EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_TIMEOUT, 0x80002B94
(MS WDK >> Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Name

EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_TIMEOUT

Value

-2147472492 signed int

2147494804 unsigned int

0x80002B94 heximal value

Type

Windows Lanman Server Events (more)

Description

The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%n The reason that the system could not register these RRs was because the update request that was sent to the specified DNS server timed out. This is probably because the authoritative DNS server for the name being registered is not running.%n%n You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information.

C/C++ Type

int

Defined at

\inc\netevent.h, line 3437 (Windows 2000 DDK (DDK 2195.1))

Definition

#define EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_TIMEOUT 0x80002B94L

Line comments

MessageId: EVENT_DNSAPI_PTR_REGISTRATION_FAILED_TIMEOUT

MessageText:

The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for
network adapter%nwith settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Adapter-specific Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address : %6%n%n
The reason that the system could not register these RRs was because the
update request that was sent to the specified DNS server timed out. This
is probably because the authoritative DNS server for the name being
registered is not running.%n%n You can manually retry DNS registration
of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns"
at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS
server or network systems administrator. For specific error code
information, see the record data displayed below.

Also used in

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106)

Type description

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

MUI descriptions

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL ES CS

DA Systemet kunne ikke registrere PTR-ressourceposter (RR'er) for netværkskortet %n med indstillingerne:%n%n Kortnavn: %1%n Værtsnavn: %2%n Netværkskortspecifikt domænesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Opdatering sendt til server: %5%n IP-adresse : %6%n%n Grunden til, at systemet ikke kunne registrere de pågældende RR'er, er, at den opdateringsanmodning, der blev sendt til den angivne DNS-server, fik timeout. Dette skyldes sandsynligvis, at den autoriserende DNS-server for det navn, der registreres, ikke kører.%n%n Du kan prøve at foretage DNS-registreringen af netværkskortet og indstillingerne manuelt ved at skrive "ipconfig /registerdns" i kommandoprompten. Hvis problemerne opstår igen, skal du kontakte DNS-serveren eller systemadministratoren for netværket. Se hændelsesoplysningerne for at få specifikke fejlkodeoplysninger.

SV Det går inte att registrerar resursposterna (RR) för pekare (PTR) för nätverkskortet%nmed inställningarna:%n%n Kortnamn: %1%n Värddatornamn: %2%n Kortspecifikt domänsuffix: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Uppdateringar skickades till följande server: %5%n IP-adress : %6%n%n Dessa resursposter kunde inte registreras eftersom begäran som skickades till den angivna DNS-servern resulterade i ett timeout-fel. Detta beror antagligen på att den auktoritativa DNS-server som namnet registreras för inte körs.%n%n Du kan försöka registrera nätverkskortet och inställningarna manuellt genom att skriva ipconfig /registerdns vid kommandoprompten. Om problemet kvarstår kontaktar du DNS-serveradministratören eller nätverksadministratören. Specifik information om felkoder finns i händelseinformationen.

EL Το σύστημα απέτυχε να καταχωρήσει τις εγγραφές πόρων (RR) δείκτη (PTR) για προσαρμογέα δικτύου%nμε ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα τομέα προσαρμογέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP : %6%n%n Η εγγραφή αυτών των εγγραφών πόρων από το σύστημα απέτυχε διότι έληξε το χρονικό όριο της αίτησης ενημέρωσης που στάλθηκε στον συγκεκριμένο διακομιστή DNS. Αυτό συμβαίνει πιθανώς γιατί ο βασικός διακομιστής DNS για την καταχώρηση του ονόματος δεν λειτουργεί.%n%n Μπορείτε να δοκιμάσετε πάλι με μη αυτόματο τρόπο την καταχώρηση DNS του προσαρμογέα δικτύου και των ρυθμίσεών του πληκτρολογώντας 'ipconfig /registerdns' στη γραμμή εντολών. Εάν τα προβλήματα παραμένουν, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή DNS ή των συστημάτων δικτύου. Ανατρέξτε στις λεπτομέρειες του συμβάντος για τον συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος.

RU Системе не удалось зарегистрировать записи ресурсов (RR) указателей (PTR) %n для сетевого адаптера с параметрами:%n%n Имя адаптера: %1%n Имя узла: %2%n Суффикс домена этого адаптера: %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес: %6%n%n Системе не удалось выполнить регистрацию этих RR в DNS, поскольку истек срок запроса обновления DNS к указанному DNS-серверу. Возможная причина - полномочный DNS-сервер для обновляемого имени не работает.%n%n Можно попытаться зарегистрировать сетевой адаптер и его параметры вручную, введя команду "ipconfig /registerdns" в командной строке. Если проблема сохранится, обратитесь к системному администратору DNS-сервера или системному администратору вашей сети. Код конкретной ошибки содержится в отображаемых ниже данных.

PT O sistema não conseguiu registar os registos de recursos (RRs) de apontador (PTR) para a placa de rede%ncom as definições:%n%n Nome da placa : %1%n Nome do anfitrião : %2%n Sufixo de domínio específico da placa : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Enviada atualização para o servidor : %5%n Endereço IP :%6%n%n A razão porque o sistema não conseguiu registar estes RR foi devido a (a) ou o servidor DNS não suporta o protocolo de atualização dinâmica de DNS, ou (b) a zona com autoridade onde estes registos devem ser registados não permite as atualizações dinâmicas.%n%n Para registar os registos de recurso de apontador (PTR) de DNS utilizando o nome de domínio de DNS específico e os endereços IP para esta placa, contacte o administrador de servidor DNS ou de sistemas de rede. Consulte os detalhes do evento para obter informações sobre os códigos de erro específicos.

KO 시스템이 다음 설정으로 네트워크 어댑터의 포인터(PTR) 리소스 레코드(RR)를%n등록하지 못했습니다:%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 어댑터 특정 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소 : %6%n%n 시스템이 이 RR을 등록하지 못한 이유는 특정 DNS 서버로 보낸 업데이트 요청이 시간 초과되었기 때문입니다. 등록 중인 이름에 대하여 권한 있는 DNS 서버가 실행 중이 아니기 때문인 것 같습니다.%n%n 명령줄에서 "ipconfig /registerdns"라고 입력하여 네트워크 어댑터와 해당 설정의 DNS 등록을 수동으로 다시 시도할 수 있습니다. 문제가 계속되면, DNS 서버 또는 네트워크 시스템 관리자에게 문의하십시오. 특정 오류 코드 정보에 대해서는 이벤트 세부 정보를 참조하십시오.

FI Verkkosovittimen %n PTR-resurssitietueita ei voitu rekisteröidä käyttäen seuraavia asetuksia:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Sovitinkohtainen toimialueen jälkiliite: %3%n DNS-palvelinluettelo: %n %4%n Päivitys lähetetty palvelimelle: %5%n IP-osoite: %6%n%n Resurssitietueiden rekisteröinti ei onnistunut, sillä määritetylle DNS-palvelimelle lähetetty päivityspyyntö aikakatkaistiin. Tämä saattaa johtua siitä, että rekisteröitävälle nimelle käytettävä pää-DNS-palvelin ei ole käynnissä.%n%nVoit yrittää tehdä verkkosovittimen ja sen asetusten DNS-rekisteröinnin manuaalisesti kirjoittamalla komentokehotteeseen komennon ipconfig /registerdns. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä DNS-palvelimen järjestelmänvalvojaan tai verkonvalvojaan. Virhekoodin tiedot ovat tapahtuman tiedoissa.

ZH 系統無法以下列設定值為網路介面卡登錄指標 (PTR) 資源記錄 (RR)%n:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 介面卡特定網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 : %6%n%n 系統無法登錄這些 RR 是因為傳送到指定 DNS 伺服器的更新要求逾時。這有可能是 因為要登錄名稱的權威 DNS 伺服器不在執行中。%n%n 您可以在命令提示字元下輸入 "ipconfig /registerdns" 來手動重新嘗試這個網路介面卡及其設定值的 DNS 登錄。 如果問題持續發生，請連絡您的 DNS 伺服器或網路系統管理員。請參閱事件詳細資 料以取得特定的錯誤碼資訊。

FR Le système n’a pas pu inscrire les enregistrements de ressources pointeur (PTR) pour la carte réseau%nayant les paramètres suivants :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe du domaine spécifique à la carte : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse IP : %6%n%n Le système n’a pas pu inscrire ces enregistrements de ressources car la demande de mise à jour qui a été envoyée au serveur DNS spécifié a expiré. Ceci est probablement dû au fait que le serveur DNS de référence pour le nom à inscrire n’est pas en cours d’exécution.%n%n Vous pouvez recommencer manuellement l’inscription DNS de la carte réseau et de ses paramètres en tapant « ipconfig/registerdns » à l’invite de commandes. Si les problèmes persistent, contactez votre administrateur de serveur DNS ou de systèmes réseau. Pour des informations spécifiques sur le code de l’erreur, consultez les détails de l’événement.

HU A rendszer nem tudott PTR erőforrásrekordokat (RR) regisztrálni a hálózati kártyához%na következő beállításokkal:%n%n Kártyanév: %1%n Állomásnév: %2%n Kártyaspecifikus tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím: %6%n%n Az RR-regisztráció sikertelenségének oka az volt, hogy a DNS-kiszolgálónak küldött kérés határideje lejárt. Ez azért következhetett be, mert a név frissítéséhez tartozó mérvadó DNS-kiszolgáló valószínűleg nem fut.%n%n A hálózati kártya és a hozzá tartozó beállítások kézi regisztrációjához hajtsa végre a parancssorban az "ipconfig /registerdns" parancsot. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor keresse meg DNS-kiszolgáló vagy a hálózat rendszergazdáját. A hibakóddal kapcsolatos információkat az esemény részletei tartalmazzák.

NL Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%n Het systeem kan deze RR's niet registreren omdat een time-out is opgetreden van de updateaanvraag die is verzonden naar de opgegeven DNS-server. Dit komt waarschijnlijk doordat de gemachtigde DNS-server voor de te registreren naam niet is gestart.%n%n U kunt proberen de DNS- registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht "ipconfig /registerdns" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerk- beheerder. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie over foutcodes.

JA システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) %nを登録できませんでした:%n%n アダプター名: %1%n ホスト名: %2%n アダプター固有のドメイン サフィックス: %3%n DNS サーバー一覧: %n %4%n サーバーへの更新情報の送信: %5%n IP アドレス: %6%n%n これら RR を登録できなかった理由は、指定した DNS サーバーへ送信された更新要求 がタイムアウトになったためです。更新される名前に対して権限のある DNS サーバーが稼働していない可能性があります。%n%nコマンド プロンプトで "ipconfig /registerdns" を実行することにより手動でネットワーク アダプターと その設定の登録を再試行できます。 問題が継続する場合、DNS サーバーの管理者か、ネットワーク システム管理者に 問い合わせて、ネットワークの状態を確認してください。特定のエラー コードの情報 については、イベントの詳細を参照してください。

TR Sistem, aşağıdaki ayarlarla ağ bağdaştırıcısı%niçin işaretçi (PTR) kaynak kayıtlarını (RRs) kaydedemedi:%n%n Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Bilgisayar Adı : %2%n Bağdaştırıcıya Özgü Etki Alanı Soneki : %3%n DNS sunucu listesi :%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirme : %5%n IP Adresi : %6%n%n Sistemin bu kaynak kayıtlarını (RR) kaydedememesinin nedeni, belirtilen DNS sunucusuna gönderilen güncelleştirme isteğinin zaman aşımına uğraması. Bunun nedeni büyük olasılıkla kaydedilen ad için yetkili DNS sunucusunun çalışmıyor olması. %n%n Komut isteminde "ipconfig /registerdns" yazarak ağ bağdaştırıcısının ve ayarlarının DNS kaydını kendiniz yeniden deneyebilirsiniz. Sorun halen devam ederse, DNS sunucusu veya ağ sistemleri yöneticinize başvurun. Belirli hata kodu bilgisi için olay ayrıntılarına bakın.

NB Kan ikke registrere pekerressursposter (PTR, RR) for nettverkskort%nmed innstillinger:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Kortspesifikk domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server: %5%n IP-adresse: %6%n%n Årsaken til at disse RRene ikke kunne registreres, var at oppdateringsforespørselen som ble sendt til den angitte DNS-serveren, ble tidsavbrutt. Dette er antakelig fordi den autoritative DNS-serveren som navnet registreres for, ikke kjører.%n%n Du kan prøve DNS-registrering av nettverkskortet og tilhørende innstillinger på nytt manuelt ved å skrive inn "ipconfig /registerdns" ved kommandoledeteksten. Hvis problemene vedvarer, kontakter du systemansvarlig for DNS-serveren eller nettverket. Se hendelsesdetaljene hvis du vil ha spesifikk informasjon om feilkoden.

DE Fehler beim Registrieren der Zeigerressourceneinträge für den Netzwerkadapter%nmit den folgenden Einstellungen:%n%n Adaptername: %1%n Hostname: %2%n Adapterspezifisches Domänensuffix: %3%n DNS-Serverliste: %n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde: %5%n IP-Adresse: %6%n%n Die Ressourceneinträge konnten aufgrund einer Zeitüberschreitung der an den angegebenen DNS-Server gesendeten Updateanforderung nicht registriert werden. Möglicherweise wird der autorisierende DNS-Server für den zu registrierenden Namen nicht ausgeführt.%n%n Sie können die DNS-Registrierung des Netzwerkadapters und seiner Einstellungen manuell ausführen, indem Sie an der Eingabeaufforderung "ipconfig /registerdns" eingeben. Wenden Sie sich an den DNS-Server- oder Netzwerksystemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht. Genauere Fehlercodeinformationen finden Sie in den Ereignisdetails.

IT Impossibile registrare i record di risorsa (RR) puntatore (PTR) per la scheda di rete%ncon le impostazioni:%n%n Nome scheda: %1%n Nome host: %2%n Suffisso di dominio specifico per la scheda: %3%n Elenco server DNS:%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo IP: %6%n%n La registrazione di questi record di risorsa non è stata possibile perché la richiesta di aggiornamento inviata al server DNS specificato è scaduta. Probabilmente il server DNS autorevole utilizzato per la registrazione dei nomi non è attivo.%n%n È possibile riprovare manualmente la registrazione DNS della scheda di rete e delle relative impostazioni digitando "ipconfig /registerdns" al prompt dei comandi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema del server DNS o della rete. Per informazioni sul codice di errore specifico, vedere i dettagli dell'evento.

PL System nie może zarejestrować rekordów zasobu (RR) wskaźnika (PTR) dla karty sieciowej%no ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny właściwej dla karty: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adres IP: %6%n%n System nie może zarejestrować tych rekordów RR z powodu przekroczenia limitu czasu przez żądanie aktualizacji wysłane do określonego serwera DNS. Prawdopodobnie autorytatywny serwer DNS dla rejestrowanej nazwy nie działa.%n%n Możesz ręcznie ponowić próbę rejestracji karty sieciowej i jej ustawień, wpisując „ipconfig /registerdns” w wierszu polecenia. Jeśli problemy będą się powtarzać, skontaktuj się z administratorem systemów sieciowych lub serwera DNS. Aby uzyskać informacje o kodzie błędu, zobacz szczegóły zdarzenia.

ES Error del sistema al registrar los registros de recursos (RR) de punteros (PTR) del adaptador de red%ncon la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo de dominio específico del adaptador : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Actualización enviada al servidor : %5%n Dirección IP : %6%n%n La razón por la que el sistema no puede registrar estos RR es porque expiró la solicitud de actualización que se envió al servidor DNS especificado. Esto se debe probablemente a que el servidor DNS con autoridad del nombre que se está registrando no está en funcionamiento.%n%n Puede volver a intentar manualmente el registro DNS del adaptador de red y su configuración escribiendo "ipconfig /registerdns" en el símbolo del sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del servidor DNS o de la red. Consulte los detalles del evento para obtener información del código de error específico.

CS Nepodařilo se zaregistrovat zdrojové záznamy (RR) ukazatele (PTR) síťového adaptéru%ns následujícím nastavením:%n%n Název adaptéru: %1%n Hostitel: %2%n Přípona domény pro adaptér: %3%n Seznam serverů DNS:%n %4%n Odeslané aktualizace serveru: %5%n Adresy IP:%6%n%n Tyto záznamy RR nemohly být zaregistrovány z důvodu chyby vypršení časového limitu požadavku aktualizace, odeslaného určenému serveru DNS. Pravděpodobně není spuštěn autoritativní server DNS pro název, který se pokoušíte zaregistrovat.%n%n Můžete zkusit zopakovat registraci síťového adaptéru a jeho nastavení ručně zadáním příkazu Ipconfig /registerdns do příkazové řádky. Pokud problém přetrvá, obraťte se na správce serveru DNS nebo sítě. Informace o specifickém kódu chyby najdete v podrobnostech o události.