MessageId: XACT_E_COMMITPREVENTED
MessageText:
Cannot call commit on this transaction object because the calling application did not initiate the transaction.
TRÇağıran uygulama hareketi başlatmadığından bu hareket nesnesi tamamlanamadı.
HUNem lehet meghívni a véglegesítést erre a tranzakció-objektumra vonatkozóan, mert a hívó alkalmazás nem kezdeményezte a tranzakciót.
NBKan ikke kalle opp utføringen på dette transaksjonsobjektet fordi kallprogrammet ikke startet transaksjonen.
PTNão é possível confirmar a chamada deste objeto de transação porque a aplicação de chamada não iniciou a transação.
ITImpossibile richiamare il commit sull'oggetto di questa transazione perché l'applicazione di chiamata non ha iniziato la transazione.
FITämän tapahtumaobjektin vahvistamista ei voi kutsua, koska kutsuva sovellus ei aloittanut tapahtumaa.
ESNo se pudo llamar a la confirmación de este objeto de transacción porque la aplicación de llamada no inicializó la transacción.
CSNelze potvrdit volání pro tento transakční objekt, protože transakce nebyla spuštěna volající aplikací.
DADette transaktionsobjekt kan ikke allokeres, fordi det kaldende program ikke har initieret transaktionen.
KO호출하는 응용 프로그램이 트랜잭션을 시작하지 못했기 때문에 이 트랜잭션 개체에서 커밋을 호출할 수 없습니다.
PLNie można wywołać przekazania dla tego obiektu transakcji, ponieważ aplikacja wywołująca nie zainicjowała transakcji.
NLEen oproep kan niet voor dit transactieobject worden doorgevoerd omdat de transactie niet door de oproepende toepassing is geïnitieerd.
ELΔεν είναι δυνατή η κλήση ολοκλήρωσης σε αυτό το αντικείμενο συναλλαγής, επειδή η εφαρμογή η οποία πραγματοποιεί την κλήση δεν έχει προετοιμάσει τη συναλλαγή.
DEAuf diesem Transaktionsobjekt kann Übertragen nicht aufgerufen werden, weil die aufrufende Anwendung die Transaktion nicht initialisiert hat.
FRImpossible d’appeler la validation de cet objet de transaction car l’application appelante n’a pas initié la transaction.