byla menší, než samotný datagram.

DA En meddelelse, der var sendt på en datagram-socket, var større end den interne meddelelsesbuffer eller en anden netværksgrænse, eller bufferen, der blev brugt til at modtage et datagram, var mindre end selve datagrammet.

KO 데이터그램 소켓으로 보낸 메시지가 내부 메시지 버퍼 또는 다른 네트워크 제한보다 큽니다. 또는 데이터그램을 수신한 버퍼가 데이터그램보다 작습니다.

PL Komunikat wysłany na gniazdo datagramu był większy niż wewnętrzny bufor lub przekraczał inny sieciowy limit albo bufor używany do odbierania datagramów był mniejszy niż sam datagram.

NL Een bericht dat is verzonden op een datagramsocket is groter dan de interne berichtbuffer of een andere netwerklimiet, of de buffer die is gebruikt om het datagram te ontvangen is kleiner dan het datagram zelf.

EL Ένα μήνυμα που στάλθηκε σε μια υποδοχή datagram ήταν μεγαλύτερο από το εσωτερικό buffer μηνυμάτων ή κάποιο άλλο όριο δικτύου ή το buffer που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη ενός datagram ήταν μικρότερο από το ίδιο το datagram.

DE Eine Nachricht, die über einen Datagrammsocket gesendet wurde, war für den internen Nachrichtenpuffer oder ein anderes Netzwerklimit zu groß, oder der Puffer für den Datagrammempfang war für das Datagramm zu klein.

FR Un message envoyé sur un socket datagramme était plus volumineux que le tampon de messages interne ou qu’une autre limite réseau ou bien le tampon utilisé pour recevoir un datagramme était plus petit que le datagramme lui-même.

JA データグラム ソケットで送信されたメッセージが、内部のメッセージのバッファーまたはほかのネットワークの制限を超えています。または、データグラムの受信に使われるバッファーがデータグラムより小さく設定されています。

ZH 一个在数据报套接字上发送的消息大于内部消息缓冲区或其他一些网络限制，或该用户用于接收数据报的缓冲区比数据报小。

SV Ett meddelande som skickades till en datagramsocket var större än den interna meddelandebufferten eller någon annan nätverksbegränsning. Felet kan även bero på att bufferten som användes för att ta emot ett datagram i var mindre än själva datagrammet.

RU Сообщение, отправленное на сокет датаграмм, было больше, чем буфер внутренних сообщений или был превышен иной сетевой параметр. Также возможно, что буфер для принятия сообщения был меньше, чем размер сообщения.