ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION, 1613
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name
ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION
Value
1613 signed int / unsigned int
0x0000064D heximal value
0x64D heximal value
2147944013 HRESULT_FROM_WIN32(code) / unsigned int
-2147023283 HRESULT_FROM_WIN32(code) / signed int
0x8007064D HRESULT_FROM_WIN32(code) / heximal value
Type
Windows user mode error code
Description
This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
C/C++ Type
int
Defined at
\inc\WINERROR.H, line 5111 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))
Definition
#define ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION    1613L
Line comments
MessageId: ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION

MessageText:

This installation package cannot be installed by the Windows Installer service.  You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR Bu yükleme paketi Windows Sürücü Modeli hizmeti tarafından yüklenemiyor. Windows Sürücü Modeli hizmetinin daha yeni sürümünü içeren bir Windows hizmet paketi yüklemelisiniz.
HU A telepítési csomagot a Windows Installer szolgáltatás nem tudja telepíteni. Telepítenie kell egy olyan javítókészletet a Windows rendszerhez, amely tartalmazza a Windows Installer szolgáltatás újabb verzióját.
NB Installasjonspakken kan ikke installeres av Windows Installer-tjenesten. Du må installere en Windows-oppdateringspakke (Service Pack) som inneholder en nyere versjon av Windows Installer-tjenesten.
PT O pacote de instalação não pode ser instalado pelo serviço Windows Installer. Tem de instalar um service pack do Windows que contenha uma versão mais recente do serviço Windows Installer.
IT Impossibile installare il pacchetto di installazione dal servizio Windows Installer. Occorre installare un service pack per Windows dotato di una versione più recente del servizio Windows Installer.
FI Windows Installer -palvelu ei voi asentaa tätä asennuspakettia. Sinun on asennettava Windowsin Service Pack, joka sisältää Windows Installer -palvelun uudemman version.
ES No se puede realizar esta instalación por el servicio Windows Installer. Instale un Service Pack de Windows que contenga una versión más reciente de dicho servicio.
CS Instalační balíček nelze pomocí Instalační služby systému Windows nainstalovat. Je třeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systému Windows, která obsahuje novou verzi Instalační služby systému Windows.
DA Installationspakken kan ikke installeres af tjenesten Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, der indeholder en nyere version af tjenesten Windows Installer.
KO Windows Installer 서비스에서 이 설치 패키지를 설치할 수 없습니다. 최신 버전의 Windows Installer 서비스를 포함하는 Windows 서비스 팩을 설치해야 합니다.
PL Usługa Instalator Windows nie może zainstalować tego pakietu instalacyjnego. Musisz zainstalować dodatek Windows Service Pack, zawierający nowszą wersję usługi Instalator Windows.
NL Dit installatiepakket kan niet worden geïnstalleerd door de Windows Installer-service. U dient een servicepack voor Windows te installeren, dat een nieuwere versie van de Windows Installer-service bevat.
EL Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του πακέτου εγκατάστασης από την υπηρεσία Windows Installer. Πρέπει να εγκαταστήσετε ένα Service Pack των Windows, το οποίο να περιέχει μια νεότερη έκδοση της υπηρεσίας Windows Installer.
DE Dieses Installationspaket kann durch den Windows-Installationsdienst nicht installiert werden. Sie müssen zunächst ein Windows Service Pack mit einer neueren Version des Windows-Installationsdienstes installieren.
FR Le package d’installation ne peut pas être installé par le service Windows Installer. Vous devez installer un Service Pack qui contient une version plus récente du service Windows Installer.
JA このインストール パッケージを Windows インストーラー サービスでインストールできません。新しいバージョンの Windows インストーラー サービスが含まれている Windows Service Pack をインストールする必要があります。
ZH Windows Installer 服务无法安装这个安装程序包。你必须安装含有 Windows Installer 服务更新版本的 Windows Service Pack。
SV Det här installationspaketet kan inte installeras av tjänsten Windows Installer. Du måste installera ett Windows Service Pack som innehåller en nyare version av tjänsten Windows Installer.
RU Невозможно выполнить установку из этого установочного пакета с помощью имеющейся службы установщика Windows. Установите пакет обновления Windows, содержащий обновленную версию службы установщика Windows.