FVE_E_NO_BOOTMGR_METRIC, 0x80310005
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Name
FVE_E_NO_BOOTMGR_METRIC
Value
-2144272379 signed int
2150694917 unsigned int
0x80310005 heximal value
Type
Windows user mode error code (HRESULT)
Description
The boot sector of this drive is not compatible with BitLocker Drive Encryption. Use the Bootrec.exe tool in the Windows Recovery Environment to update or repair the boot manager (BOOTMGR).
C/C++ Type
HRESULT
Defined at
\inc\api\WINERROR.H, line 38082 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))
Definition 
#define FVE_E_NO_BOOTMGR_METRIC          _HRESULT_TYPEDEF_(0x80310005L)
Line comments 
MessageId: FVE_E_NO_BOOTMGR_METRIC

MessageText:

You have an incompatible boot sector. Update the boot manager (BOOTMGR).
Depends on
_HRESULT_TYPEDEF_
Also used in
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)
MUI descriptions
TR Bu sürücünün önyükleme kesimi BitLocker Sürücü Şifrelemesi ile uyumlu değil. Önyükleme yöneticisini (BOOTMNGR) güncelleştirmek veya onarmak için Windows Kurtarma Ortamı'ndaki Bootrec.exe aracını kullanın.
HU A meghajtó rendszerindító szektora nem kompatibilis a BitLocker meghajtótitkosítással. A Windows helyreállítási környezet Bootrec.exe eszközével frissítse vagy javítsa a rendszertöltés-vezérlőt (BOOTMGR).
NB Oppstartssektoren til denne stasjonen er ikke kompatibel med BitLocker-stasjonskryptering. Bruk verktøyet Bootrec.exe i Windows Recovery Environment for å oppdatere eller reparere oppstartsbehandlingen (BOOTMGR).
PT O setor de arranque desta unidade não é compatível com a Encriptação de Unidade BitLocker. Utilize a ferramenta Bootrec.exe no Ambiente de Recuperação do Windows para atualizar ou reparar o gestor de arranque (BOOTMGR).
IT Il settore di avvio dell'unità non è compatibile con Crittografia unità BitLocker. Utilizzare lo strumento Bootrec.exe in Ambiente ripristino Windows per aggiornare o ripristinare Boot Manager (BOOTMGR).
FI Tämän aseman käynnistyssektori ei ole yhteensopiva BitLocker-asemansalauksen kanssa. Päivitä tai korjaa käynnistyksen hallintaohjelma (BOOTMGR) Windowsin palautusympäristön Bootrec.exe-työkalun avulla.
ES El sector de arranque de esta unidad no es compatible con Cifrado de unidad BitLocker. Use la herramienta Bootrec.exe del Entorno de recuperación de Windows para actualizar o reparar el administrador de arranque (BOOTMGR).
CS Spouštěcí sektor této jednotky není kompatibilní s nástrojem BitLocker Drive Encryption. V prostředí Windows Recovery Environment aktualizujte či opravte správce spouštění (BOOTMGR) pomocí nástroje Bootrec.exe.
DA Startsektoren på drevet er ikke kompatibel med BitLocker-drevkryptering. Brug værktøjet Bootrec.exe i Windows Genoprettelsesmiljø til at opdatere eller reparere Boot Manager (BOOTMGR).
KO 이 드라이브의 부팅 섹터가 BitLocker 드라이브 암호화와 호환되지 않습니다. Windows 복구 환경에서 Bootrec.exe 도구를 사용하여 부팅 관리자(BOOTMGR)를 업데이트하거나 복구하십시오.
PL Sektor rozruchowy tego dysku nie jest zgodny z funkcją szyfrowania dysku programu BitLocker. Użyj narzędzia Bootrec.exe środowiska odzyskiwania systemu Windows do uaktualnienia lub naprawienia menedżera rozruchu (BOOTMGR).
NL De opstartsector van dit station is niet compatibel met BitLocker-stationsversleuteling. Gebruik het hulpprogramma Bootrec.exe in de Windows Herstelomgeving om het opstartbeheer (BOOTMGR) bij te werken of te repareren.
EL Ο τομέας εκκίνησης αυτής της μονάδας δίσκου δεν είναι συμβατός με κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Bootrec.exe στο περιβάλλον αποκατάστασης των Windows για να ενημερώσετε ή να επιδιορθώσετε τη Διαχείριση εκκίνησης (BOOTMGR).
DE Der Startsektor des Laufwerks ist nicht mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kompatibel. Verwenden Sie das Tool "Bootrec.exe" in der Windows-Wiederherstellungsumgebung, um den Start-Manager (BOOTMGR) zu aktualisieren.
FR Le secteur de démarrage de ce lecteur n’est pas compatible avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Utilisez l’outil bootrec.exe de l’environnement de récupération Windows pour mettre à jour ou réparer le gestionnaire de démarrage (BOOTMGR).
JA このドライブのブート セクターは、BitLocker ドライブ暗号化と互換性がありません。Windows 回復環境の Bootrec.exe ツールを使用して、ブート マネージャー (BOOTMGR) を更新または修復してください。
ZH 该驱动器的启动扇区与 BitLocker 驱动器加密不兼容。请在 Windows 恢复环境中使用 Bootrec.exe 工具以更新或修复引导管理器(BOOTMGR)。
SV Startsektorn på den här enheten är inte kompatibel med BitLocker-diskkryptering. Använd verktyget Bootrec.exe i Windows Återställningsmiljö om du vill uppdatera eller reparera starthanteraren (BOOTMGR).
RU Загрузочный сектор на этом диске несовместим с шифрованием диска BitLocker. Обновите или исправьте диспетчер загрузки (BOOTMGR) с помощью средства Bootrec.exe в среде восстановления Windows.
 
 

See also libs