EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL, 0x80002B95
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL

Value

-2147472491 signed int

2147494805 unsigned int

0x80002B95 heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%n The cause was DNS server failure. This may because the reverse lookup zone is busy or missing on the DNS server that your computer needs to update. In most cases, this is a minor problem because it does not affect normal (forward) name resolution.%n%n If reverse (address-to-name) resolution is required for your computer, you can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\netevent.h, line 3462 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL 0x80002B95L

Line comments

MessageId: EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL

MessageText:

The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)
for network adapter%nwith settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Adapter-specific Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address : %6%n%n
The reason that the system could not register these RRs was because
of DNS server failure. This may be due to a zone transfer lock on
the DNS server for the zone that your computer needs to update.%n%n
You can manually retry DNS registration of the network adapter and
its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt.
If problems still persist, contact your DNS server or network systems
administrator. For specific error code information, see the record data
displayed below.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Systemet kunne ikke registrere PTR-RR'er (ressourceposter) for netværkskortet%nmed indstillingerne:%n%n Kortnavn: %1%n Værtsnavn: %2%n Kortspecifikt domænesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Opdatering sendt til server: %5%n IP-adresse: %6%n%n Årsagen var en DNS-serverfejl. Dette kan skyldes, at zonen til omvendte opslag er optaget eller mangler på den DNS-server, computeren skal bruge til at opdatere. I de fleste tilfælde er dette et mindre problem, da det ikke påvirker normal (fremadrettet) navneoversættelse.%n%n Hvis omvendt (adresse-til-navn) oversættelse kræves på computeren, kan du manuelt forsøge DNS- registrering af netværkskortet og dets indstillinger ved at skrive "ipconfig /registerdns" i kommandoprompten. Hvis der stadig er problemer, skal du kontakte administratoren af DNS-serveren eller netværkssystemet. Se hændelsesoplysningerne for at få specifikke fejlkodeoplysninger.

SV Det gick inte att registrera resursposter (RR) för pekare (PTR) för nätverkskortet%nmed inställningarna:%n%n Kortnamn: %1%n Värdnamn: %2%n Kortspecifikt domänsuffix: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Skickade uppdatering till server: %5%n IP-adress: %6%n%n Orsaken var ett DNS-serverfel. Det kan bero på att zonen för omvänd sökning är upptagen eller saknas på DNS-servern som datorn behöver för att uppdateras. Oftast är detta ett mindre problem eftersom det inte påverkar normal (vidarebefordrande) namnmatchning.%n%n Skulle omvänd (adress till namn) namnmatchning krävas, kan du göra om DNS-registreringen av nätverkskortet och inställningarna manuellt genom att skriva ipconfig /registerdns vid kommandoprompten. Om problemen kvarstår kontaktar du DNS-serveradministratören eller nätverksadministratören. Specifik information om felkoder finns i händelseinformationen.

EL Το σύστημα απέτυχε να καταχωρήσει τους πόρους εγγραφής (RR) δείκτη (PTR) για προσαρμογέα δικτύου%nμε ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα τομέα προσαρμογέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP : %6%n%n Αυτό συνέβη εξαιτίας αποτυχίας του διακομιστή DNS. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή η ζώνη αντίστροφης αναζήτησης είναι απασχολημένη ή λείπει στο διακομιστή DNS που πρέπει να ενημερώσει ο υπολογιστής σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για ασήμαντο πρόβλημα επειδή δεν επηρεάζει την κανονική (προώθησης) επίλυση ονομάτων.%n%n Αν ο υπολογιστής σας απαιτεί αντίστροφη επίλυση (διεύθυνση προς όνομα), μπορείτε να δοκιμάσετε πάλι με μη αυτόματο τρόπο την καταχώρηση DNS του προσαρμογέα δικτύου και τις ρυθμίσεις του, πληκτρολογώντας "ipconfig /registerdns" στη γραμμή εντολών. Αν τα προβλήματα επιμένουν, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή DNS ή των συστημάτων δικτύου. Ανατρέξτε στις λεπτομέρειες του συμβάντος για τον συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος.

RU Системе не удалось зарегистрировать записи ресурсов (RR) указателей (PTR) для сетевого адаптера%nс параметрами:%n%n Имя адаптера : %1%n Имя узла : %2%n Суффикс домена этого адаптера : %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес : %6%n%n Причина в ошибке DNS-сервера. Эта ошибка могла возникнуть из-за того, что зона обратного просмотра занята или отсутствует на DNS-сервере, который необходим компьютеру для обновления. В большинстве случаев это несущественная проблема, поскольку она не влияет на обычное (прямое) разрешение имен.%n%n Если для компьютера требуется обратное разрешение (адрес в имя), можно вручную повторить DNS-регистрацию сетевого адаптера и его параметров, введя в командной строке "ipconfig /registerdns". nЕсли проблема сохранится, обратитесь к системному администратору DNS-сервера или системному администратору вашей сети. Код конкретной ошибки содержится в отображаемых ниже данных.

PT O sistema não conseguiu registar os registos de recursos (RR) de apontador (PTR) para a placa de rede%ncom as definições:%n%n Nome da Placa: %1%n Nome do Anfitrião: %2%n Sufixo de Domínio Específico da Placa: %3%n Lista de servidores DNS:%n %4%n Atualização enviada para o servidor: %5%n Endereço IP:%6%n%n Isto deve-se a uma falha de servidor DNS. Tal poderá dever-se ao facto de a zona de pesquisa inversa estar ocupada ou em falta no servidor DNS que o computador necessita de atualizar. Na maioria dos casos, trata-se de um problema menor, dado que não afeta a resolução de nomes normal (direta). %n%n Se a resolução inversa (endereço-em-nome) for necessária para o computador, poderá repetir manualmente o registo de DNS da placa de rede e respetivas definições escrevendo "ipconfig /registerdns" na linha de comandos. Se os problemas persistirem, contacte o administrador do servidor DNS ou de sistemas de rede. Consulte os detalhes do evento para obter informações sobre os códigos de erro específicos.

KO 시스템에서 다음 설정으로 네트워크 어댑터의 포인터(PTR) 리소스 레코드(RR)를%n등록하지 못했습니다.%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 어댑터 특정 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소 : %6%n%n DNS 서버 오류 때문입니다. 사용자 컴퓨터가 업데이트해야 하는 DNS 서버의 역방향 조회 영역이 사용 중이거나 누락되어 이 문제가 발생할 수 있습니다. 대부분의 경우 이것은 일반 (정방향) 이름 확인에 영향을 미치지 않으므로 사소한 문제입니다. 사용자 컴퓨터에 역방향(주소에서 이름으로) 확인이 필요한 경우 명령 프롬프트에 "ipconfig /registerdns"라고 입력하여 수동으로 네트워크 어댑터의 DNS 등록 및 설정을 시도할 수 있습니다. 문제가 계속되면 DNS 서버 또는 네트워크 시스템 관리자에게 문의하십시오. 특정 오류 코드 정보에 대해서는 이벤트 세부 정보를 참조하십시오.

FI Verkkosovittimen %n PTR-resurssitietueita ei voitu rekisteröidä käyttäen seuraavia asetuksia:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Sovitinkohtainen toimialueen jälkiliite: %3%n DNS-palvelinluettelo: %n %4%n Päivitys lähetetty palvelimelle: %5%n IP-osoite: %6%n%n Syy oli virhe DNS-palvelimessa. Tämä voi johtua siitä, että käänteisten hakujen alue on varattu tai se puuttuu DNS-palvelimelta, jota tietokone tarvitsee päivittämiseen. Tämä on useimmiten vähäinen ongelma, koska se ei vaikuta normaaliin nimenselvitykseen.%n%n Jos tietokoneessa tarvitaan käänteistä (osoitteesta nimeen) nimenselvitystä, voit yrittää verkkosovittimen ja sen asetusten DNS-rekisteröintiä uudelleen manuaalisesti kirjoittamalla komentokehotteeseen komennon ipconfig /registerdns. Jos ongelmia ilmenee yhä, ota yhteyttä DNS-palvelimen järjestelmänvalvojaan tai verkonvalvojaan. Virhekoodin tiedot ovat tapahtuman tiedoissa.

ZH 系統無法以下列設定值為網路介面卡登錄指標 (PTR) 資源記錄 (RR)%n:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 介面卡特定網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 : %6%n%n 原因是 DNS 伺服器失敗。這可能是因為您的電腦需要更新之 DNS 伺服器上的反向 對應區域忙碌中或遺失。在大部分的情況下，這是小問題，因為它不會影響正 常 (轉送) 名稱解析。%n%n 如果您的電腦需要反向 (位址至名稱) 解析，您可以在 命令提示字元輸入 "ipconfig /registerdns"，手動重試網路介面卡的 DNS 登錄與 其設定。如果問題持續發生，請連絡您的 DNS 伺服器或網路系統管理員。請參閱事 件詳細資料以取得特定的錯誤碼資訊。

FR Le système n’a pas pu inscrire les enregistrements de ressources pointeur (PTR) pour la carte réseau%nayant les paramètres suivants :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe du domaine spécifique à la carte : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse IP : %6%n%n La cause du problème est une défaillance du serveur DNS. Celle-ci peut être due au fait que la zone de recherche inversée est occupée ou manquante sur le serveur DNS que votre ordinateur doit mettre à jour. Dans la plupart des cas, il s’agit d’un problème mineur qui n’affecte pas la résolution de noms en sens normal.%n%n Si la résolution inversée (d’adresse en nom) est requise pour votre ordinateur, vous pouvez recommencer manuellement l’inscription DNS de la carte réseau et de ses paramètres en tapant « ipconfig/registerdns » à l’invite de commandes. Si les problèmes persistent, contactez votre administrateur de serveur DNS ou de systèmes réseau. Pour des informations spécifiques sur le code de l’erreur, consultez les détails de l’événement.

HU A rendszer nem tudott PTR erőforrásrekordokat (RR) regisztrálni a hálózati adapternek%na következő beállításokkal:%n%n Adapternév: %1%n Állomásnév: %2%n Adapterpecifikus tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím: %6%n%n Ennek oka DNS-kiszolgálói hiba volt. A hiba vélhetően azért történt, mert a névkeresési zóna el van foglalva, vagy hiányzik arról a DNS-kiszolgálóról, amelyet a számítógépnek frissítenie kell. A legtöbb esetben ez nem komoly probléma, mert a címkeresésre nincs hatással.%n%n Ha a számítógépnek szüksége van a névkeresésre, megpróbálhatja manuálisan regisztrálni a hálózati adaptert a DNS szolgáltatásban; ehhez adja ki a parancssorból az "ipconfig /registerdns" parancsot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon meg DNS-kiszolgáló vagy a hálózat rendszergazdájához. A hibakóddal kapcsolatos információkat az esemény részletei tartalmazzák.

NL Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%n De oorzaak hiervan is een DNS-serverfout. Dit kan zijn omdat de zone voor reverse lookup bezet is of op de DNS-server ontbreekt die door uw computer moet worden bijgewerkt. Meestal is dit een klein probleem, omdat het geen invloed heeft op normale (forward) naamsherleiding.%n%n Als reverse (adres-naar-naam) herleiding voor uw computer is vereist, kunt u proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht "ipconfig /registerdns" op te geven. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact op te nemen met de beheerder van de DNS-server of van het netwerk. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie over foutcodes.

JA システムは、次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) %nを登録できませんでした:%n%n アダプター名: %1%n ホスト名: %2%n アダプター固有のドメイン サフィックス: %3%n DNS サーバー一覧: %n %4%n サーバーへの更新情報の送信: %5%n IP アドレス: %6%n%n 原因は、DNS サーバーのエラーです。これは逆引き参照ゾーンが、ビジー状態であるか、 コンピューターで更新が必要な DNS サーバー上にないためである可能性があります。 多くの場合、これは通常 (順方向) の名前解決に影響を与えないため、重大な問題 ではありません。%n%n 逆方向 (アドレスから名前) の解決がコンピューターで必要な 場合、コマンド プロンプトで "ipconfig /registerdns" を実行することにより、 手動でネットワーク アダプターとその設定の DNS 登録を再試行できます。 問題が継続する場合、DNS サーバーの管理者か、ネットワーク システム管理者に 問い合わせてください。特定のエラー コードの情報については、イベントの詳細を 参照してください。

TR Sistem, aşağıdaki ayarlarla ağ bağdaştırıcısı%niçin işaretçi (PTR) kaynak kayıtlarını (RR) kaydedemedi:%n%n Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Bilgisayar Adı : %2%n Bağdaştırıcıya Özgü Etki Alanı Soneki : %3%n DNS sunucu listesi :%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirme : %5%n IP Adresi : %6%n%n Nedeni DNS sunucusu hatasıdır. Bunun nedeni bilgisayarınızın DNS sunucusunda güncelleştirmesi gereken geriye doğru arama bölgesinin meşgul olması veya bu bölgenin olmaması olabilir. Çoğu durumda, normal (iletim) ad çözümlemesini etkilemediğinden küçük bir sorundur.%n%n Bilgisayarınız için geriye doğru çözümleme (adresten ada) gerekiyorsa, komut isteminde "ipconfig /registerdns" yazarak ağ bağdaştırıcısının ve ayarlarının DNS kaydını yapmayı kendiniz yeniden deneyebilirsiniz. Sorun devam ederse, DNS sunucusu veya ağ sistemleri yöneticinize başvurun. Belirli hata kodu bilgisi için olay ayrıntılarına bakın.

NB Maskinen kan ikke registrere pekerressursposter (PTR, RR) for nettverkskort%nmed innstillingene:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Kortspesifikk domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server: %5%n IP-adresse: %6%n%n Årsaken var DNS-serverfeil. Dette kan skyldes at sonen for omvendt oppslag er opptatt eller mangler på DNS-serveren som datamaskinen skal oppdatere. Dette er i de fleste tilfeller et mindre problem, fordi det ikke påvirker normal navneløsning.%n%n Hvis omvendt (adresse-til-navn) navneløsning er påkrevd for datamaskinen, kan du prøve DNS-registrering av nettverkskortet og tilhørende innstillinger på nytt manuelt ved å skrive inn "ipconfig /registerdns" ved ledeteksten. Hvis problemet vedvarer, kontakter du systemansvarlig for DNS-serveren eller nettverket. Se hendelsesdetaljene hvis du vil ha spesifikk informasjon om feilkoden.

DE Fehler beim Registrieren der Zeigerressourceneinträge für den Netzwerkadapter %n mit den folgenden Einstellungen:%n%n Adaptername: %1%n Hostname: %2%n Adapterspezifisches Domänensuffix: %3%n DNS-Serverliste: %n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde: %5%n IP-Adresse: %6%n%n Das Problem wurde durch einen DNS-Serverfehler verursacht. Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass die Reverse-Lookupzone ausgelastet ist oder auf dem vom Computer zu aktualisierenden DNS-Server fehlt. In den meisten Fällen ist dies ein geringfügiges Problem, da die normale(vorwärtsgerichtete) Namensauflösung nicht beeinträchtigt wird.%n%n Wenn für den Computer die rückwärtsgerichtete Auflösung (Adresse-in-Name) erforderlich ist, können Sie die DNS-Registrierung des Netzwerkadapters und der dazugehörigen Einstellungen manuell ausführen, indem Sie an der Eingabeaufforderung "ipconfig /registerdns" eingeben. Wenden Sie sich an den DNS-Server- oder Netzwerksystemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht. Genauere Fehlercodeinformationen finden Sie in den Ereignisdetails.

IT Impossibile registrare i record di risorsa (RR) puntatore (PTR) per la scheda di rete%ncon le impostazioni seguenti:%n%n Nome scheda: %1%n Nome host: %2%n Suffisso di dominio specifico per la scheda: %3%n Elenco server DNS:%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo IP: %6%n%n La causa è un errore del server DNS. È possibile che la zona di ricerca inversa sia occupata o mancante sul server DNS di cui il computer ha richiesto l'aggiornamento. Nella maggior parte dei casi, si tratta di un problema non grave poiché non incide sulla normale risoluzione dei nomi (diretta).%n%n Se il computer in uso richiede la risoluzione dei nomi inversa (da indirizzo a nome), è possibile ritentare manualmente la registrazione DNS della scheda di rete e delle relative impostazioni digitando "ipconfig /registerdns" al prompt dei comandi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore del server DNS o della rete. Per informazioni sul codice di errore specifico, vedere i dettagli dell'evento.

PL System nie może zarejestrować rekordów zasobu (RR) wskaźnika (PTR) dla karty sieciowej%no ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny właściwej dla karty: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adres IP: %6%n%n Przyczyną była awaria serwera DNS. Mogło to być spowodowane brakiem lub zajętością strefy wyszukiwania wstecznego na serwerze DNS, którą komputer powinien zaktualizować. W większości przypadków nie jest to poważny problem, ponieważ nie wpływa na normalne rozpoznawanie nazw (rozpoznawanie do przodu).%n%n Jeśli odwrotne rozpoznawanie (adres do nazwy) jest wymagane dla komputera, można ręcznie ponowić próbę zarejestrowania na serwerze DNS karty sieciowej i jej ustawień poprzez ręczne wpisanie polecenia „ipconfig /registerdns” w wierszu polecenia. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem systemów sieciowych lub serwera DNS. Aby uzyskać informacje o kodzie błędu, zobacz szczegóły zdarzenia.

ES El sistema no puede registrar los registros de recursos (RR) de punteros (PTR) del adaptador de red%ncon la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo de dominio específico del adaptador : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Se envió actualización al servidor : %5%n Direcciones IP : %6%n%n La causa fue un error de DNS. Esto se puede deber a que la zona de búsqueda inversa está ocupada o no existe en el servidor DNS que este equipo necesita actualizar. En la mayoría de los casos, se trata de un problema menor porque no afecta la resolución normal (reenvío) de los nombres.%n%n Si se requiere resolución inversa (de dirección a nombre) para el equipo, intente registrar el DNS del adaptador de red y de la configuración de forma manual escribiendo "ipconfig /registerdns" en el símbolo del sistema. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de los sistemas de servidores DNS o de red. Consulte los detalles del evento para obtener información del código de error específico.

CS Systému se nezdařilo zaregistrovat záznamy prostředků (RRs) ukazatele (PTR) pro síťový adaptér%ns nastavením:%n%n Název adaptéru : %1%n Název hostitele : %2%n Přípona domény odpovídající adaptéru : %3%n Seznam serverů DNS :%n %4%n Aktualizace odeslána serveru : %5%n Adresa(adresy) IP : %6%n%n Příčinou bylo selhání serveru DNS. Může to být z toho důvodu, že zóna zpětného vyhledávání je zaneprázdněna nebo chybí server DNS, který počítač potřebuje k aktualizaci. Ve většině případů se jedná o drobný problém, protože nemá vliv na běžný překlad názvů. %n%n Pokud je v počítači požadován zpětný překlad (adresa na název), můžete nastavení a registraci DNS síťového adaptéru zopakovat ručně zadáním příkazu "ipconfig /registerdns" na příkazovém řádku. Pokud potíže přetrvají, obraťte se na správce sítě nebo serveru DNS. Informace o kódu chyby naleznete v podrobnostech o události.