WSAENOTCONN, 10057
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name
WSAENOTCONN
Value
10057 signed int / unsigned int
0x00002749 heximal value
0x2749 heximal value
2147952457 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int
-2147014839 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int
0x80072749 HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value
Type
Windows user mode error code
Description
A request to send or receive data was disallowed because the socket is not connected and (when sending on a datagram socket using a sendto call) no address was supplied.
C/C++ Type
int
Defined at
\inc\WINERROR.H, line 13374 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))
Definition
#define WSAENOTCONN                      10057L
Line comments
MessageId: WSAENOTCONN

MessageText:

A request to send or receive data was disallowed because the socket is not connected and (when sending on a datagram socket using a sendto call) no address was supplied.
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR Yuva bağlı olmadığından ve (bir veri birimi yuvasında bir sento çağrısı kullanırken) adres sağlanmadığından bir veri gönderme veya alma isteğine izin verilmedi.
HU Az adatküldési vagy -fogadási kérés nem engedélyezett, mert a szoftvercsatorna nincs csatlakoztatva (datagram szoftvercsatornán sendto hívással történő küldés közben ) és nem lett cím megadva.
NB En forespørsel om å sende eller motta data ble forkastet fordi socketen ikke er tilkoblet og (ved sending på en datagramsocket som bruker et sendto-kall) ingen adresse var angitt.
PT Um pedido para enviar ou receber dados não foi permitido porque o socket não está ligado e (durante o envio num socket de datagrama utilizando uma chamada sendto) não foi fornecido um endereço.
IT Socket non connesso e indirizzo non fornito durante l'invio su un socket di datagramma che utilizza una chiamata sendto. Richiesta di invio o ricezione di dati annullata.
FI Tietojen lähetys- tai vastaanottopyyntö hylättiin, koska vastake ei ole kytketty ja (lähetettäessä datagrammivastakkeeseen Sendto-kutsua käyttäen) osoitetta ei määritetty.
ES No se permitió una solicitud para enviar o recibir datos ya que el socket no está conectado y no se ha proporcionado ninguna dirección, al realizar el envío en un socket de datagramas por medio de una llamada sendto.
CS Požadavek odeslání nebo příjmu dat nebyl povolen, protože soket není připojen a (při posílání po datagramovém soketu voláním sendto) nebyla dodána žádná adresa.
DA En anmodning om at sende eller modtage data blev annulleret, fordi der ikke er forbindelse til den pågældende socket, og der blev ikke angivet nogen adresse (ved afsendelsen på en datagram-socket vha. et sendto-kald).
KO 소켓이 연결되어 있지 않거나 Sendto 호출을 사용하여 데이터그램 소켓에 보내는 경우에 주소가 제공되지 않아서 데이터를 보내거나 받도록 요청할 수 없습니다.
PL Żądanie wysłania lub odebrania danych zostało zablokowane, ponieważ gniazdo nie jest podłączone i (podczas wysyłania przez gniazdo datagramu przy użyciu wywołania „wyślij do”) nie podano adresu.
NL Een aanvraag om gegevens te verzenden of te ontvangen is niet toegestaan omdat de socket niet is verbonden en omdat (tijdens het verzenden op een datagramsocket via een sendto-aanroep) geen adres is opgegeven.
EL Απορρίφθηκε μια αίτηση αποστολής ή λήψης δεδομένων, επειδή η υποδοχή δεν είναι συνδεδεμένη και (όταν γίνεται αποστολή σε υποδοχή datagram με τη χρήση κλήσης sendto) δεν δόθηκε διεύθυνση.
DE Eine Anforderung zum Senden oder Empfangen von Daten wurde verhindert, da der Socket nicht verbunden ist und (beim Senden über einen Datagrammsocket mit einem sendto-Aufruf) keine Adresse angegeben wurde.
FR Une requête d’envoi ou de réception de données n’a pas été autorisée car le socket n’est pas connecté et (lors de l’envoi sur un socket datagramme en utilisant un appel sendto) aucune adresse n’a été fournie.
JA ソケットが接続されていないか、sendto 呼び出しを使ってデータグラム ソケットで送信するときにアドレスが指定されていないため、データの送受信を要求することは禁じられています。
ZH 由于套接字没有连接并且(当使用一个 sendto 调用发送数据报套接字时)没有提供地址,发送或接收数据的请求没有被接受。
SV En begäran att skicka eller ta emot data tilläts inte eftersom socketen inte är ansluten och (när du skickar på en datagramsocket med hjälp av ett sendto-anrop) ingen adress angavs.
RU Запрос на отправку или получение данных (when sending on a datagram socket using a sendto call) no address was supplied.